OR:
Enter Search Word
in1 preposition
Translation equivalents:
en: in
nl: in
fr: dans
es: en
Definition:
en: A tiny word with monumental implications; primarily used to indicate inclusion, location, or position within spatial, temporal or other limits, and in the context of trends, an indication of fashionable status or belonging, often conjuring images of velvet ropes and exclamatory name-dropping at exclusive events.
nl: Een klein woord met monumentale implicaties; voornamelijk gebruikt om inclusie, locatie, of positie binnen ruimtelijke, temporele of andere grenzen aan te geven, en in de context van trends, een indicatie van modieuze status of behoren, vaak beelden oproepend van fluwelen koorden en uitroepende naamsvermelding op exclusieve evenementen.
fr: Un petit mot avec d'énormes implications; principalement utilisé pour indiquer l'inclusion, l'emplacement, ou la position à l'intérieur de limites spatiales, temporelles ou autres, et dans le contexte des tendances, une indication du statut à la mode ou de l'appartenance, évoquant souvent des images de cordes en velours et de name-dropping exclamatif lors d'événements exclusifs.
es: Una palabra pequeña con implicaciones monumentales; principalmente utilizada para indicar inclusión, ubicación o posición dentro de límites espaciales, temporales u otros, y en el contexto de tendencias, una indicación de estatus de moda o pertenencia, a menudo evocando imágenes de cuerdas de terciopelo y menciones exclamativas en eventos exclusivos.
Usage example:
■en: "Once he realized gin was back 'in', he quickly replaced his entire stock of vodka."
nl: "Toen hij zich realiseerde dat gin weer 'in' was, verving hij snel zijn hele voorraad wodka."
fr: "Une fois qu'il a réalisé que le gin était de nouveau 'dans', il a rapidement remplacé tout son stock de vodka."
es: "Cuando se dio cuenta de que el gin estaba 'en' de nuevo, reemplazó rápidamente todo su stock de vodka."
in2 preposition, adverb, adjective
Translation equivalents:
en: in
nl: in
fr: dans
es: en
Definition:
en: The ultimate word for spatial or metaphorical interiority, origin of countless phrases characterizing the zeitgeist, meanwhile serving as a humble servant to every noun pleading to be located. Also, a term shamelessly flaunting its two-letter brevity to indicate fashionable status or involvement.
nl: Het ultieme woord voor ruimtelijke of metaforische binnenkant, de oorsprong van talloze uitdrukkingen die de tijdsgeest kenmerken, terwijl het dient als een nederige bediende voor elk zelfstandig naamwoord dat smeekt om gelokaliseerd te worden. Ook een term die schaamteloos zijn tweeledige beknoptheid tentoonspreidt om een modieuze status of betrokkenheid aan te duiden.
fr: Le mot ultime pour l'intériorité spatiale ou métaphorique, origine d'innombrables expressions caractérisant l'esprit du temps, tout en servant humblement chaque nom suppliant d'être localisé. Aussi, un terme exhibant sans honte sa brièveté à deux lettres pour indiquer un statut à la mode ou une implication.
es: La palabra definitiva para la interioridad espacial o metafórica, origen de innumerables frases que caracterizan el zeitgeist, a la vez que sirve como un humilde sirviente a cada sustantivo que suplica ser ubicado. Además, un término que exhibe descaradamente su brevedad de dos letras para indicar un estado de moda o implicación.
Usage example:
■en: She was in the room, in the moment, and in vogue—all at the same time.
nl: Ze was in de kamer, in het moment, en in de mode—allemaal tegelijkertijd.
fr: Elle était dans la salle, dans le moment, et à la mode—tout à la fois.
es: Ella estaba en la sala, en el momento, y en voga—todo al mismo tiempo.
over preposition, adverb, adjective
Translation equivalents:
en: over
nl: over
fr: au-dessus
es: sobre
Definition:
en: In a spatial relationship that simply refuses to be beneath or beside, resulting in coverage or surmounting; also, an indication that an event has ceased, often leading to the relentless question, 'Is it really, though?'
nl: In een ruimtelijke relatie die simpelweg weigert om eronder of ernaast te zijn, resulterend in bedekking of overtreffing; ook een aanwijzing dat een gebeurtenis heeft opgehouden, wat vaak leidt tot de onverbiddelijke vraag: 'Is het echt voorbij?'
fr: En une relation spatiale qui refuse obstinément d'être en dessous ou à côté, résultant en un recouvrement ou un surmontement ; de plus, une indication qu'un évènement a cessé, souvent menant à la question incessante : 'Est-ce vraiment fini?'
es: En una relación espacial que simplemente se rehúsa a estar por debajo o al lado, resultando en cobertura o superación; también, una indicación de que un evento ha cesado, a menudo llevando a la pregunta implacable, '¿De verdad ha terminado?'
Usage example:
■en: The blanket is over the bed, and as I announced that dinner was over, the guests looked confused, as if the concept of no more food was alien to them.
nl: Het deken ligt over het bed, en toen ik aankondigde dat het diner voorbij was, keken de gasten verward, alsof het concept van geen eten meer hen vreemd was.
fr: La couverture est au-dessus du lit, et comme j'ai annoncé que le dîner était fini, les invités semblaient confus, comme si le concept de ne plus avoir de nourriture leur était étranger.
es: La manta está sobre la cama, y cuando anuncié que la cena había terminado, los invitados parecían confundidos, como si el concepto de no más comida fuera ajeno para ellos.
time noun
Translation equivalents:
en: time
nl: tijd
fr: temps
es: tiempo
Definition:
en: A nonspatial continuum in which events occur apparently irreversible from the past, through the present to the future, also known for its uncanny ability to slip away when enjoying oneself and to stand still when awaiting the end of a workday.
nl: Een niet-ruimtelijke continuüm waarin gebeurtenissen schijnbaar onomkeerbaar plaatsvinden van het verleden, via het heden naar de toekomst, ook bekend om het opmerkelijke vermogen om weg te glijden wanneer men plezier heeft en stil te staan wanneer men wacht op het einde van een werkdag.
fr: Un continuum non spatial où les événements se produisent de manière apparemment irréversible du passé, à travers le présent vers l'avenir, également connu pour sa capacité étrange à s'échapper lorsqu'on prend du plaisir et à rester immobile en attendant la fin d'une journée de travail.
es: Un continuo no espacial en el que los eventos ocurren aparentemente de manera irreversible del pasado, a través del presente hacia el futuro, también conocido por su habilidad para deslizarse cuando uno se divierte y para quedarse inmóvil cuando se espera el final de un día laboral.
Usage example:
■en: "They say time flies when you're having fun, but it sure takes its time when you're watching the clock."
nl: "Ze zeggen dat de tijd vliegt als je plezier hebt, maar het neemt zeker zijn tijd wanneer je naar de klok kijkt."
fr: "On dit que le temps passe vite quand on s'amuse, mais il prend bien son temps lorsque vous regardez l'horloge."
es: "Dicen que el tiempo vuela cuando te diviertes, pero seguro que se toma su tiempo cuando estás mirando el reloj."
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.