Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

find verb
Translation equivalents:
en: find
nl: vinden
fr: trouver
es: encontrar

Definition:
en: The comical art of discovering that which was never actually lost, but rather hidden in plain sight by mischievous gremlins that inhabit every household and office; usually occurs immediately after purchasing a replacement.
nl: De komische kunst van het ontdekken van dat wat nooit echt verloren was, maar eerder verstopt was in het volle zicht door ondeugende kabouters die in elk huishouden en kantoor wonen; gebeurt meestal vlak nadat je een vervanging hebt gekocht.
fr: L'art comique de découvrir ce qui n'a jamais réellement été perdu, mais plutôt caché en vue par des lutins malicieux qui habitent chaque foyer et bureau ; survient généralement juste après l'achat d'un remplacement.
es: El arte cómico de descubrir lo que nunca se había perdido realmente, sino que estaba oculto a simple vista por pequeños duendes traviesos que habitan en cada hogar y oficina; suele ocurrir inmediatamente después de comprar un reemplazo.

Usage example:
 ■en: After hours of searching, Bob finally found his glasses sitting atop his head, making him question his own sanity and the laws of physics.
nl: Na uren zoeken vond Bob eindelijk zijn bril boven op zijn hoofd, waardoor hij zijn eigen geestelijke gezondheid en de wetten van de natuurkunde in twijfel trok.
fr: Après des heures de recherche, Bob a enfin trouvé ses lunettes posées sur sa tête, le faisant douter de sa propre santé mentale et des lois de la physique.
es: Después de horas de búsqueda, Bob finalmente encontró sus gafas sentadas sobre su cabeza, haciéndolo cuestionar su propia cordura y las leyes de la física.

now adverb
Translation equivalents:
en: now
nl: nu
fr: maintenant
es: ahora

Definition:
en: A magical point in time which perpetually escapes us, historically renowned for its uncatchable essence much like that ephemeral soap in the bath. Widely used by procrastinators as a mythical land where all tasks shall be eventually completed. Philosophically, it's the present that ceases to exist the moment you acknowledge it, thereby being the most elusive phase of time known to humankind and housecats alike.
nl: Een magisch punt in de tijd dat ons voortdurend ontglipt, historisch bekend om zijn ongrijpbare essentie, net als die vluchtige zeep in het bad. Veelvuldig gebruikt door uitstellers als een mythisch land waar alle taken uiteindelijk voltooid zullen worden. Filosofisch gezien is het de huidige tijd die ophoudt te bestaan op het moment dat je het erkent, waardoor het de meest ontwijkende tijdsfase is die de mensheid en de huiskatten kennen.
fr: Un point magique dans le temps qui nous échappe perpétuellement, historiquement célèbre pour son essence insaisissable à l'égal de cette savonnette éphémère dans le bain. Largement utilisé par les procrastinateurs comme une terre mythique où toutes les tâches seront éventuellement accomplie. D'un point de vue philosophique, c'est le présent qui cesse d'exister au moment où on le reconnaît, devenant ainsi la phase de temps la plus insaisissable connue de l'homme et du chat domestique.
es: Un punto mágico en el tiempo que nos escapa perpetuamente, históricamente conocido por su esencia incapturable como ese jabón efímero en la bañera. Ampliamente utilizado por los procrastinadores como una tierra mítica en la que finalmente se completarán todas las tareas. Filosóficamente, es el presente que deja de existir en el momento en que lo reconoces, siendo así la fase más esquiva del tiempo conocida por la humanidad y los gatos domésticos por igual.

Usage example:
 ■en: Person A: "When will you start working out?" Person B: "Now. Well, at least that's what I said an hour ago... and yesterday... and the day before."
nl: Persoon A: "Wanneer ga je beginnen met sporten?" Persoon B: "Nu. Nou, dat is tenminste wat ik een uur geleden zei... en gisteren... en de dag ervoor."
fr: Personne A : "Quand vas-tu commencer à t'entraîner?" Personne B : "Maintenant. Enfin, c'est ce que j'ai dit il y a une heure... et hier... et l'avant-veille."
es: Persona A: "¿Cuándo comenzarás a hacer ejercicio?" Persona B: "Ahora. Bueno, al menos eso es lo que dije hace una hora... y ayer... y anteayer."