OR:
Enter Search Word
about preposition/adverb
Translation equivalents:
en: about
nl: ongeveer/over
fr: environ/sur
es: sobre/acerca de
Definition:
en: A versatile word indicating imprecision that liberally frolics through the English language, creating a mild sense of uncertainty wherever it lands; often used by individuals trying to evade the uncomfortable embrace of specificity.
nl: Een veelzijdig woord dat onnauwkeurigheid aangeeft en vrolijk door de Nederlandse taal danst, waarbij het overal een milde onzekerheid veroorzaakt; vaak gebruikt door personen die de oncomfortabele greep van specifiteit proberen te vermijden.
fr: Mot polyvalent indiquant une imprécision, et qui gambade librement à travers la langue française, créant un léger sentiment d'incertitude partout où il atterrit; fréquemment utilisé par les personnes essayant d'éviter l'étreinte inconfortable de la spécificité.
es: Una palabra versátil que indica imprecisión y que vagabundea libérrimamente a través del idioma español, creando una ligera sensación de incertidumbre dondequiera que aterriza; a menudo utilizado por individuos que intentan evadir el abrazo incómodo de la especificidad.
Usage example:
■en: "I'll be there at about 7ish," he said, with a nonchalance that suggested arrival time was as flexible as a contortionist at a yoga retreat.
nl: "Ik zal er ongeveer rond 7 uur zijn," zei hij, met een nonchalance die suggereerde dat de aankomsttijd net zo flexibel was als een contortionist op een yoga retraite.
fr: "Je serai là vers 7 heures, à peu près," dit-il, avec une nonchalance suggérant que l'heure d'arrivée était aussi flexible qu'un contorsionniste lors d'une retraite de yoga.
es: "Estaré allí sobre las 7 más o menos," dijo, con una despreocupación que sugería que la hora de llegada era tan flexible como un contorsionista en un retiro de yoga.
at preposition
Translation equivalents:
en: at
nl: bij
fr: à
es: en
Definition:
en: A tiny yet mighty preposition, known for its ubiquity and versatility, often indicating precise location or time. But let's be real, its function often bewilders language learners, as it seems to pop up 'at' the most random of places.
nl: Een klein maar krachtig voorzetsel, bekend om zijn alomtegenwoordigheid en veelzijdigheid, vaak duidend op precieze locatie of tijd. Maar laten we eerlijk zijn, het gebruik ervan brengt taalleerders vaak in de war, omdat het 'bij' de meest willekeurige plaatsen opduikt.
fr: Une petite préposition puissante, connue pour son omniprésence et sa polyvalence, indiquant souvent un lieu ou un moment précis. C'est un vrai casse-tête pour les apprenants de la langue, apparaissant 'à' des moments les plus aléatoires.
es: Una preposición pequeña pero poderosa, conocida por su ubicuidad y versatilidad, a menudo indicando ubicación o tiempo precisos. Sin embargo, su función a menudo confunde a los estudiantes de idiomas, ya que parece surgir 'en' los lugares más aleatorios.
Usage example:
■en: She waited 'at' the bus stop for an eternity, only to realize the 'at' in the schedule meant 'around ten-ish'.
nl: Zij wachtte 'bij' de bushalte een eeuwigheid, om vervolgens te realiseren dat de 'bij' in het rooster 'rond een uur of tien' betekende.
fr: Elle a attendu 'à' l'arrêt de bus pendant une éternité, seulement pour se rendre compte que le 'à' dans l'horaire signifiait 'aux alentours de dix heures, plus ou moins'.
es: Ella esperó 'en' la parada del autobús una eternidad, solo para darse cuenta de que el 'en' en el horario significaba 'alrededor de las diez, más o menos'.
year noun
Translation equivalents:
en: year
nl: jaar
fr: année
es: año
Definition:
en: A 365-day, 5-hour, 48-minute, and 45-second marathon that the Earth runs around the Sun, occasionally lapping an extra day every four years for a breather, known as a leap year. Commonly used as a measure of time during which humans make ambitious plans called "resolutions," which typically expire faster than a carton of milk.
nl: Een marathon van 365 dagen, 5 uur, 48 minuten en 45 seconden die de Aarde rond de Zon loopt, af en toe een extra dag inlassend elke vier jaar om adem te halen, bekend als een schrikkeljaar. Vaak gebruikt als maatstaf voor tijd waarin mensen ambitieuze plannen maken genaamd "voornemens", die over het algemeen sneller verlopen dan een pak melk.
fr: Marathon de 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 45 secondes que la Terre parcourt autour du Soleil, en prenant parfois un jour supplémentaire tous les quatre ans pour reprendre son souffle, appelé année bissextile. Couramment utilisé comme mesure du temps pendant laquelle les humains font des plans ambitieux appelés "résolutions", qui expirent généralement plus vite qu'une bouteille de lait.
es: Maratón de 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos que la Tierra corre alrededor del Sol, tomando ocasionalmente un día extra cada cuatro años para respirar, conocido como año bisiesto. Comúnmente utilizado como medida de tiempo durante la cual los humanos hacen planes ambiciosos llamados "resoluciones", que generalmente expiran más rápido que un cartón de leche.
Usage example:
■en: "This year, I'm going to learn a new language, hit the gym, and save money!" exclaimed Jane – an optimistic mantra chanted by many before the first month wanes.
nl: "Dit jaar ga ik een nieuwe taal leren, naar de sportschool gaan en geld besparen!" riep Jane uit – een optimistische mantra die door velen wordt gechant voordat de eerste maand afneemt.
fr: "Cette année, je vais apprendre une nouvelle langue, aller au gymnase et économiser de l'argent !" s'exclama Jane – un mantra optimiste chanté par beaucoup avant que le premier mois ne diminue.
es: "Este año, voy a aprender un nuevo idioma, ir al gimnasio y ahorrar dinero", exclamó Jane, un mantra optimista entonado por muchos antes de que el primer mes disminuya.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.