Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

find verb
Translation equivalents:
en: find
nl: vinden
fr: trouver
es: encontrar

Definition:
en: The comical art of discovering that which was never actually lost, but rather hidden in plain sight by mischievous gremlins that inhabit every household and office; usually occurs immediately after purchasing a replacement.
nl: De komische kunst van het ontdekken van dat wat nooit echt verloren was, maar eerder verstopt was in het volle zicht door ondeugende kabouters die in elk huishouden en kantoor wonen; gebeurt meestal vlak nadat je een vervanging hebt gekocht.
fr: L'art comique de découvrir ce qui n'a jamais réellement été perdu, mais plutôt caché en vue par des lutins malicieux qui habitent chaque foyer et bureau ; survient généralement juste après l'achat d'un remplacement.
es: El arte cómico de descubrir lo que nunca se había perdido realmente, sino que estaba oculto a simple vista por pequeños duendes traviesos que habitan en cada hogar y oficina; suele ocurrir inmediatamente después de comprar un reemplazo.

Usage example:
 ■en: After hours of searching, Bob finally found his glasses sitting atop his head, making him question his own sanity and the laws of physics.
nl: Na uren zoeken vond Bob eindelijk zijn bril boven op zijn hoofd, waardoor hij zijn eigen geestelijke gezondheid en de wetten van de natuurkunde in twijfel trok.
fr: Après des heures de recherche, Bob a enfin trouvé ses lunettes posées sur sa tête, le faisant douter de sa propre santé mentale et des lois de la physique.
es: Después de horas de búsqueda, Bob finalmente encontró sus gafas sentadas sobre su cabeza, haciéndolo cuestionar su propia cordura y las leyes de la física.

home noun
Translation equivalents:
en: home
nl: thuis
fr: maison
es: hogar

Definition:
en: A domestic sanctuary often mistaken for a storage unit for personal effects, a snack dispensary, and occasionally a makeshift office. Where the Wi-Fi connects automatically and the occupants often wear less socially acceptable clothing.
nl: Een huiselijk heiligdom dat vaak wordt aangezien voor een opslageenheid voor persoonlijke bezittingen, een snackautomaat en soms een geïmproviseerd kantoor. De plek waar de Wi-Fi automatisch verbindt en de bewoners vaak minder sociaal aanvaardbare kleding dragen.
fr: Un sanctuaire domestique souvent confondu avec une unité de stockage pour des effets personnels, un distributeur de collations, et, occasionnellement, un bureau improvisé. L'endroit où le Wi-Fi se connecte automatiquement et où les occupants portent souvent des vêtements moins socialement acceptables.
es: Un santuario doméstico a menudo confundido con una unidad de almacenamiento para efectos personales, un dispensario de aperitivos y, ocasionalmente, una oficina improvisada. Donde el Wi-Fi se conecta automáticamente y los ocupantes suelen llevar ropa menos socialmente aceptable.

Usage example:
 ■en: When John's meeting was suddenly shifted to a video call, his home transitioned from a comfy recluse to a frantic scramble for socially presentable backdrops and pants.
nl: Toen de vergadering van John plotseling werd omgezet naar een videogesprek, veranderde zijn huis van een comfortabele schuilplaats in een paniekerige zoektocht naar sociaal presentabele achtergronden en broeken.
fr: Lorsque la réunion de John a été soudainement basculée en vidéoconférence, sa maison est passée d'une retraite confortable à une recherche frénétique d'arrière-plans socialement présentables et de pantalons.
es: Cuando la reunión de John cambió repentinamente a una videollamada, su hogar pasó de ser un refugio cómodo a una búsqueda frenética de fondos socialmente presentables y pantalones.