OR:
Enter Search Word
been verb (past participle)
Translation equivalents:
en: been
nl: geweest
fr: été
es: sido
Definition:
en: A word that represents the past participle of ‘be’, humorously bearing the brunt of existential crises and mistaken identities. Mythically known to be used by bees when they reminisce about the flowers they’ve visited.
nl: Woord dat het voltooid deelwoord van ‘zijn’ vertegenwoordigt, en humoristisch de last van existentiële crises en verkeerde identiteiten draagt. Mythisch bekend om gebruikt te worden door bijen als ze terugdenken aan de bloemen die ze hebben bezocht.
fr: Mot qui représente le participe passé de ‘être’, portant humoristiquement le poids des crises existentielles et des identités erronées. Mythiquement connu pour être utilisé par les abeilles lorsqu'elles se remémorent les fleurs qu'elles ont visitées.
es: Palabra que representa el participio pasado de ‘ser’, soportando humorísticamente las crisis existenciales y las identidades equivocadas. Míticamente conocido por ser utilizado por las abejas cuando recuerdan las flores que han visitado.
Usage example:
■en: After realizing he had been a bean, not a bee, in his past life, Barry's buzz about identity suddenly made sense.
nl: Nadat hij zich realiseerde dat hij in een vorig leven een boon was geweest, geen bij, kreeg Barry's gezoem over identiteit plotseling zin.
fr: Après avoir réalisé qu'il avait été un haricot, et non une abeille, dans sa vie antérieure, le bourdonnement de Barry à propos de l'identité avait soudainement un sens.
es: Tras darse cuenta de que había sido una judía, no una abeja, en su vida pasada, el zumbido de Barry sobre la identidad de repente tuvo sentido.
date noun
Translation equivalents:
en: date
nl: afspraakje
fr: rendez-vous
es: cita
Definition:
en: An event where two individuals who have painstakingly matched their outfits, engage in a ritual which involves meticulously scripted conversation, mutual admiration, and the ceremonial exchange of exaggerated life stories, often occurring at a dining establishment where the primary spectacle is the judgmental dance of deciding who pays the bill.
nl: Evenement waarbij twee personen die zorgvuldig hun outfits hebben afgestemd, deelnemen aan een ritueel dat bestaat uit zorgvuldig gescripte gesprekken, wederzijdse bewondering, en de ceremoniële uitwisseling van overdreven levensverhalen, vaak plaatsvindend in een eetgelegenheid waar het voornaamste schouwspel de beoordelende dans is van wie de rekening betaalt.
fr: Événement où deux individus, ayant minutieusement coordonné leurs tenues, participent à un rituel impliquant une conversation soigneusement scénarisée, une admiration mutuelle et l'échange cérémoniel d'histoires de vie exagérées, se déroulant souvent dans un établissement où le spectacle principal est la danse judicieuse pour décider qui paiera l'addition.
es: Evento donde dos individuos que han emparejado su vestuario con esmero participan en un ritual que involucra una conversación meticulosamente guionizada, admiración mutua y el intercambio ceremonial de historias de vida exageradas, a menudo teniendo lugar en un establecimiento de comida donde el principal espectáculo es la danza del juicio para decidir quién paga la cuenta.
Usage example:
■en: After nervously rearranging his tie for the twentieth time, John realized that his blind date was more about discovering new levels of anxiety than actually meeting someone special.
nl: Nadat hij nerveus voor de twintigste keer zijn stropdas had herschikt, realiseerde Jan zich dat zijn blind date meer ging over het ontdekken van nieuwe niveaus van angst dan over het daadwerkelijk ontmoeten van iemand speciaal.
fr: Après avoir nerveusement réarrangé sa cravate pour la vingtième fois, Jean a réalisé que son rendez-vous à l'aveugle était plus une découverte de nouveaux niveaux d'anxiété qu'une réelle rencontre avec quelqu'un de spécial.
es: Después de ajustarse nerviosamente la corbata por vigésima vez, Juan se dio cuenta de que su cita a ciegas tenía más que ver con descubrir nuevos niveles de ansiedad que realmente conocer a alguien especial.
find verb
Translation equivalents:
en: find
nl: vinden
fr: trouver
es: encontrar
Definition:
en: The comical art of discovering that which was never actually lost, but rather hidden in plain sight by mischievous gremlins that inhabit every household and office; usually occurs immediately after purchasing a replacement.
nl: De komische kunst van het ontdekken van dat wat nooit echt verloren was, maar eerder verstopt was in het volle zicht door ondeugende kabouters die in elk huishouden en kantoor wonen; gebeurt meestal vlak nadat je een vervanging hebt gekocht.
fr: L'art comique de découvrir ce qui n'a jamais réellement été perdu, mais plutôt caché en vue par des lutins malicieux qui habitent chaque foyer et bureau ; survient généralement juste après l'achat d'un remplacement.
es: El arte cómico de descubrir lo que nunca se había perdido realmente, sino que estaba oculto a simple vista por pequeños duendes traviesos que habitan en cada hogar y oficina; suele ocurrir inmediatamente después de comprar un reemplazo.
Usage example:
■en: After hours of searching, Bob finally found his glasses sitting atop his head, making him question his own sanity and the laws of physics.
nl: Na uren zoeken vond Bob eindelijk zijn bril boven op zijn hoofd, waardoor hij zijn eigen geestelijke gezondheid en de wetten van de natuurkunde in twijfel trok.
fr: Après des heures de recherche, Bob a enfin trouvé ses lunettes posées sur sa tête, le faisant douter de sa propre santé mentale et des lois de la physique.
es: Después de horas de búsqueda, Bob finalmente encontró sus gafas sentadas sobre su cabeza, haciéndolo cuestionar su propia cordura y las leyes de la física.
help verb, noun
Translation equivalents:
en: help
nl: helpen
fr: aide
es: ayuda
Definition:
en: In its most altruistic form, 'help' refers to the act of making something easier or less difficult for another entity, potentially saving individuals from the existential dread brought on by IKEA furniture assembly instructions.
nl: In zijn meest altruïstische vorm verwijst 'helpen' naar de handeling van het makkelijker of minder moeilijk maken van iets voor een ander, waarbij individuen potentieel gered worden van de existentiële angst veroorzaakt door IKEA meubelmontage instructies.
fr: Dans sa forme la plus altruiste, 'aide' fait référence à l'acte de faciliter ou de rendre moins difficile quelque chose pour autrui, pouvant ainsi sauver les individus de la crainte existentielle induite par la notice de montage de meubles IKEA.
es: En su forma más altruista, 'ayuda' se refiere al acto de hacer algo más fácil o menos difícil para otra entidad, potencialmente salvando a las personas del temor existencial provocado por las instrucciones de montaje de muebles de IKEA.
Usage example:
■en: When John cried out for help after accidentally supergluing his hands together, his friends couldn't help but document the ordeal for the inevitable social media fame.
nl: Toen John om hulp riep nadat hij per ongeluk zijn handen aan elkaar had gelijmd met secondelijm, konden zijn vrienden niet anders dan het voorval vastleggen voor de onvermijdelijke roem op sociale media.
fr: Lorsque John a crié à l'aide après s'être accidentellement collé les mains ensemble avec de la superglue, ses amis n'ont pas pu s'empêcher de documenter l'épreuve pour la célébrité sociale inévitable.
es: Cuando John pidió ayuda después de pegarse las manos accidentalmente con superpegamento, sus amigos no pudieron evitar documentar la prueba para la inevitable fama en las redes sociales.
not adverb
Translation equivalents:
en: not
nl: niet
fr: ne ... pas
es: no
Definition:
en: A tiny word that wields gigantic power to negate, refuse, deny, or contradict whatever follows after it. Often used in the expression "just kidding" moments after shattering someone's dreams.
nl: Een klein woord dat een gigantische kracht heeft om te ontkennen, weigeren, tegenspreken, of wat dan ook wat erna komt te betwisten. Vaak gebruikt in de uitdrukking "grapje" vlak nadat iemand's dromen zijn verpletterd.
fr: Un petit mot qui détient un pouvoir gigantesque pour nier, refuser, démentir ou contredire tout ce qui suit. Souvent utilisé dans l'expression "je plaisante" juste après avoir brisé les rêves de quelqu'un.
es: Una palabra pequeña que ejerce un poder gigantesco para negar, rechazar, desmentir o contradecir lo que sigue después de ella. A menudo se utiliza en la expresión "es broma" justo después de destrozar los sueños de alguien.
Usage example:
■en: "I just won the lottery—NOT!" — the quintessential punchline of the '90s that still haunts dads trying to be funny at family gatherings.
nl: "Ik heb de loterij gewonnen—NIET!" — de typische clou van de jaren '90 die nog steeds vaders achtervolgt die grappig proberen te zijn tijdens familiereünies.
fr: "J'ai gagné à la loterie—PAS !" — la quintessence du gag des années 90 qui hante encore les pères essayant d'être drôles lors des réunions de famille.
es: "Acabo de ganar la lotería—¡NO!" — el remate por excelencia de los años 90 que todavía persigue a los papás tratando de ser graciosos en reuniones familiares.
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.