OR:
Enter Search Word
just adverb
Translation equivalents:
en: just
nl: net
fr: juste
es: solo
Definition:
en: A slippery temporal modifier that attempts to minimize the perceived impact of the action it precedes, often suggesting a recent occurrence that is never as recent as implied, or an action that is supposedly simple but is usually anything but.
nl: Een gladde tijdelijke modifier die probeert de waargenomen impact van de actie die het voorafgaat te minimaliseren, vaak wijzend op een recente gebeurtenis die nooit zo recent is als gesuggereerd, of een actie die naar verluidt eenvoudig is maar meestal allesbehalve dat is.
fr: Un modificateur temporel glissant qui tente de minimiser l'impact perçu de l'action qu'il précède, suggérant souvent un événement récent qui n'est jamais aussi récent qu'impliqué, ou une action qui est censée être simple mais est généralement tout sauf cela.
es: Un modificador temporal escurridizo que intenta minimizar el impacto percibido de la acción que precede, sugiriendo a menudo una ocurrencia reciente que nunca es tan reciente como se implica, o una acción que se supone simple pero usualmente es cualquier cosa menos eso.
Usage example:
■en: "I just finished the assignment," said the student, who clearly had not slept in 48 hours, suggesting a casualness that was betrayed by the bags under his eyes.
nl: "Ik heb net de opdracht afgemaakt," zei de student, die duidelijk al 48 uur niet had geslapen, en suggereerde een nonchalance die werd verraden door de wallen onder zijn ogen.
fr: "Je viens de terminer le devoir," dit l'étudiant, qui visiblement n'avait pas dormi depuis 48 heures, suggérant une décontraction démentie par les valises sous ses yeux.
es: "Solo terminé la tarea," dijo el estudiante, que claramente no había dormido en 48 horas, sugiriendo una casualidad que fue traicionada por las bolsas bajo sus ojos.
search noun, verb
Translation equivalents:
en: search
nl: zoeken
fr: recherche
es: búsqueda
Definition:
en: 1. The often futile attempt to find something that was right in front of you all along. 2. An epic quest that usually begins on the internet and ends in the abyss of forgotten tabs. 3. A journey through the digital jungle, hoping the mighty algorithms will reveal what's sought—if only one could remember the perfect keywords.
nl: 1. De vaak zinloze poging om iets te vinden dat al die tijd recht voor je neus stond. 2. Een epische zoektocht die meestal op het internet begint en eindigt in de afgrond van vergeten tabbladen. 3. Een tocht door de digitale jungle, in de hoop dat de machtige algoritmen zullen onthullen wat gezocht wordt - als men zich de perfecte trefwoorden maar kon herinneren.
fr: 1. La tentative souvent vaine de trouver quelque chose qui était juste devant vous tout ce temps. 2. Une quête épique qui commence généralement sur Internet et se termine dans l'abîme des onglets oubliés. 3. Un périple dans la jungle numérique, espérant que les puissants algorithmes révèleront ce qui est recherché — si seulement on pouvait se rappeler les mots-clés parfaits.
es: 1. El intento a menudo inútil de encontrar algo que estuvo frente a ti todo el tiempo. 2. Una búsqueda épica que generalmente comienza en Internet y termina en el abismo de pestañas olvidadas. 3. Un viaje a través de la selva digital, con la esperanza de que los poderosos algoritmos revelen lo que se busca, si solo se pudiera recordar las palabras clave perfectas.
Usage example:
■en: After a prolonged search for his glasses, John found them atop his head, reflecting on his search skills.
nl: Na een langdurige zoektocht naar zijn bril, vond John ze op zijn hoofd, nadenkend over zijn zoekvaardigheden.
fr: Après une longue recherche de ses lunettes, John les trouva sur sa tête, ce qui le fit réfléchir sur ses compétences en matière de recherche.
es: Después de una larga búsqueda de sus gafas, John las encontró encima de su cabeza, reflexionando sobre sus habilidades de búsqueda.
us pronoun
Translation equivalents:
en: us
nl: ons
fr: nous
es: nosotros/nosotras
Definition:
en: A term that democratically unites the speaker with others, often used to construct a vague and hilariously inclusive collective where responsibilities are shared, blame is diluted, and the last piece of cake somehow disappears.
nl: Een term die de spreker democratisch met anderen verenigt, vaak gebruikt om een vaag en hilarisch inclusief collectief op te bouwen waar verantwoordelijkheden worden gedeeld, schuld wordt verdund, en het laatste stukje taart op mysterieuze wijze verdwijnt.
fr: Un terme qui unit démocratiquement le locuteur aux autres, souvent utilisé pour construire un collectif vague et hilarant où les responsabilités sont partagées, la culpabilité est diluée, et le dernier morceau de gâteau disparaît mystérieusement.
es: Un término que une democráticamente al hablante con otros, a menudo utilizado para construir un colectivo vago e hilarantemente inclusivo donde las responsabilidades son compartidas, la culpa se diluye y el último trozo de pastel desaparece como por arte de magia.
Usage example:
■en: "Shall we tell the boss that 'us' have finished the report, or shall 'us' wait until Monday since it's Friday afternoon and 'us' really deserve a break?"
nl: "Moeten we de baas vertellen dat 'ons' het rapport hebben afgerond, of moeten 'ons' wachten tot maandag aangezien het vrijdagmiddag is en 'ons' echt een pauze verdienen?"
fr: "Devrions-nous dire au patron que 'nous' avons terminé le rapport, ou devrions-'nous' attendre jusqu'à lundi puisque c'est vendredi après-midi et que 'nous' méritons vraiment une pause ?"
es: "¿Le decimos al jefe que 'nosotros' hemos terminado el informe o 'nosotros' esperamos hasta el lunes ya que es viernes por la tarde y 'nosotros' realmente merecemos un descanso?"
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.