Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

has verb
Translation equivalents:
en: has
nl: heeft
fr: a
es: tiene

Definition:
en: A term of possession that, when used online, can lead to fierce displays of one-upmanship (also known as 'The Internet Has Everything Competition'). In real life, it's a simple auxiliary verb used to indicate ownership, and when it's inevitably misspelled as 'haz,' it means the writer is either a cat with a cheeky attitude or a human attempting humor through feline impersonation.
nl: Een bezitterige term die, wanneer online gebruikt, kan leiden tot hevige uitspattingen van opschepperij (ook bekend als 'De Internet Heeft Alles Competitie'). In het echte leven is het een simpel hulpwerkwoord dat gebruikt wordt om eigendom aan te duiden, en wanneer het onvermijdelijk verkeerd als 'haz' gespeld wordt, betekent het dat de schrijver ofwel een kat is met een brutaal gedrag of een mens die humor probeert na te bootsen door zich als een kat te gedragen.
fr: Terme de possession qui, lorsqu'il est utilisé en ligne, peut conduire à de farouches démonstrations de surenchère (aussi connue sous le nom de 'La Compétition Internet du Tout'). Dans la vie réelle, c'est un simple auxiliaire utilisé pour indiquer la possession, et lorsqu'il est inévitablement mal orthographié en 'haz,' cela signifie que l'écrivain est soit un chat avec une attitude effrontée, soit un humain qui tente de faire de l'humour en se faisant passer pour un chat.
es: Término de posesión que, al usarse en línea, puede llevar a intensas manifestaciones de competencia (también conocida como 'La Competencia de Todo en Internet'). En la vida real, es un simple verbo auxiliar utilizado para indicar propiedad, y cuando inevitablemente se escribe mal como 'haz', significa que el escritor es o un gato con una actitud atrevida o un humano intentando hacer humor imitando a un felino.

Usage example:
 ■en: She has an extensive collection of rubber ducks, and every time someone posts a picture with one duck, she 'has' to show off her armada.
nl: Zij heeft een uitgebreide verzameling rubberen eendjes, en elke keer als iemand een foto post met één eendje, moet zij haar armada tentoonstellen.
fr: Elle a une collection impressionnante de canards en caoutchouc, et chaque fois que quelqu'un poste une photo avec un canard, elle 'doit' exhiber son armada.
es: Ella tiene una extensa colección de patitos de goma, y cada vez que alguien publica una foto con un pato, ella 'tiene' que lucir su armada.

like preposition, conjunction, verb, adverb, filler
Translation equivalents:
en: similar to, such as, as though, enjoy, um
nl: zoals, zoals, alsof, genieten van, uh
fr: comme, tel que, comme si, aimer, euh
es: como, tal como, como si, disfrutar, este

Definition:
en: An ubiquitous term with grammatical versatility seen in hip teenager dialogues and classical literature alike; its over-use in social contexts often serves as a linguistic pause much to the chagrin of English teachers worldwide.
nl: Een alomtegenwoordige term met grammaticale veelzijdigheid, zichtbaar in hippe tienerdialogen en klassieke literatuur; het overmatige gebruik in sociale contexten dient vaak als een linguïstische pauze tot groot ongenoegen van Engelse leraren wereldwijd.
fr: Un terme omniprésent avec une versatilité grammaticale qu'on retrouve autant dans les dialogues branchés d'adolescents que dans la littérature classique; son sur-usage dans les contextes sociaux sert souvent de pause linguistique, pour le grand désespoir des professeurs de français du monde entier.
es: Un término ubicuo con versatilidad gramatical visto tanto en diálogos de adolescentes modernos como en literatura clásica; su uso excesivo en contextos sociales a menudo sirve como una pausa lingüística, para el disgusto de profesores de inglés de todo el mundo.

Usage example:
 ■en: "Like, I literally can't even," she exclaimed, attempting to express the inexpressible magnitudes of her feelings, "like, you totally have to try this new unicorn frappuccino."
nl: "Zoals, ik kan letterlijk niet eens," riep ze uit, in een poging de onuitdrukbare grootheden van haar gevoelens over te brengen, "zoals, je moet echt deze nieuwe eenhoorn frappuccino proberen."
fr: "Comme, je littéralement ne peux même pas," s'exclama-t-elle, essayant d'exprimer l'inexprimable immensité de ses sentiments, "comme, tu dois totalement essayer ce nouveau frappuccino licorne."
es: "Como, literalmente no puedo ni," exclamó, intentando expresar la inmensidad inexpresable de sus sentimientos, "como, tienes totalmente que probar este nuevo frappuccino de unicornio."