Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

help verb, noun
Translation equivalents:
en: help
nl: helpen
fr: aide
es: ayuda

Definition:
en: In its most altruistic form, 'help' refers to the act of making something easier or less difficult for another entity, potentially saving individuals from the existential dread brought on by IKEA furniture assembly instructions.
nl: In zijn meest altruïstische vorm verwijst 'helpen' naar de handeling van het makkelijker of minder moeilijk maken van iets voor een ander, waarbij individuen potentieel gered worden van de existentiële angst veroorzaakt door IKEA meubelmontage instructies.
fr: Dans sa forme la plus altruiste, 'aide' fait référence à l'acte de faciliter ou de rendre moins difficile quelque chose pour autrui, pouvant ainsi sauver les individus de la crainte existentielle induite par la notice de montage de meubles IKEA.
es: En su forma más altruista, 'ayuda' se refiere al acto de hacer algo más fácil o menos difícil para otra entidad, potencialmente salvando a las personas del temor existencial provocado por las instrucciones de montaje de muebles de IKEA.

Usage example:
 ■en: When John cried out for help after accidentally supergluing his hands together, his friends couldn't help but document the ordeal for the inevitable social media fame.
nl: Toen John om hulp riep nadat hij per ongeluk zijn handen aan elkaar had gelijmd met secondelijm, konden zijn vrienden niet anders dan het voorval vastleggen voor de onvermijdelijke roem op sociale media.
fr: Lorsque John a crié à l'aide après s'être accidentellement collé les mains ensemble avec de la superglue, ses amis n'ont pas pu s'empêcher de documenter l'épreuve pour la célébrité sociale inévitable.
es: Cuando John pidió ayuda después de pegarse las manos accidentalmente con superpegamento, sus amigos no pudieron evitar documentar la prueba para la inevitable fama en las redes sociales.

and¹ conjunction
Translation equivalents:
en: and
nl: en
fr: et
es: y

Definition:
en: A versatile yet often overlooked three-letter conjunctive workhorse, often seen bridging words, phrases, or clauses, and heralding an imminent addition; the syntactic equivalent of a plus sign with a penchant for conjunction dysfunction when used in excess. In its most daring feats, 'and' can string along a seemingly endless list of items, making one question the limits of breath and patience, and commonly prompting the use of its arch-nemesis – the comma – to avert textual hypoxia.
nl: Een veelzijdige maar vaak over het hoofd gezien drieletterige voegwoord-paard van de last, vaak gezien terwijl het woorden, zinnen of bijzinnen overbrugt, een naderende toevoeging aankondigend; het syntactische equivalent van een plus teken met een neiging tot voegwoordelijk disfunctioneren bij overmatig gebruik. In zijn meest gewaagde stunts, kan 'en' een schijnbaar eindeloze lijst van items aan elkaar rijgen, waardoor men de grenzen van adem en geduld in twijfel trekt, en vaak de aartsrivaal – de komma – tevoorschijn haalt om tekstuele hypoxie te voorkomen.
fr: Mots de trois lettres polyvalents mais souvent négligés, servant à relier des mots, des expressions ou des propositions, annonçant un ajout imminent ; l'équivalent syntaxique d'un signe plus ayant une propension pour un dysfonctionnement conjonctif en cas d'abus. Dans ses exploits les plus audacieux, 'et' peut énumérer une liste apparemment sans fin d'éléments, faisant ainsi questionner les limites de la respiration et de la patience, et provoque couramment l'utilisation de son ennemi juré - la virgule - pour éviter l'hypoxie textuelle.
es: Conjunción versátil pero a menudo subestimada de tres letras que comúnmente une palabras, frases o cláusulas, presagiando una adición inminente; el equivalente sintáctico de un signo más que tiende a la disfunción conjuntiva cuando se utiliza en exceso. En sus hazañas más arriesgadas, 'y' puede encadenar una lista aparentemente interminable de ítems, poniendo en duda los límites de la respiración y la paciencia, y a menudo provocando el uso de su archienemigo: la coma, para evitar la hipoxia textual.

Usage example:
 ■en: She prepared a sandwich with ham, cheese, lettuce, tomatoes, and an extra helping of existential dread—and mustard, because why not?
nl: Ze maakte een broodje met ham, kaas, sla, tomaten, en een extra portie existentiële angst—en mosterd, want waarom ook niet?
fr: Elle a préparé un sandwich avec du jambon, fromage, laitue, tomates, et une portion supplémentaire de terreur existentielle—et de la moutarde, parce que pourquoi pas ?
es: Preparó un sándwich con jamón, queso, lechuga, tomates y una ayuda extra de angustia existencial—y mostaza, porque ¿por qué no?