Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

..

Browse mode

OR:

Enter Search Word


TLex Dictionary
Current search: zoektocht | Results: 3

Results below this box may be of lower relevance to your search.

search noun, verb
Translation equivalents:
en: search
nl: zoeken
fr: recherche
es: búsqueda

Definition:
en: 1. The often futile attempt to find something that was right in front of you all along. 2. An epic quest that usually begins on the internet and ends in the abyss of forgotten tabs. 3. A journey through the digital jungle, hoping the mighty algorithms will reveal what's sought—if only one could remember the perfect keywords.
nl: 1. De vaak zinloze poging om iets te vinden dat al die tijd recht voor je neus stond. 2. Een epische zoektocht die meestal op het internet begint en eindigt in de afgrond van vergeten tabbladen. 3. Een tocht door de digitale jungle, in de hoop dat de machtige algoritmen zullen onthullen wat gezocht wordt - als men zich de perfecte trefwoorden maar kon herinneren.
fr: 1. La tentative souvent vaine de trouver quelque chose qui était juste devant vous tout ce temps. 2. Une quête épique qui commence généralement sur Internet et se termine dans l'abîme des onglets oubliés. 3. Un périple dans la jungle numérique, espérant que les puissants algorithmes révèleront ce qui est recherché — si seulement on pouvait se rappeler les mots-clés parfaits.
es: 1. El intento a menudo inútil de encontrar algo que estuvo frente a ti todo el tiempo. 2. Una búsqueda épica que generalmente comienza en Internet y termina en el abismo de pestañas olvidadas. 3. Un viaje a través de la selva digital, con la esperanza de que los poderosos algoritmos revelen lo que se busca, si solo se pudiera recordar las palabras clave perfectas.

Usage example:
 ■en: After a prolonged search for his glasses, John found them atop his head, reflecting on his search skills.
nl: Na een langdurige zoektocht naar zijn bril, vond John ze op zijn hoofd, nadenkend over zijn zoekvaardigheden.
fr: Après une longue recherche de ses lunettes, John les trouva sur sa tête, ce qui le fit réfléchir sur ses compétences en matière de recherche.
es: Después de una larga búsqueda de sus gafas, John las encontró encima de su cabeza, reflexionando sobre sus habilidades de búsqueda.

here adverb
Translation equivalents:
en: here
nl: hier
fr: ici
es: aquí

Definition:
en: A word indicating the present location, which magically transforms any space into a stage for human drama, comedy, and the eternal quest for lost objects.
nl: Een woord dat de huidige locatie aangeeft, die elke ruimte op magische wijze transformeert in een podium voor menselijk drama, komedie en de eeuwige zoektocht naar verloren voorwerpen.
fr: Un mot indiquant l'emplacement présent, qui transforme magiquement tout espace en une scène pour le drame humain, la comédie et la quête éternelle des objets perdus.
es: Una palabra que indica la ubicación presente, que transforma mágicamente cualquier espacio en un escenario para el drama humano, la comedia y la búsqueda eterna de objetos perdidos.

Usage example:
 ■en: "I know my keys must be here somewhere, they're practicing social distancing from my hands!"
nl: "Ik weet dat mijn sleutels hier ergens moeten zijn, ze oefenen sociale distantie uit van mijn handen!"
fr: "Je sais que mes clés doivent être ici quelque part, elles pratiquent la distanciation sociale avec mes mains !"
es: "¡Sé que mis llaves deben estar por aquí en algún lugar, están practicando el distanciamiento social de mis manos!"

home noun
Translation equivalents:
en: home
nl: thuis
fr: maison
es: hogar

Definition:
en: A domestic sanctuary often mistaken for a storage unit for personal effects, a snack dispensary, and occasionally a makeshift office. Where the Wi-Fi connects automatically and the occupants often wear less socially acceptable clothing.
nl: Een huiselijk heiligdom dat vaak wordt aangezien voor een opslageenheid voor persoonlijke bezittingen, een snackautomaat en soms een geïmproviseerd kantoor. De plek waar de Wi-Fi automatisch verbindt en de bewoners vaak minder sociaal aanvaardbare kleding dragen.
fr: Un sanctuaire domestique souvent confondu avec une unité de stockage pour des effets personnels, un distributeur de collations, et, occasionnellement, un bureau improvisé. L'endroit où le Wi-Fi se connecte automatiquement et où les occupants portent souvent des vêtements moins socialement acceptables.
es: Un santuario doméstico a menudo confundido con una unidad de almacenamiento para efectos personales, un dispensario de aperitivos y, ocasionalmente, una oficina improvisada. Donde el Wi-Fi se conecta automáticamente y los ocupantes suelen llevar ropa menos socialmente aceptable.

Usage example:
 ■en: When John's meeting was suddenly shifted to a video call, his home transitioned from a comfy recluse to a frantic scramble for socially presentable backdrops and pants.
nl: Toen de vergadering van John plotseling werd omgezet naar een videogesprek, veranderde zijn huis van een comfortabele schuilplaats in een paniekerige zoektocht naar sociaal presentabele achtergronden en broeken.
fr: Lorsque la réunion de John a été soudainement basculée en vidéoconférence, sa maison est passée d'une retraite confortable à une recherche frénétique d'arrière-plans socialement présentables et de pantalons.
es: Cuando la reunión de John cambió repentinamente a una videollamada, su hogar pasó de ser un refugio cómodo a una búsqueda frenética de fondos socialmente presentables y pantalones.

Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.