OR:
Enter Search Word
for1 preposition
Translation equivalents:
en: for
nl: voor
fr: pour
es: para
Definition:
en: A versatile preposition often indicating the reason or motivation behind an action, and sometimes mistaken for a free pass to endlessly justify the questionable act of eating the last slice of pizza simply because "it was for science".
nl: Een veelzijdig voorzetsel dat vaak de reden of motivatie achter een actie aangeeft, en soms verward wordt met een vrijkaart om eindeloos de twijfelachtige daad van het eten van het laatste stuk pizza te rechtvaardigen, simpelweg omdat "het voor de wetenschap was".
fr: Une préposition polyvalente indiquant souvent la raison ou la motivation derrière une action, et parfois confondue avec un laissez-passer gratuit pour justifier sans fin l'acte discutable de manger la dernière part de pizza simplement parce que "c'était pour la science".
es: Una preposición versátil que a menudo indica la razón o motivación detrás de una acción, y a veces confundida con un pase libre para justificar sin cesar el acto cuestionable de comerse la última rebanada de pizza simplemente porque "era para la ciencia".
Usage example:
■en: He donated money for charity, but also for the free sticker that comes with it, which, he assured, will be pivotal for his laptop's aesthetic evolution.
nl: Hij doneerde geld voor liefdadigheid, maar ook voor de gratis sticker die erbij hoort, die, zo verzekerde hij, cruciaal zal zijn voor de esthetische evolutie van zijn laptop.
fr: Il a fait un don à une œuvre de charité, mais aussi pour obtenir l'autocollant gratuit qui l'accompagne, qui, assura-t-il, sera essentiel pour l'évolution esthétique de son ordinateur portable.
es: Donó dinero para la caridad, pero también por la pegatina gratuita que viene con ella, la cual, aseguró, será fundamental para la evolución estética de su portátil.
over preposition, adverb, adjective
Translation equivalents:
en: over
nl: over
fr: au-dessus
es: sobre
Definition:
en: In a spatial relationship that simply refuses to be beneath or beside, resulting in coverage or surmounting; also, an indication that an event has ceased, often leading to the relentless question, 'Is it really, though?'
nl: In een ruimtelijke relatie die simpelweg weigert om eronder of ernaast te zijn, resulterend in bedekking of overtreffing; ook een aanwijzing dat een gebeurtenis heeft opgehouden, wat vaak leidt tot de onverbiddelijke vraag: 'Is het echt voorbij?'
fr: En une relation spatiale qui refuse obstinément d'être en dessous ou à côté, résultant en un recouvrement ou un surmontement ; de plus, une indication qu'un évènement a cessé, souvent menant à la question incessante : 'Est-ce vraiment fini?'
es: En una relación espacial que simplemente se rehúsa a estar por debajo o al lado, resultando en cobertura o superación; también, una indicación de que un evento ha cesado, a menudo llevando a la pregunta implacable, '¿De verdad ha terminado?'
Usage example:
■en: The blanket is over the bed, and as I announced that dinner was over, the guests looked confused, as if the concept of no more food was alien to them.
nl: Het deken ligt over het bed, en toen ik aankondigde dat het diner voorbij was, keken de gasten verward, alsof het concept van geen eten meer hen vreemd was.
fr: La couverture est au-dessus du lit, et comme j'ai annoncé que le dîner était fini, les invités semblaient confus, comme si le concept de ne plus avoir de nourriture leur était étranger.
es: La manta está sobre la cama, y cuando anuncié que la cena había terminado, los invitados parecían confundidos, como si el concepto de no más comida fuera ajeno para ellos.
your possessive determiner
Translation equivalents:
en: your
nl: uw
fr: votre
es: tu
Definition:
en: A possessive form used to indicate ownership with a sprinkle of personal touch, often confused with 'you're' by the grammar-challenged.
nl: Bezittelijke vorm gebruikt om eigendom aan te duiden met een persoonlijk tintje, vaak verward met 'je bent' door grammaticale uitdagingen.
fr: Forme possessive utilisée pour indiquer la propriété avec une touche personnelle, souvent confondue avec "vous êtes" par ceux qui sont grammaticalement défiés.
es: Forma posesiva utilizada para indicar propiedad con un toque personal, a menudo confundida con "tú eres" por aquellos desafiados por la gramática.
Usage example:
■en: "Are those your dancing shoes, or are you here for the grammar lesson?" - a question that can save lives at a spelling bee.
nl: "Zijn dat uw dansschoenen, of bent u hier voor de grammatica les?" - een vraag die levens kan redden bij een spellingwedstrijd.
fr: "Est-ce que ce sont vos chaussures de danse, ou êtes-vous ici pour la leçon de grammaire ?" - une question qui peut sauver des vies lors d'une dictée.
es: "¿Son esos tus zapatos de baile, o estás aquí para la lección de gramática?" - una pregunta que puede salvar vidas en un concurso de ortografía.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.