OR:
Enter Search Word
what interrogative pronoun/adjective
Translation equivalents:
en: what
nl: wat
fr: quoi
es: qué
Definition:
en: A multi-purpose query often used to express confusion, disbelief, or the need for clarification; colloquially, it can also substitute for a more profound philosophical inquiry into the nature of reality or to keenly express one's desire to be included in gossip.
nl: Een veelzijdige vraag die vaak wordt gebruikt om verwarring, ongeloof of de behoefte aan verduidelijking uit te drukken; in de spreektaal kan het ook dienen als vervanging voor een diepgaand filosofisch onderzoek naar de aard van de realiteit of om uitdrukkelijk de wens te tonen om betrokken te worden bij roddels.
fr: Interrogatif utilisé fréquemment pour exprimer la confusion, l'incrédulité ou le besoin de clarification; familièrement, il peut aussi être employé pour une interrogation philosophique profonde sur la nature de la réalité ou pour exprimer vivement le désir d'être inclus dans les potins.
es: Consulta multipropósito que se utiliza a menudo para expresar confusión, incredulidad o la necesidad de aclaración; coloquialmente, también puede sustituir a una pregunta filosófica más profunda sobre la naturaleza de la realidad o expresar con entusiasmo el deseo de ser incluido en el chisme.
Usage example:
■en: When Alice exclaimed 'what!' upon hearing that her cat learned to type, it was a mixture of astonishment and a sneaking suspicion that she might need to start looking for a new job.
nl: Toen Alice 'wat!' uitriep bij het horen dat haar kat had geleerd te typen, was het een mengeling van verbazing en het sluimerende vermoeden dat ze misschien op zoek moest gaan naar een nieuwe baan.
fr: Quand Alice s'écria 'quoi !' en apprenant que son chat avait appris à taper à la machine, c'était un mélange d'étonnement et de soupçon sournois qu'elle pourrait avoir à chercher un nouvel emploi.
es: Cuando Alicia exclamó '¡qué!' al escuchar que su gato había aprendido a escribir a máquina, fue una mezcla de asombro y la sospecha de que tal vez tendría que empezar a buscar un nuevo trabajo.
are verb
Translation equivalents:
en: Existential bridge between subject and complement
nl: Existentiële brug tussen onderwerp en aanvulling
fr: Passerelle existentielle entre le sujet et le complément
es: Puente existencial entre sujeto y complemento
Definition:
en: Grammatical workhorse of the second-person singular or plural and first- and third-person plural, often unnoticed yet indispensable, anchoring statements in the sea of discourse.
nl: Grammaticaal werkpaard van de tweede persoon enkelvoud of meervoud en de eerste en derde persoon meervoud, vaak onopgemerkt maar onmisbaar, verankerend verklaringen in de zee van discussie.
fr: Cheval de bataille grammatical de la deuxième personne singulier ou pluriel et de la première et troisième personne pluriel, souvent inaperçu et pourtant indispensable, ancrant les déclarations dans la mer du discours.
es: Caballo de batalla gramatical del segundo persona singular o plural y del primero y tercero plural, muchas veces inapreciado pero indispensable, anclando afirmaciones en el mar del discurso.
Usage example:
■en: You are what you eat, and if you're a dictionary, you are a plethora of words!
nl: Je bent wat je eet, en als je een woordenboek bent, ben je een overvloed aan woorden!
fr: Vous êtes ce que vous mangez, et si vous êtes un dictionnaire, vous êtes une pléthore de mots!
es: Eres lo que comes, y si eres un diccionario, ¡eres una plétora de palabras!
now adverb
Translation equivalents:
en: now
nl: nu
fr: maintenant
es: ahora
Definition:
en: A magical point in time which perpetually escapes us, historically renowned for its uncatchable essence much like that ephemeral soap in the bath. Widely used by procrastinators as a mythical land where all tasks shall be eventually completed. Philosophically, it's the present that ceases to exist the moment you acknowledge it, thereby being the most elusive phase of time known to humankind and housecats alike.
nl: Een magisch punt in de tijd dat ons voortdurend ontglipt, historisch bekend om zijn ongrijpbare essentie, net als die vluchtige zeep in het bad. Veelvuldig gebruikt door uitstellers als een mythisch land waar alle taken uiteindelijk voltooid zullen worden. Filosofisch gezien is het de huidige tijd die ophoudt te bestaan op het moment dat je het erkent, waardoor het de meest ontwijkende tijdsfase is die de mensheid en de huiskatten kennen.
fr: Un point magique dans le temps qui nous échappe perpétuellement, historiquement célèbre pour son essence insaisissable à l'égal de cette savonnette éphémère dans le bain. Largement utilisé par les procrastinateurs comme une terre mythique où toutes les tâches seront éventuellement accomplie. D'un point de vue philosophique, c'est le présent qui cesse d'exister au moment où on le reconnaît, devenant ainsi la phase de temps la plus insaisissable connue de l'homme et du chat domestique.
es: Un punto mágico en el tiempo que nos escapa perpetuamente, históricamente conocido por su esencia incapturable como ese jabón efímero en la bañera. Ampliamente utilizado por los procrastinadores como una tierra mítica en la que finalmente se completarán todas las tareas. Filosóficamente, es el presente que deja de existir en el momento en que lo reconoces, siendo así la fase más esquiva del tiempo conocida por la humanidad y los gatos domésticos por igual.
Usage example:
■en: Person A: "When will you start working out?" Person B: "Now. Well, at least that's what I said an hour ago... and yesterday... and the day before."
nl: Persoon A: "Wanneer ga je beginnen met sporten?" Persoon B: "Nu. Nou, dat is tenminste wat ik een uur geleden zei... en gisteren... en de dag ervoor."
fr: Personne A : "Quand vas-tu commencer à t'entraîner?" Personne B : "Maintenant. Enfin, c'est ce que j'ai dit il y a une heure... et hier... et l'avant-veille."
es: Persona A: "¿Cuándo comenzarás a hacer ejercicio?" Persona B: "Ahora. Bueno, al menos eso es lo que dije hace una hora... y ayer... y anteayer."
people noun
Translation equivalents:
en: people
nl: menschen
fr: gens
es: gente
Definition:
en: A collection of bipedal primates belonging to the species Homo sapiens, known for their sophisticated tool use, communication skills, and unpredictable behavior when placed in groups. Often found congregating in structures called 'cafés' or 'offices', they engage in a variety of rituals ranging from the mundane to the bizarre—such as synchronized staring at glowing rectangles (computers and smartphones) for hours, or performing coordinated vibrations of their vocal cords to produce what is known as 'music'.
nl: Een verzameling van tweevoetige primaten behorend tot de soort Homo sapiens, bekend om hun geavanceerd gebruik van gereedschap, communicatievaardigheden en onvoorspelbaar gedrag wanneer in groepen. Vaak vindt men ze samen in structuren genaamd 'cafés' of 'kantoren', waar ze deelnemen aan een verscheidenheid van rituelen variërend van het alledaagse tot het bizar—zoals het gesynchroniseerd staren naar gloeiende rechthoeken (computers en smartphones) voor uren, of het uitvoeren van gecoördineerde trillingen van hun stembanden om wat bekend staat als 'muziek' te produceren.
fr: Un ensemble de primates bipèdes appartenant à l'espèce Homo sapiens, connus pour leur utilisation sophistiquée d'outils, leurs compétences en communication et leur comportement imprévisible lorsqu’ils sont en groupes. Souvent trouvés en train de se regrouper dans des structures appelées « cafés » ou « bureaux », ils participent à une variété de rituels allant du banal au bizarre, comme le regard synchronisé sur des rectangles lumineux (ordinateurs et smartphones) pendant des heures, ou l'exécution de vibrations coordonnées de leurs cordes vocales pour produire ce qui est connu sous le nom de « musique ».
es: Una colección de primates bípedos pertenecientes a la especie Homo sapiens, conocidos por su sofisticado uso de herramientas, habilidades de comunicación y comportamiento impredecible cuando se colocan en grupos. A menudo, se les encuentra congregándose en estructuras llamadas 'cafés' u 'oficinas', participan en una variedad de rituales que van desde lo mundano hasta lo bizarro, tales como el mirar sincronizado hacia rectángulos brillantes (computadoras y smartphones) durante horas, o la realización de vibraciones coordinadas de sus cuerdas vocales para producir lo que se conoce como 'música'.
Usage example:
■en: Yesterday, a group of people at the park demonstrated the species' fondness for collective sun absorption, lounging on the grass while sharing portable feasts packed in colorful plastic containers.
nl: Gisteren toonden een groep mensen in het park de voorliefde van de soort voor collectieve zonabsorptie, luierend op het gras terwijl ze draagbare feestmaaltijden deelden verpakt in kleurrijke plastic containers.
fr: Hier, un groupe de gens dans le parc a démontré l'affection de l'espèce pour l'absorption collective du soleil, en se prélassant sur l'herbe tout en partageant des festins portables emballés dans des conteneurs en plastique coloré.
es: Ayer, un grupo de gente en el parque demostró la afición de la especie por la absorción colectiva del sol, descansando sobre el césped mientras compartían banquetes portátiles empaquetados en contenedores plásticos de colores.
this demonstrative|adjective|pronoun|adverb
Translation equivalents:
en: this
nl: dit (adjective, pronoun), deze (adjective)
fr: ceci (adjective, pronoun), cela (pronoun), ce (adjective)
es: esto (adjective, pronoun), esta (adjective), este (adjective)
Definition:
en: A multifaceted and omnipresent word that serves as a linguistic Swiss Army knife, used to indicate a specific object, situation, or concept within close proximity, either physically, temporally or metaphorically. Also known for being the universal tool for pointing out the obvious or drawing attention to something when all other descriptors fail and you are left with just a gesture and a 'this'.
nl: Een veelzijdig en alomtegenwoordig woord dat dient als een linguïstisch Zwitsers zakmes, gebruikt om een specifiek object, situatie of concept binnen een nauwe nabijheid aan te duiden, hetzij fysiek, temporeel of metaforisch. Ook bekend als het universele hulpmiddel voor het benadrukken van het voor de hand liggende of het vestigen van de aandacht op iets wanneer alle andere beschrijvers tekortschieten en je alleen overblijft met een gebaar en een "dit".
fr: Un mot polyvalent et omniprésent qui sert d'outil linguistique à tout faire, utilisé pour indiquer un objet spécifique, une situation ou un concept à proximité immédiate, que ce soit physiquement, temporellement ou métaphoriquement. Également connu pour être l'outil universel pour souligner l'évidence ou attirer l'attention sur quelque chose quand tous les autres descripteurs font défaut et que vous êtes laissé avec juste un geste et un "ceci".
es: Una palabra multifacética y omnipresente que sirve como una navaja suiza lingüística, utilizada para indicar un objeto específico, situación o concepto dentro de una proximidad cercana, ya sea físicamente, temporalmente o metafóricamente. También es conocido por ser la herramienta universal para señalar lo obvio o llamar la atención sobre algo cuando todos los demás descriptores fallan y te quedas solo con un gesto y un "esto".
Usage example:
■en: When you see a gadget for the first time and you have no idea what it is or does, but you need to refer to it, you say, "How does this work?" and hope for an enlightening explanation.
nl: Wanneer je een gadget voor de eerste keer ziet en je hebt geen idee wat het is of doet, maar je moet ernaar verwijzen, zeg je: "Hoe werkt dit?" en hoop je op een verhelderende uitleg.
fr: Lorsque vous voyez un gadget pour la première fois et que vous n'avez aucune idée de ce que c'est ou de ce qu'il fait, mais que vous devez y faire référence, vous dites : "Comment cela fonctionne-t-il ?" et espérer une explication éclairante.
es: Cuando ves un artilugio por primera vez y no tienes ni idea de lo que es o de lo que hace, pero necesitas referirte a ello, dices: "¿Cómo funciona esto?" y esperas una explicación esclarecedora.
who pronoun
Translation equivalents:
en: who
nl: wie
fr: qui
es: quién
Definition:
en: A word used to inquire about the identity of a person, typically used at the beginning of a question. In the hands of pranksters, it is the setup for time-honored jokes echoing through the halls of middle schools everywhere, often seen in league with its comedic partners 'what', 'where', and 'why' when the infamous "who's on first" routine is performed.
nl: Een woord gebruikt om te informeren naar de identiteit van een persoon, doorgaans gebruikt aan het begin van een vraag. In de handen van grappenmakers is het de opzet voor aloude grappen die door de gangen van middelbare scholen overal klinken, vaak hand in hand met zijn komische partners 'wat', 'waar' en 'waarom' wanneer de beruchte "wie is er op de eerste plaats" routine wordt uitgevoerd.
fr: Mot utilisé pour s'interroger sur l'identité d'une personne, généralement placé au début d'une question. Dans les mains des farceurs, c'est l'amorce de blagues séculaires qui résonnent dans les couloirs des écoles du monde entier, souvent vu en ligue avec ses partenaires humoristiques 'quoi', 'où', et 'pourquoi' lorsque le célèbre sketch "qui est en premier" est joué.
es: Palabra utilizada para preguntar por la identidad de una persona, normalmente utilizada al inicio de una pregunta. En manos de bromistas, es el inicio de chistes atemporales que resuenan en los pasillos de las escuelas de todo el mundo, a menudo vista en compañía de sus socios cómicos 'qué', 'dónde' y 'por qué' cuando el infame rutina "quién está en primero" se realiza.
Usage example:
■en: "Who's there?" asked the classic knock-knock joke, intended to elicit a giggle or a groan, and occasionally, the awkward silence when the punchline goes astray.
nl: "Wie is daar?" vroeg de klassieke klop-klop grap, bedoeld om een giechel of een kreun uit te lokken, en af en toe de ongemakkelijke stilte wanneer de clou mis gaat.
fr: "Qui est là ?" demande la blague classique du toc-toc, censée susciter un ricanement ou un gémissement, et parfois, le silence gênant lorsque la chute tombe à plat.
es: "¿Quién está ahí?" preguntó el clásico chiste del toc-toc, con la intención de provocar una risita o un gemido, y ocasionalmente, el silencio incómodo cuando el remate se desvía.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.