OR:
Enter Search Word
for1 preposition
Translation equivalents:
en: for
nl: voor
fr: pour
es: para
Definition:
en: A versatile preposition often indicating the reason or motivation behind an action, and sometimes mistaken for a free pass to endlessly justify the questionable act of eating the last slice of pizza simply because "it was for science".
nl: Een veelzijdig voorzetsel dat vaak de reden of motivatie achter een actie aangeeft, en soms verward wordt met een vrijkaart om eindeloos de twijfelachtige daad van het eten van het laatste stuk pizza te rechtvaardigen, simpelweg omdat "het voor de wetenschap was".
fr: Une préposition polyvalente indiquant souvent la raison ou la motivation derrière une action, et parfois confondue avec un laissez-passer gratuit pour justifier sans fin l'acte discutable de manger la dernière part de pizza simplement parce que "c'était pour la science".
es: Una preposición versátil que a menudo indica la razón o motivación detrás de una acción, y a veces confundida con un pase libre para justificar sin cesar el acto cuestionable de comerse la última rebanada de pizza simplemente porque "era para la ciencia".
Usage example:
■en: He donated money for charity, but also for the free sticker that comes with it, which, he assured, will be pivotal for his laptop's aesthetic evolution.
nl: Hij doneerde geld voor liefdadigheid, maar ook voor de gratis sticker die erbij hoort, die, zo verzekerde hij, cruciaal zal zijn voor de esthetische evolutie van zijn laptop.
fr: Il a fait un don à une œuvre de charité, mais aussi pour obtenir l'autocollant gratuit qui l'accompagne, qui, assura-t-il, sera essentiel pour l'évolution esthétique de son ordinateur portable.
es: Donó dinero para la caridad, pero también por la pegatina gratuita que viene con ella, la cual, aseguró, será fundamental para la evolución estética de su portátil.
for2 Preposition
Translation equivalents:
en: for
nl: voor
fr: pour
es: para
Definition:
en: A versatile preposition indicating purpose, duration, or favor; commonly used to justify the pursuit of peculiar activities due to its unquestionable logic: "I did it 'for' science" or "I am eating this seventh slice of pizza 'for' research."
nl: Een veelzijdig voorzetsel dat doel, duur of gunst aangeeft; vaak gebruikt om de achtervolging van eigenaardige activiteiten te rechtvaardigen vanwege de onbetwistbare logica: "Ik deed het 'voor' de wetenschap" of "Ik eet deze zevende slice pizza 'voor' onderzoek."
fr: Préposition multifonction indiquant le but, la durée ou la faveur ; souvent utilisée pour justifier la poursuite d'activités particulières en raison de sa logique incontestable : "Je l'ai fait 'pour' la science" ou "Je mange cette septième part de pizza 'pour' la recherche."
es: Preposición versátil que indica propósito, duración o favor; comúnmente utilizada para justificar la persecución de actividades peculiares debido a su lógica incuestionable: "Lo hice 'para' la ciencia" o "Estoy comiendo esta séptima porción de pizza 'para' la investigación."
Usage example:
■en: "I bought twenty bags of chips for the party" which clearly indicates a selfless act of public service rather than an excuse to indulge in a personal crunchy delight marathon.
nl: "Ik heb twintig zakken chips gekocht voor het feest", wat duidelijk wijst op een onbaatzuchtige daad van openbare dienstverlening in plaats van een excuus om zich over te geven aan een persoonlijke marathon van knapperige geneugten.
fr: "J'ai acheté vingt sacs de chips pour la fête", ce qui indique clairement un acte désintéressé de service public plutôt qu'une excuse pour se livrer à un marathon personnel de délices croquants.
es: "Compré veinte bolsas de papas fritas para la fiesta", lo cual indica claramente un acto desinteresado de servicio público en lugar de una excusa para entregarse a un maratón personal de delicias crujientes.
the1 Definite Article
Translation equivalents:
en: the (itself)
nl: de/het (common/neuter)
fr: le/la (masculine/feminine)
es: el/la/lo (masculine/feminine/neuter)
Definition:
en: The most ubiquitous word in the English lexicon, operating undercover to pinpoint the preciseness of any noun that has ever existed or ever will; except when it doesn’t, as in the case of non-specifics.
nl: Het meest alomtegenwoordige woord in het Engelse lexicon, dat undercover gaat om de precisie van elk zelfstandig naamwoord dat ooit heeft bestaan of ooit zal bestaan; behalve wanneer het dat niet doet, zoals in het geval van niet-specifieke.
fr: Le mot le plus omniprésent dans le lexique anglais, opérant sous couverture pour identifier la précision de tout nom qui a existé ou existera; sauf quand il ne le fait pas, comme dans le cas des non-spécifiques.
es: La palabra más ubicua en el léxico inglés, que actúa de incógnito para precisar la exactitud de cualquier sustantivo que haya existido o existirá; excepto cuando no lo hace, como en el caso de los no específicos.
Usage example:
■en: As in "the sun," where 'the' implies there is just one sun for us, which is true, unless you're a science fiction character with questionable living arrangements.
nl: Zoals in "de zon," waar 'de' impliceert dat er slechts één zon voor ons is, wat waar is, tenzij je een sciencefictionpersonage met twijfelachtige woonarrangementen bent.
fr: Comme dans "le soleil", où 'le' implique qu'il n'y a qu'un seul soleil pour nous, ce qui est vrai, à moins que vous ne soyez un personnage de science-fiction avec des arrangements de vie discutables.
es: Como en "el sol", donde 'el' implica que hay un único sol para nosotros, lo cual es cierto, a menos que seas un personaje de ciencia ficción con arreglos de vivienda cuestionables.
which pronoun
Translation equivalents:
en: which
nl: welke
fr: lequel/laquelle/lesquels/lesquelles
es: cuál
Definition:
en: A whimsical word wielded when one wishes to wade into a world where selections swirl and specifics are sought. This pronoun perplexes by pointing to particular possibilities from a panorama of plentiful picks. As a querier's quarry, it quests for clarity in categorizing and can cause quite the conundrum when choices are close.
nl: Een woord gebruikt om specifiek iets aan te wijzen uit een scala van mogelijkheden. Het zoekt naar duidelijkheid in categoriseren en kan een behoorlijke breinbreker veroorzaken wanneer de keuzes dicht bij elkaar liggen.
fr: Un mot utilisé pour désigner de manière spécifique quelque chose parmi un éventail de possibilités. Il invite à une quête quasiment quichottesque de précision et peut causer un casse-tête considérable lorsque les choix sont comparables.
es: Una palabra que identifica específicamente algo en un rango de opciones. Utilizado para buscar claridad y puede causar un considerable conundrum cuando las opciones son cercanas.
Usage example:
■en: "Which witch switched the Swiss wristwatches?" wondered Winifred, while watching a plethora of potential pageant participants.
nl: "Welke heks heeft de Zwitserse polshorloges verwisseld?" vroeg Winifred zich af, terwijl ze keek naar een overvloed aan potentiële deelnemers aan de schoonheidswedstrijd.
fr: "Lequel des sorciers a échangé les montres-bracelets suisses?" se demandait Winifred, en observant une pléthore de participants potentiels au concours.
es: "¿Cuál bruja cambió los relojes de pulsera suizos?" se preguntaba Winifred, mientras observaba una plétora de potenciales participantes en la competencia.
year noun
Translation equivalents:
en: year
nl: jaar
fr: année
es: año
Definition:
en: A 365-day, 5-hour, 48-minute, and 45-second marathon that the Earth runs around the Sun, occasionally lapping an extra day every four years for a breather, known as a leap year. Commonly used as a measure of time during which humans make ambitious plans called "resolutions," which typically expire faster than a carton of milk.
nl: Een marathon van 365 dagen, 5 uur, 48 minuten en 45 seconden die de Aarde rond de Zon loopt, af en toe een extra dag inlassend elke vier jaar om adem te halen, bekend als een schrikkeljaar. Vaak gebruikt als maatstaf voor tijd waarin mensen ambitieuze plannen maken genaamd "voornemens", die over het algemeen sneller verlopen dan een pak melk.
fr: Marathon de 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 45 secondes que la Terre parcourt autour du Soleil, en prenant parfois un jour supplémentaire tous les quatre ans pour reprendre son souffle, appelé année bissextile. Couramment utilisé comme mesure du temps pendant laquelle les humains font des plans ambitieux appelés "résolutions", qui expirent généralement plus vite qu'une bouteille de lait.
es: Maratón de 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos que la Tierra corre alrededor del Sol, tomando ocasionalmente un día extra cada cuatro años para respirar, conocido como año bisiesto. Comúnmente utilizado como medida de tiempo durante la cual los humanos hacen planes ambiciosos llamados "resoluciones", que generalmente expiran más rápido que un cartón de leche.
Usage example:
■en: "This year, I'm going to learn a new language, hit the gym, and save money!" exclaimed Jane – an optimistic mantra chanted by many before the first month wanes.
nl: "Dit jaar ga ik een nieuwe taal leren, naar de sportschool gaan en geld besparen!" riep Jane uit – een optimistische mantra die door velen wordt gechant voordat de eerste maand afneemt.
fr: "Cette année, je vais apprendre une nouvelle langue, aller au gymnase et économiser de l'argent !" s'exclama Jane – un mantra optimiste chanté par beaucoup avant que le premier mois ne diminue.
es: "Este año, voy a aprender un nuevo idioma, ir al gimnasio y ahorrar dinero", exclamó Jane, un mantra optimista entonado por muchos antes de que el primer mes disminuya.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.