Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

find verb
Translation equivalents:
en: find
nl: vinden
fr: trouver
es: encontrar

Definition:
en: The comical art of discovering that which was never actually lost, but rather hidden in plain sight by mischievous gremlins that inhabit every household and office; usually occurs immediately after purchasing a replacement.
nl: De komische kunst van het ontdekken van dat wat nooit echt verloren was, maar eerder verstopt was in het volle zicht door ondeugende kabouters die in elk huishouden en kantoor wonen; gebeurt meestal vlak nadat je een vervanging hebt gekocht.
fr: L'art comique de découvrir ce qui n'a jamais réellement été perdu, mais plutôt caché en vue par des lutins malicieux qui habitent chaque foyer et bureau ; survient généralement juste après l'achat d'un remplacement.
es: El arte cómico de descubrir lo que nunca se había perdido realmente, sino que estaba oculto a simple vista por pequeños duendes traviesos que habitan en cada hogar y oficina; suele ocurrir inmediatamente después de comprar un reemplazo.

Usage example:
 ■en: After hours of searching, Bob finally found his glasses sitting atop his head, making him question his own sanity and the laws of physics.
nl: Na uren zoeken vond Bob eindelijk zijn bril boven op zijn hoofd, waardoor hij zijn eigen geestelijke gezondheid en de wetten van de natuurkunde in twijfel trok.
fr: Après des heures de recherche, Bob a enfin trouvé ses lunettes posées sur sa tête, le faisant douter de sa propre santé mentale et des lois de la physique.
es: Después de horas de búsqueda, Bob finalmente encontró sus gafas sentadas sobre su cabeza, haciéndolo cuestionar su propia cordura y las leyes de la física.

what interrogative pronoun/adjective
Translation equivalents:
en: what
nl: wat
fr: quoi
es: qué

Definition:
en: A multi-purpose query often used to express confusion, disbelief, or the need for clarification; colloquially, it can also substitute for a more profound philosophical inquiry into the nature of reality or to keenly express one's desire to be included in gossip.
nl: Een veelzijdige vraag die vaak wordt gebruikt om verwarring, ongeloof of de behoefte aan verduidelijking uit te drukken; in de spreektaal kan het ook dienen als vervanging voor een diepgaand filosofisch onderzoek naar de aard van de realiteit of om uitdrukkelijk de wens te tonen om betrokken te worden bij roddels.
fr: Interrogatif utilisé fréquemment pour exprimer la confusion, l'incrédulité ou le besoin de clarification; familièrement, il peut aussi être employé pour une interrogation philosophique profonde sur la nature de la réalité ou pour exprimer vivement le désir d'être inclus dans les potins.
es: Consulta multipropósito que se utiliza a menudo para expresar confusión, incredulidad o la necesidad de aclaración; coloquialmente, también puede sustituir a una pregunta filosófica más profunda sobre la naturaleza de la realidad o expresar con entusiasmo el deseo de ser incluido en el chisme.

Usage example:
 ■en: When Alice exclaimed 'what!' upon hearing that her cat learned to type, it was a mixture of astonishment and a sneaking suspicion that she might need to start looking for a new job.
nl: Toen Alice 'wat!' uitriep bij het horen dat haar kat had geleerd te typen, was het een mengeling van verbazing en het sluimerende vermoeden dat ze misschien op zoek moest gaan naar een nieuwe baan.
fr: Quand Alice s'écria 'quoi !' en apprenant que son chat avait appris à taper à la machine, c'était un mélange d'étonnement et de soupçon sournois qu'elle pourrait avoir à chercher un nouvel emploi.
es: Cuando Alicia exclamó '¡qué!' al escuchar que su gato había aprendido a escribir a máquina, fue una mezcla de asombro y la sospecha de que tal vez tendría que empezar a buscar un nuevo trabajo.