OR:
Enter Search Word
in2 preposition, adverb, adjective
Translation equivalents:
en: in
nl: in
fr: dans
es: en
Definition:
en: The ultimate word for spatial or metaphorical interiority, origin of countless phrases characterizing the zeitgeist, meanwhile serving as a humble servant to every noun pleading to be located. Also, a term shamelessly flaunting its two-letter brevity to indicate fashionable status or involvement.
nl: Het ultieme woord voor ruimtelijke of metaforische binnenkant, de oorsprong van talloze uitdrukkingen die de tijdsgeest kenmerken, terwijl het dient als een nederige bediende voor elk zelfstandig naamwoord dat smeekt om gelokaliseerd te worden. Ook een term die schaamteloos zijn tweeledige beknoptheid tentoonspreidt om een modieuze status of betrokkenheid aan te duiden.
fr: Le mot ultime pour l'intériorité spatiale ou métaphorique, origine d'innombrables expressions caractérisant l'esprit du temps, tout en servant humblement chaque nom suppliant d'être localisé. Aussi, un terme exhibant sans honte sa brièveté à deux lettres pour indiquer un statut à la mode ou une implication.
es: La palabra definitiva para la interioridad espacial o metafórica, origen de innumerables frases que caracterizan el zeitgeist, a la vez que sirve como un humilde sirviente a cada sustantivo que suplica ser ubicado. Además, un término que exhibe descaradamente su brevedad de dos letras para indicar un estado de moda o implicación.
Usage example:
■en: She was in the room, in the moment, and in vogue—all at the same time.
nl: Ze was in de kamer, in het moment, en in de mode—allemaal tegelijkertijd.
fr: Elle était dans la salle, dans le moment, et à la mode—tout à la fois.
es: Ella estaba en la sala, en el momento, y en voga—todo al mismo tiempo.
like preposition, conjunction, verb, adverb, filler
Translation equivalents:
en: similar to, such as, as though, enjoy, um
nl: zoals, zoals, alsof, genieten van, uh
fr: comme, tel que, comme si, aimer, euh
es: como, tal como, como si, disfrutar, este
Definition:
en: An ubiquitous term with grammatical versatility seen in hip teenager dialogues and classical literature alike; its over-use in social contexts often serves as a linguistic pause much to the chagrin of English teachers worldwide.
nl: Een alomtegenwoordige term met grammaticale veelzijdigheid, zichtbaar in hippe tienerdialogen en klassieke literatuur; het overmatige gebruik in sociale contexten dient vaak als een linguïstische pauze tot groot ongenoegen van Engelse leraren wereldwijd.
fr: Un terme omniprésent avec une versatilité grammaticale qu'on retrouve autant dans les dialogues branchés d'adolescents que dans la littérature classique; son sur-usage dans les contextes sociaux sert souvent de pause linguistique, pour le grand désespoir des professeurs de français du monde entier.
es: Un término ubicuo con versatilidad gramatical visto tanto en diálogos de adolescentes modernos como en literatura clásica; su uso excesivo en contextos sociales a menudo sirve como una pausa lingüística, para el disgusto de profesores de inglés de todo el mundo.
Usage example:
■en: "Like, I literally can't even," she exclaimed, attempting to express the inexpressible magnitudes of her feelings, "like, you totally have to try this new unicorn frappuccino."
nl: "Zoals, ik kan letterlijk niet eens," riep ze uit, in een poging de onuitdrukbare grootheden van haar gevoelens over te brengen, "zoals, je moet echt deze nieuwe eenhoorn frappuccino proberen."
fr: "Comme, je littéralement ne peux même pas," s'exclama-t-elle, essayant d'exprimer l'inexprimable immensité de ses sentiments, "comme, tu dois totalement essayer ce nouveau frappuccino licorne."
es: "Como, literalmente no puedo ni," exclamó, intentando expresar la inmensidad inexpresable de sus sentimientos, "como, tienes totalmente que probar este nuevo frappuccino de unicornio."
this demonstrative|adjective|pronoun|adverb
Translation equivalents:
en: this
nl: dit (adjective, pronoun), deze (adjective)
fr: ceci (adjective, pronoun), cela (pronoun), ce (adjective)
es: esto (adjective, pronoun), esta (adjective), este (adjective)
Definition:
en: A multifaceted and omnipresent word that serves as a linguistic Swiss Army knife, used to indicate a specific object, situation, or concept within close proximity, either physically, temporally or metaphorically. Also known for being the universal tool for pointing out the obvious or drawing attention to something when all other descriptors fail and you are left with just a gesture and a 'this'.
nl: Een veelzijdig en alomtegenwoordig woord dat dient als een linguïstisch Zwitsers zakmes, gebruikt om een specifiek object, situatie of concept binnen een nauwe nabijheid aan te duiden, hetzij fysiek, temporeel of metaforisch. Ook bekend als het universele hulpmiddel voor het benadrukken van het voor de hand liggende of het vestigen van de aandacht op iets wanneer alle andere beschrijvers tekortschieten en je alleen overblijft met een gebaar en een "dit".
fr: Un mot polyvalent et omniprésent qui sert d'outil linguistique à tout faire, utilisé pour indiquer un objet spécifique, une situation ou un concept à proximité immédiate, que ce soit physiquement, temporellement ou métaphoriquement. Également connu pour être l'outil universel pour souligner l'évidence ou attirer l'attention sur quelque chose quand tous les autres descripteurs font défaut et que vous êtes laissé avec juste un geste et un "ceci".
es: Una palabra multifacética y omnipresente que sirve como una navaja suiza lingüística, utilizada para indicar un objeto específico, situación o concepto dentro de una proximidad cercana, ya sea físicamente, temporalmente o metafóricamente. También es conocido por ser la herramienta universal para señalar lo obvio o llamar la atención sobre algo cuando todos los demás descriptores fallan y te quedas solo con un gesto y un "esto".
Usage example:
■en: When you see a gadget for the first time and you have no idea what it is or does, but you need to refer to it, you say, "How does this work?" and hope for an enlightening explanation.
nl: Wanneer je een gadget voor de eerste keer ziet en je hebt geen idee wat het is of doet, maar je moet ernaar verwijzen, zeg je: "Hoe werkt dit?" en hoop je op een verhelderende uitleg.
fr: Lorsque vous voyez un gadget pour la première fois et que vous n'avez aucune idée de ce que c'est ou de ce qu'il fait, mais que vous devez y faire référence, vous dites : "Comment cela fonctionne-t-il ?" et espérer une explication éclairante.
es: Cuando ves un artilugio por primera vez y no tienes ni idea de lo que es o de lo que hace, pero necesitas referirte a ello, dices: "¿Cómo funciona esto?" y esperas una explicación esclarecedora.
we pronoun
Translation equivalents:
en: we
nl: wij
fr: nous
es: nosotros/nosotras
Definition:
en: A plural pronoun that is masterful at being inclusive yet exclusive, used to either create a sense of camaraderie or to subtly shift blame or responsibility away from oneself.
nl: Een meervoudig voornaamwoord dat zowel inclusief als exclusief is, gebruikt om een gevoel van kameraadschap te creëren of om subtiel de schuld of verantwoordelijkheid van zichzelf af te schuiven.
fr: Un pronom pluriel qui est à la fois inclusive et exclusive, utilisé pour créer un sentiment de camaraderie ou pour transférer subtilement le blâme ou la responsabilité loin de soi.
es: Pronombre plural que sirve para incluir a un grupo en un acto de camaradería o, con astucia, para esquivar sutilmente la culpa o las responsabilidades propias.
Usage example:
■en: "We should really be doing something about this," he said, somehow implying that the work was for everyone else.
nl: "We zouden hier echt iets aan moeten doen," zei hij, op een of andere manier implicerend dat het werk voor de anderen was.
fr: "Nous devrions vraiment faire quelque chose à ce sujet," dit-il, sous-entendant d'une manière ou d'une autre que le travail était pour les autres.
es: "Realmente deberíamos hacer algo al respecto," dijo, insinuando de alguna manera que el trabajo era para todos los demás.
when conjunction, adverb, pronoun
Translation equivalents:
en: when
nl: wanneer
fr: quand
es: cuando
Definition:
en: A multipurpose interrogative tool often used in the wild to probe the fabric of space-time, seek clarification on the chronological order of events, or corner someone in an argument when all other logic fails. In a less scientific capacity, 'when' serves as a nostalgic trigger, propelling its user into the depths of memory where they can momentarily live in a period identified by less balding and more opportunity.
nl: Een veelzijdig ondervragingsinstrument dat vaak in het wild wordt gebruikt om het weefsel van ruimte-tijd te onderzoeken, opheldering te zoeken over de chronologische volgorde van gebeurtenissen, of iemand in een argument in een hoek te drijven wanneer alle andere logica faalt. In minder wetenschappelijke zin dient 'wanneer' als een nostalgische trigger, die de gebruiker naar de diepten van het geheugen voert waar ze tijdelijk kunnen leven in een periode die wordt gekenmerkt door minder kaalheid en meer kansen.
fr: Un outil interrogatif polyvalent souvent utilisé dans la nature pour sonder le tissu espace-temps, rechercher des précisions sur l'ordre chronologique des événements, ou acculer quelqu'un dans un argument quand toute autre logique échoue. Dans une capacité moins scientifique, 'quand' sert de déclencheur nostalgique, propulsant son utilisateur dans les profondeurs de la mémoire où ils peuvent momentanément vivre dans une période identifiée par moins de calvitie et plus d'opportunités.
es: Una herramienta interrogativa de múltiples usos que se utiliza a menudo en estado salvaje para sondar el tejido espacio-temporal, buscar aclaraciones sobre el orden cronológico de los eventos o acorralar a alguien en una discusión cuando toda otra lógica falla. En una capacidad menos científica, 'cuando' sirve como un disparador nostálgico, impulsando a su usuario a las profundidades de la memoria donde pueden vivir momentáneamente en un período identificado por menos calvicie y más oportunidades.
Usage example:
■en: When will I ever use this math in real life? he asked, never expecting to encounter such dire circumference emergencies.
nl: Wanneer zal ik deze wiskunde ooit in het echte leven gebruiken? vroeg hij, nooit verwachtend om tegen zulke ernstige omtrek noodgevallen aan te lopen.
fr: Quand vais-je jamais utiliser ces maths dans la vie réelle ? il demanda, ne s'attendant jamais à rencontrer de telles urgences de circonférence.
es: ¿Cuándo voy a usar esta matemática en la vida real? preguntó, sin esperar encontrarse con tales emergencias de circunferencia.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.