OR:
Enter Search Word
like preposition, conjunction, verb, adverb, filler
Translation equivalents:
en: similar to, such as, as though, enjoy, um
nl: zoals, zoals, alsof, genieten van, uh
fr: comme, tel que, comme si, aimer, euh
es: como, tal como, como si, disfrutar, este
Definition:
en: An ubiquitous term with grammatical versatility seen in hip teenager dialogues and classical literature alike; its over-use in social contexts often serves as a linguistic pause much to the chagrin of English teachers worldwide.
nl: Een alomtegenwoordige term met grammaticale veelzijdigheid, zichtbaar in hippe tienerdialogen en klassieke literatuur; het overmatige gebruik in sociale contexten dient vaak als een linguïstische pauze tot groot ongenoegen van Engelse leraren wereldwijd.
fr: Un terme omniprésent avec une versatilité grammaticale qu'on retrouve autant dans les dialogues branchés d'adolescents que dans la littérature classique; son sur-usage dans les contextes sociaux sert souvent de pause linguistique, pour le grand désespoir des professeurs de français du monde entier.
es: Un término ubicuo con versatilidad gramatical visto tanto en diálogos de adolescentes modernos como en literatura clásica; su uso excesivo en contextos sociales a menudo sirve como una pausa lingüística, para el disgusto de profesores de inglés de todo el mundo.
Usage example:
■en: "Like, I literally can't even," she exclaimed, attempting to express the inexpressible magnitudes of her feelings, "like, you totally have to try this new unicorn frappuccino."
nl: "Zoals, ik kan letterlijk niet eens," riep ze uit, in een poging de onuitdrukbare grootheden van haar gevoelens over te brengen, "zoals, je moet echt deze nieuwe eenhoorn frappuccino proberen."
fr: "Comme, je littéralement ne peux même pas," s'exclama-t-elle, essayant d'exprimer l'inexprimable immensité de ses sentiments, "comme, tu dois totalement essayer ce nouveau frappuccino licorne."
es: "Como, literalmente no puedo ni," exclamó, intentando expresar la inmensidad inexpresable de sus sentimientos, "como, tienes totalmente que probar este nuevo frappuccino de unicornio."
back noun, adjective, verb, adverb
Translation equivalents:
en: back
nl: rug
fr: dos
es: espalda
Definition:
en: The part of the body that lets you lie on the beach but never lets you forget you have a job (since that's where you carry all your stress). As an adjective, it describes anything that's out of date or in need of an update - like that 'playlist' of yours. As a verb, it's the action of supporting something, usually an idea as regrettable as your haircut in high school. As an adverb, it's used to say something has returned from extinction, like dinosaurs or that sweater vest trend.
nl: Het deel van het lichaam dat je toelaat om op het strand te liggen, maar je nooit laat vergeten dat je een baan hebt (aangezien je daar al je stress draagt). Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft het iets dat verouderd is of een update nodig heeft - zoals die 'afspeellijst' van jou. Als werkwoord is het de actie van het ondersteunen van iets, meestal een idee zo betreurenswaardig als je kapsel op de middelbare school. Als bijwoord wordt het gebruikt om te zeggen dat iets is teruggekeerd uit uitsterven, zoals dinosaurussen of die trend van gebreide vesten.
fr: La partie du corps qui vous permet de vous allonger sur la plage, mais qui ne vous laisse jamais oublier que vous avez un travail (car c'est là que vous portez tout votre stress). En tant qu'adjectif, il décrit quelque chose qui est dépassé ou qui a besoin d'être mis à jour - comme votre 'playlist'. En tant que verbe, c'est l'action de soutenir quelque chose, généralement une idée aussi regrettable que votre coupe de cheveux au lycée. Comme adverbe, il est utilisé pour dire que quelque chose est revenu de l'extinction, comme les dinosaures ou la tendance du gilet en laine.
es: La parte del cuerpo que te permite tumbarse en la playa pero nunca te deja olvidar que tienes un trabajo (ya que ahí es donde llevas todo tu estrés). Como adjetivo, describe cualquier cosa que esté pasada de moda o que necesite una actualización - como esa 'lista de reproducción' tuya. Como verbo, es la acción de apoyar algo, generalmente una idea tan lamentable como tu corte de pelo en la secundaria. Como adverbio, se utiliza para decir que algo ha regresado de la extinción, como los dinosaurios o la tendencia del chaleco de lana.
Usage example:
■en: Sally said she had my back, but when we went salsa dancing she just couldn't keep up with my back-breaking moves.
nl: Sally zei dat ze me zou steunen, maar toen we salsa gingen dansen kon ze gewoon niet bijblijven met mijn rugbrekende bewegingen.
fr: Sally a dit qu'elle me soutenait, mais quand nous sommes allés danser la salsa, elle n'a tout simplement pas pu suivre mes mouvements qui cassent le dos.
es: Sally dijo que me respaldaría, pero cuando fuimos a bailar salsa simplemente no pudo seguirle el ritmo a mis movimientos que rompen la espalda.
other noun, adjective & procrastinator
Translation equivalents:
en: other
nl: ander
fr: autre
es: otro
Definition:
en: 1. A mysterious realm where the lost items of the universe inexplicably reside. 2. A convenient scapegoat for fault and blame, often utilized in partner dynamics as in 'Why don't you ask the other one?'3. An enigmatic label for the remaining slice of pizza that you are saving for an uncertain future, but eventually becomes dinner for the 'other' person in the fridge.4. In mythical retail folklore, a magical location where customers believe the desired item is stored; synonymous with 'back' as in 'Do you have any more in the other?'.
nl: 1. Een mysterieus rijk waarin verloren voorwerpen van het universum op onverklaarbare wijze resideren.2. Een handige zondebok voor schuld en blaam, vaak gebruikt in partnerdynamiek zoals in 'Waarom vraag je het niet aan de ander?'3. Een raadselachtige benaming voor het laatste stuk pizza dat bewaard wordt voor een onzekere toekomst, maar uiteindelijk het avondeten wordt van de 'andere' persoon in de koelkast.4. In de mythische kleinhandel folklore, een magische plek waar klanten geloven dat het gewenste item wordt opgeslagen; synoniem met 'achter' zoals in 'Hebben jullie meer in het andere?'
fr: 1. Un domaine mystérieux où résident de manière inexplicable les objets perdus de l'univers.2. Un bouc émissaire pratique pour blâmer, souvent utilisé dans la dynamique de couple comme dans 'Pourquoi ne pas demander à l'autre ?'3. Une étiquette énigmatique pour la dernière part de pizza que vous réservez pour un futur incertain, mais qui finit finalement comme le dîner de l'autre personne dans le frigo.4. Dans la mythologie retailienne, un lieu magique où les clients croient que l'objet désiré est stocké; synonyme de 'arrière' comme dans 'Avez-vous d'autres en arrière?'
es: 1. Un reino misterioso donde residen inexplicablemente los objetos perdidos del universo.2. Un chivo expiatorio conveniente para culpa y reproche, a menudo utilizado en dinámicas de pareja como en '¿Por qué no le preguntas al otro?'3. Una etiqueta enigmática para el último trozo de pizza que se guarda para un futuro incierto, que eventualmente se convierte en la cena de la 'otra' persona en la nevera.4. En el folklore mitológico minorista, una ubicación mágica donde los clientes creen que el artículo deseado se almacena; sinónimo de 'atrás' como en '¿Tiene más en el otro?'
Usage example:
■en: When asked who consumed the last piece of cake, the child pointed to an undisclosed location and said, 'It was the other.'
nl: Toen werd gevraagd wie het laatste stuk taart had geconsumeerd, wees het kind naar een niet bekendgemaakte locatie en zei: 'Het was de ander.'
fr: Lorsqu'on lui a demandé qui avait consommé le dernier morceau de gâteau, l'enfant a pointé un lieu non divulgué et a dit : 'C'était l'autre.'
es: Cuando se preguntó quién había consumido el último trozo de pastel, el niño señaló una ubicación no revelada y dijo: 'Fue el otro.'
the1 Definite Article
Translation equivalents:
en: the (itself)
nl: de/het (common/neuter)
fr: le/la (masculine/feminine)
es: el/la/lo (masculine/feminine/neuter)
Definition:
en: The most ubiquitous word in the English lexicon, operating undercover to pinpoint the preciseness of any noun that has ever existed or ever will; except when it doesn’t, as in the case of non-specifics.
nl: Het meest alomtegenwoordige woord in het Engelse lexicon, dat undercover gaat om de precisie van elk zelfstandig naamwoord dat ooit heeft bestaan of ooit zal bestaan; behalve wanneer het dat niet doet, zoals in het geval van niet-specifieke.
fr: Le mot le plus omniprésent dans le lexique anglais, opérant sous couverture pour identifier la précision de tout nom qui a existé ou existera; sauf quand il ne le fait pas, comme dans le cas des non-spécifiques.
es: La palabra más ubicua en el léxico inglés, que actúa de incógnito para precisar la exactitud de cualquier sustantivo que haya existido o existirá; excepto cuando no lo hace, como en el caso de los no específicos.
Usage example:
■en: As in "the sun," where 'the' implies there is just one sun for us, which is true, unless you're a science fiction character with questionable living arrangements.
nl: Zoals in "de zon," waar 'de' impliceert dat er slechts één zon voor ons is, wat waar is, tenzij je een sciencefictionpersonage met twijfelachtige woonarrangementen bent.
fr: Comme dans "le soleil", où 'le' implique qu'il n'y a qu'un seul soleil pour nous, ce qui est vrai, à moins que vous ne soyez un personnage de science-fiction avec des arrangements de vie discutables.
es: Como en "el sol", donde 'el' implica que hay un único sol para nosotros, lo cual es cierto, a menos que seas un personaje de ciencia ficción con arreglos de vivienda cuestionables.
business noun
Translation equivalents:
en: business
nl: zaken
fr: affaires
es: negocios
Definition:
en: A daily circus characterized by suits and ties, where adults play a sophisticated game of money shuffle, often involving mind-boggling acronyms and buzzwords such as synergy, ping me, or blue-sky thinking. Government-issued permission for adults to use their inside voices while playing with spreadsheets. Also known as 'The Art of Making Things More Complicated Than They Really Are'.
nl: Een dagelijks circus gekenmerkt door pakken en stropdassen, waar volwassenen een gesofisticeerd geldschuifelspel spelen, vaak met onbegrijpelijke afkortingen en modewoorden zoals synergie, ping mij, of blauwe lucht denken. Door de overheid uitgegeven toestemming voor volwassenen om hun binnenstem te gebruiken terwijl ze met spreadsheets spelen. Ook bekend als 'De Kunst van het Ingewikkelder Maken Dan het Eigenlijk Is'.
fr: Un cirque quotidien caractérisé par des costumes et des cravates, où les adultes jouent à un jeu sophistiqué de mélange d'argent, souvent impliquant des acronymes et termes à la mode incompréhensibles tel que synergie, pinguez-moi, ou pensée en ciel dégagé. Permission délivrée par le gouvernement pour que les adultes utilisent leur voix intérieure tout en jouant avec des tableurs. Connu aussi sous le nom de 'L'Art de Rendre les Choses Plus Compliquées Qu'elles ne Le Sont Réellement'.
es: Un circo diario caracterizado por trajes y corbatas, donde los adultos juegan un sofisticado juego de barajar dinero, a menudo involucrando acrónimos y palabras de moda incomprensibles como sinergia, pingúeame, o pensamiento de cielo despejado. Permiso emitido por el gobierno para que los adultos usen sus voces interiores mientras juegan con hojas de cálculo. También conocido como 'El Arte de Hacer las Cosas Más Complicadas de lo que Realmente Son'.
Usage example:
■en: 'After spending seven hours in meetings under fluorescent lights discussing the viscosity of printer ink, Bob realized that business was the most exotic form of adult play pretend.'
nl: 'Na zeven uur vergaderingen onder tl-licht over de viscositeit van printerinkt te hebben besproken, realiseerde Bob zich dat zaken de meest exotische vorm van volwassen doen alsof waren.'
fr: 'Après avoir passé sept heures en réunion sous des lumières fluorescentes à discuter de la viscosité de l'encre d'imprimante, Bob s'est rendu compte que les affaires étaient la forme la plus exotique de faire semblant pour adultes.'
es: 'Después de pasar siete horas en reuniones bajo luces fluorescentes discutiendo la viscosidad de la tinta de impresora, Bob se dio cuenta de que los negocios eran la forma más exótica de jugar a hacerse el adulto.'
it pronoun
Translation equivalents:
en: it
nl: het
fr: il/elle/cela
es: lo/la/ello
Definition:
en: Used to refer to a thing previously mentioned or easily identified; a concept so vast, it encompasses everything from the unimaginable vastness of interstellar objects to the mundane nature of the sock that disappeared from your dryer.
nl: Gebruikt om te verwijzen naar een ding dat eerder is genoemd of gemakkelijk geïdentificeerd kan worden; een concept zo breed, het omvat alles van de onvoorstelbare uitgestrektheid van interstellaire objecten tot de banaliteit van de sok die verdween uit je droger.
fr: Utilisé pour désigner une chose précédemment mentionnée ou facilement identifiable; un concept si vaste qu'il englobe tout, de l'immensité inconcevable des objets interstellaires à la nature banale de la chaussette qui a disparu de votre sèche-linge.
es: Utilizado para referirse a una cosa previamente mencionada o fácilmente identificable; un concepto tan amplio que abarca desde la inconmensurable vastedad de los objetos interestelares hasta la mundanalidad del calcetín que desapareció de tu secadora.
Usage example:
■en: It is known that 'it' can be the most versatile word, behaving as a chameleon in sentences, camouflaging itself from the concrete 'it' — the one with an actual referent — to the abstract 'it', such as in 'it's raining cats and dogs.'
nl: Het is bekend dat 'het' het meest veelzijdige woord kan zijn, zich gedragend als een kameleon in zinnen, zich camouflerend van het concrete 'het' — degene met een daadwerkelijke referentie — naar het abstracte 'het', zoals in 'het regent pijpenstelen.'
fr: Il est connu que 'il/elle/cela' peut être le mot le plus polyvalent, se comportant comme un caméléon dans les phrases, se camouflant de 'il/elle/cela' concret — celui ayant un référent réel — à 'il/elle/cela' abstrait, comme dans 'il pleut des cordes.'
es: Es sabido que 'lo/la/ello' puede ser la palabra más versátil, comportándose como un camaleón en las oraciones, camuflándose desde el 'lo/la/ello' concreto — aquel con un referente real — hasta el abstracto, como en 'está lloviendo a cántaros.'
my Possessive Adjective
Translation equivalents:
en: my (as in "my absurd sense of humor")
nl: mijn (as in "mijn absurde gevoel voor humor")
fr: mon/mes (depending on the gender and number of the noun it modifies, as in "mon sens de l'humour absurde")
es: mi/mis (depending on the number of the noun it modifies, as in "mi absurdo sentido del humor")
Definition:
en: A word used by humans in English to establish a strong, often irrational and exaggerated sense of possession over anything from a favorite coffee mug to an abstract concept like humor, commonly resulting in attachment so intense as to define one's identity.
nl: Woord gebruikt om bezit aan te geven, vaak met een overdreven gevoel van eigenaarschap waarbij de meest onverwachte voorwerpen of concepten een onderdeel worden van iemands identiteit, zoals een gevoel voor humor.
fr: Le mot utilisé par les anglophones pour exprimer la possession de quelque chose, allant de leur tasse à café préférée à un concept abstrait comme l'humour, traduisant souvent une relation marquée par un attachement si fort qu'il peut définir leur identité.
es: Palabra utilizada para indicar posesión o pertenencia, especialmente cuando esta relación de propiedad se eleva al punto de definir la identidad del poseedor, como por ejemplo, "mi" tan apreciada y única visión del mundo.
Usage example:
■en: "My sense of humor is so exceptional, it has its own postal code," he joked, cuddling his joke book as if it were a treasure.
nl: "Mijn gevoel voor humor is zo uitzonderlijk, het heeft zijn eigen postcode," grapte hij, zijn moppenboek koesterend alsof het een schat was.
fr: "Mon sens de l'humour est tellement exceptionnel, il a son propre code postal," a-t-il plaisanté, serrant son recueil de blagues comme s'il s'agissait d'un trésor.
es: "Mi sentido del humor es tan excepcional que tiene su propio código postal," bromeó, acariciando su libro de chistes como si fuera un tesoro.
top noun/verb/adjective
Translation equivalents:
en: top
nl: top / bovenste
fr: sommet / haut / top
es: cima / superior / top
Definition:
en: As a noun, 'top' is the highest point or part; the summit. As a verb, to 'top' means to exceed or go above. As an adjective, it indicates the utmost degree of excellence or quality. In humorous contexts, 'top' can also relate to funny hierarchies, such as the 'top' joke of the day or the 'top' of bad fashion choices.
nl: Als zelfstandig naamwoord is 'top' het hoogste punt of deel; de top. Als werkwoord betekent 'top' overtreffen of ga boven. Als bijvoeglijk naamwoord wijst het op de uiterste mate van uitmuntendheid of kwaliteit. In humoristische contexten kan 'top' ook betrekking hebben op komische hiërarchieën, zoals de 'top' grap van de dag of de 'bovenste' van slechte modekeuzes.
fr: Comme nom, 'sommet' ou 'haut' désigne la partie la plus élevée ou le point culminant. Comme verbe, 'top' signifie dépasser ou aller au-delà. Comme adjectif, il indique le plus haut degré d'excellence ou de qualité. Dans les contextes humoristiques, 'top' peut également se rapporter à des hiérarchies amusantes, telles que la 'meilleure' blague du jour ou le 'sommet' des mauvais choix de mode.
es: Como sustantivo, 'cima' o 'superior' es el punto o parte más alto; la cumbre. Como verbo, 'top' significa exceder o ir por encima. Como adjetivo, indica el máximo grado de excelencia o calidad. En contextos humorísticos, 'top' también puede relacionarse con jerarquías divertidas, como el 'top' chiste del día o la 'cima' de malas elecciones de moda.
Usage example:
■en: As a joke among friends, the phrase "You're the top!" can be used when someone does something hilariously poor in skill but is championed as if they accomplished a pinnacle of achievement.
nl: Als een grap tussen vrienden kan de uitdrukking "Jij bent de top!" gebruikt worden wanneer iemand iets hilarisch slecht doet in vaardigheid maar gevierd wordt alsof ze een toppunt van prestatie hebben bereikt.
fr: Comme une blague entre amis, l'expression "Tu es le top !" peut être utilisée lorsque quelqu'un fait quelque chose de très mauvais en termes de compétence mais est acclamé comme s'il avait atteint un sommet de réalisation.
es: Como broma entre amigos, la frase "¡Eres el top!" se puede usar cuando alguien hace algo terriblemente pobre en habilidad, pero se le celebra como si hubiera logrado una cima de logro.
view noun
Translation equivalents:
en: view
nl: uitzicht
fr: vue
es: vista
Definition:
en: A perspective or scene, often picturesque, as seized by one's eyeballs from a particular vantage point, typically followed by a compulsory photo-taking session to prove the eyes did indeed witness such splendor.
nl: Een perspectief of tafereel, vaak pittoresk, zoals in beslag genomen door iemands oogballen vanuit een bijzonder gunstig standpunt, doorgaans gevolgd door een verplichte fotosessie om te bewijzen dat de ogen inderdaad dergelijke pracht hebben aanschouwd.
fr: Une perspective ou scène, souvent pittoresque, saisie par les globes oculaires depuis un point particulièrement avantageux, généralement suivie d'une séance obligatoire de prise de photos pour prouver que les yeux ont réellement témoigné d'une telle splendeur.
es: Una perspectiva o escena, a menudo pintoresca, captada por los globos oculares desde un punto de ventaja particular, típicamente seguida por una sesión de toma de fotos obligatoria para probar que los ojos de hecho presenciaron tal esplendor.
Usage example:
■en: Mary had an enviable view from her penthouse, sometimes trading a glimpse of the skyline for a basket of muffins with her neighbors.
nl: Mary had een benijdenswaardige uitzicht vanuit haar penthouse, en ruilde soms een glimp van de skyline voor een mandje muffins met haar buren.
fr: Mary avait une vue enviable depuis son penthouse, échangeant parfois un aperçu de l'horizon contre un panier de muffins avec ses voisins.
es: Mary tenía una vista envidiable desde su ático, a veces intercambiando una mirada del horizonte por una cesta de muffins con sus vecinos.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.