OR:
Enter Search Word
free adjective
Translation equivalents:
en: free
nl: gratis
fr: gratuit
es: gratis
Definition:
en: A deceptive term that often implies no monetary cost is involved; widely used in marketing strategies to lure bipedal hominids into handing over personal information or to encourage the accumulation of items they didn't know they needed. Philosophically debatable and possibly nonexistent in nature due to the ever-present cost of time, energy, or loss of ad space on personal devices.
nl: Een misleidende term die vaak impliceert dat er geen geldelijke kosten aan verbonden zijn; veel gebruikt in marketingstrategieën om tweebenige hominiden te lokken om persoonlijke informatie over te dragen of om de ophoping van items die ze niet wisten dat ze nodig hadden te bevorderen. Filosofisch betwistbaar en mogelijk niet-bestaand in de natuur vanwege de altijd aanwezige kosten van tijd, energie of verlies van advertentieruimte op persoonlijke apparaten.
fr: Un terme trompeur qui implique souvent qu'aucun coût monétaire n'est impliqué; largement utilisé dans les stratégies de marketing pour attirer les hominidés bipèdes à remettre des informations personnelles ou à encourager l'accumulation d'articles dont ils ignoraient avoir besoin. Philosophiquement discutable et potentiellement inexistant dans la nature en raison du coût toujours présent du temps, de l'énergie ou de la perte d'espace publicitaire sur les appareils personnels.
es: Un término engañoso que a menudo implica que no hay costos monetarios involucrados; ampliamente utilizado en estrategias de marketing para atraer homínidos bípedos a entregar información personal o para alentar la acumulación de artículos que no sabían que necesitaban. Filosóficamente debatible y posiblemente inexistente en la naturaleza debido al costo siempre presente de tiempo, energía o pérdida de espacio publicitario en dispositivos personales.
Usage example:
■en: "Sign up for our newsletter to get a FREE eBook!" - said every company ever, hoping to capture emails in their digital lasso.
nl: "Meld je aan voor onze nieuwsbrief om een GRATIS eBook te krijgen!" - zei elk bedrijf ooit, in de hoop e-mails te vangen in hun digitale lasso.
fr: "Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir un eBook GRATUIT !" - a dit chaque entreprise, espérant capturer des e-mails dans leur lasso numérique.
es: "¡Suscríbete a nuestro boletín para obtener un eBook GRATIS!" - dijo cada compañía, con la esperanza de capturar correos electrónicos en su lazo digital.
for1 preposition
Translation equivalents:
en: for
nl: voor
fr: pour
es: para
Definition:
en: A versatile preposition often indicating the reason or motivation behind an action, and sometimes mistaken for a free pass to endlessly justify the questionable act of eating the last slice of pizza simply because "it was for science".
nl: Een veelzijdig voorzetsel dat vaak de reden of motivatie achter een actie aangeeft, en soms verward wordt met een vrijkaart om eindeloos de twijfelachtige daad van het eten van het laatste stuk pizza te rechtvaardigen, simpelweg omdat "het voor de wetenschap was".
fr: Une préposition polyvalente indiquant souvent la raison ou la motivation derrière une action, et parfois confondue avec un laissez-passer gratuit pour justifier sans fin l'acte discutable de manger la dernière part de pizza simplement parce que "c'était pour la science".
es: Una preposición versátil que a menudo indica la razón o motivación detrás de una acción, y a veces confundida con un pase libre para justificar sin cesar el acto cuestionable de comerse la última rebanada de pizza simplemente porque "era para la ciencia".
Usage example:
■en: He donated money for charity, but also for the free sticker that comes with it, which, he assured, will be pivotal for his laptop's aesthetic evolution.
nl: Hij doneerde geld voor liefdadigheid, maar ook voor de gratis sticker die erbij hoort, die, zo verzekerde hij, cruciaal zal zijn voor de esthetische evolutie van zijn laptop.
fr: Il a fait un don à une œuvre de charité, mais aussi pour obtenir l'autocollant gratuit qui l'accompagne, qui, assura-t-il, sera essentiel pour l'évolution esthétique de son ordinateur portable.
es: Donó dinero para la caridad, pero también por la pegatina gratuita que viene con ella, la cual, aseguró, será fundamental para la evolución estética de su portátil.
price noun
Translation equivalents:
en: price
nl: prijs
fr: prix
es: precio
Definition:
en: The numerical headache accompanying every shopping trip, typically following the phrase "How much?!" and often leading to an existential crisis about the value of money versus the value of the purchased item. Also, a universally accepted reason to eat noodles for the rest of the month.
nl: De numerieke hoofdpijn die elke winkeltrip vergezelt, meestal volgend op de zin "Hoeveel kost het?!" en vaak leidend tot een existentiële crisis over de waarde van geld versus de waarde van het gekochte item. Ook een universeel geaccepteerde reden om de rest van de maand noedels te eten.
fr: La migraine numérique qui accompagne chaque excursion de shopping, habituellement après la phrase "C'est combien ?!", souvent conduisant à une crise existentielle concernant la valeur de l'argent versus la valeur de l'article acheté. Aussi, une raison universellement acceptée pour manger des nouilles pour le reste du mois.
es: El dolor de cabeza numérico que acompaña cada viaje de compras, típicamente después de la frase "¿Cuánto cuesta?!" y a menudo llevando a una crisis existencial sobre el valor del dinero versus el valor del artículo comprado. Además, una razón universalmente aceptada para comer fideos el resto del mes.
Usage example:
■en: Upon seeing the price of the designer dress, Jane wondered if it came with a complimentary gold bar or a lifetime supply of happiness.
nl: Bij het zien van de prijs van de designerjurk vroeg Jane zich af of deze werd geleverd met een gratis goudstaaf of een levenslang voorraad geluk.
fr: En voyant le prix de la robe de créateur, Jane se demandait si elle était livrée avec une barre d'or gratuite ou un approvisionnement à vie en bonheur.
es: Al ver el precio del vestido de diseñador, Jane se preguntó si venía con una barra de oro de cortesía o un suministro de por vida de felicidad.
services noun
Translation equivalents:
en: services
nl: diensten
fr: services
es: servicios
Definition:
en: A broad term encompassing a variety of acts that do something for someone and can range from highly skilled feats they can neither perform themselves nor understand, to mundane tasks for which they simply lack tools, time, or willpower. Legendary for appearing free until involving enough time or effort to necessitate a fee shocking enough to trigger the customer's gag reflex.
nl: Een brede term die een scala aan handelingen omvat die iets voor iemand anders doen en kan variëren van hooggeschoolde toeren die ze noch zelf kunnen uitvoeren noch begrijpen, tot alledaagse taken waarvoor ze simpelweg het gereedschap, de tijd of de wilskracht missen. Berucht om gratis te lijken totdat ze genoeg tijd of moeite vereisen om een vergoeding te rechtvaardigen die schokkend genoeg is om de kokhalsreflex van de klant te activeren.
fr: Un terme général désignant une variété d'actes accomplis pour autrui pouvant aller de prouesses hautement spécialisées, incompréhensibles autant qu’irréalisables par le client, à des tâches banales pour lesquelles celui-ci manque simplement d'outils, de temps ou de motivation. Célèbres pour sembler gratuits jusqu'à ce que le temps ou l'effort nécessité rendent le coût finalement révélé sufisamment exorbitant pour déclencher le réflexe nauséeux du client.
es: Un término amplio que abarca una variedad de actos realizados para alguien que puede ir desde hazañas altamente cualificadas que ni pueden realizar ni entender por sí mismos, hasta tareas mundanas para las cuales simplemente carecen de herramientas, tiempo o voluntad. Legendarios por parecer gratuitos hasta que implican suficiente tiempo o esfuerzo como para necesitar una tarifa lo suficientemente impactante como para activar el reflejo nauseoso del cliente.
Usage example:
■en: "After waiting on hold for an hour, George finally got through to customer services, which suggested he turn off his device and then turn it back on again, an advanced technical solution known only to the high priests of IT."
nl: "Na een uur in de wacht te hebben gestaan, kreeg George eindelijk de klantenservice aan de lijn, die voorstelde om zijn apparaat uit en vervolgens weer aan te zetten, een geavanceerde technische oplossing die alleen bekend is bij de hogepriesters van IT."
fr: "Après avoir attendu en ligne pendant une heure, Georges a finalement réussi à joindre les services clients, qui lui ont suggéré de éteindre son appareil puis de le rallumer, une solution technique avancée connue seulement des grands prêtres de l'informatique."
es: "Después de estar en espera durante una hora, Jorge finalmente consiguió comunicarse con atención al cliente, que le sugirió apagar su dispositivo y luego volver a encenderlo, una solución técnica avanzada conocida solo por los altos sacerdotes de TI."
Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.