Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

first adjective, adverb, noun
Translation equivalents:
en: first
nl: eerste
fr: premier
es: primero

Definition:
en: The initial element or occurrence; a prime position often associated with exaggerated pride or used comically to highlight one’s negligible achievements in a universe brimming with uncountable events.
nl: Het initiële element of voorval; een vooraanstaande positie die vaak geassocieerd wordt met overdreven trots of komisch gebruikt om iemands verwaarloosbare prestaties te benadrukken in een universum vol met ontelbare gebeurtenissen.
fr: L'élément ou l'occurrence initiale; une position première souvent associée à une fierté exagérée ou utilisée de manière comique pour souligner les réalisations négligeables de quelqu'un dans un univers rempli d'événements incalculables.
es: El elemento u ocurrencia inicial; una posición principal a menudo asociada con un orgullo exagerado o utilizada de manera cómica para resaltar los logros insignificantes de uno en un universo lleno de eventos incontables.

Usage example:
 ■en: "I was the first to finish the test—mostly because I guessed half the answers and I had an urgent need to visit the restroom," bragged Barry, unaware that being first here had dubious honor.
nl: "Ik was de eerste om de toets af te maken—vooral omdat ik de helft van de antwoorden heb geraden en ik dringend naar het toilet moest," pochte Barry, zonder zich ervan bewust te zijn dat als eerste hier zijn een twijfelachtige eer had.
fr: "J'ai été le premier à terminer le test, principalement parce que j'ai deviné la moitié des réponses et que j'avais un besoin urgent de visiter les toilettes," se vantait Barry, ignorant que d'être le premier ici avait un honneur douteux.
es: "Fui el primero en terminar la prueba, principalmente porque adiviné la mitad de las respuestas y tenía una necesidad urgente de visitar el baño," se jactó Barry, sin ser consciente de que ser primero aquí tenía un honor dudoso.

will noun, verb
Translation equivalents:
en: will
nl: wil (noun), willen (verb)
fr: volonté (noun), vouloir (verb)
es: voluntad (noun), querer (verb)

Definition:
en: A notoriously slippery term that often refers to one's future intentions, but is equally known for its regular disappearance in the presence of chocolate, ice cream, or couch-potato tendencies.
nl: Een berucht glibberige term die vaak verwijst naar iemands toekomstige bedoelingen, maar evenzeer bekend staat om zijn regelmatige verdwijning in de aanwezigheid van chocolade, ijs of bank-aardappel neigingen.
fr: Un terme notoirement glissant qui fait souvent référence aux intentions futures d'une personne, mais est tout aussi connu pour sa disparition régulière en présence de chocolat, de glace, ou d'une inclinaison à la paresse.
es: Un término notoriamente escurridizo que a menudo se refiere a las intenciones futuras de uno, pero es igualmente conocido por su desaparición regular en presencia de chocolate, helado o tendencias de holgazanería.

Usage example:
 ■en: She had the will to finish the marathon, but her will wavered at the sight of the waffle stand.
nl: Ze had de wil om de marathon te voltooien, maar haar wil wankelde bij het zien van de wafelkraam.
fr: Elle avait la volonté de terminer le marathon, mais sa volonté vacilla à la vue du stand de gaufres.
es: Tenía la voluntad de terminar el maratón, pero su voluntad vaciló al ver el puesto de gofres.