Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

first adjective, adverb, noun
Translation equivalents:
en: first
nl: eerste
fr: premier
es: primero

Definition:
en: The initial element or occurrence; a prime position often associated with exaggerated pride or used comically to highlight one’s negligible achievements in a universe brimming with uncountable events.
nl: Het initiële element of voorval; een vooraanstaande positie die vaak geassocieerd wordt met overdreven trots of komisch gebruikt om iemands verwaarloosbare prestaties te benadrukken in een universum vol met ontelbare gebeurtenissen.
fr: L'élément ou l'occurrence initiale; une position première souvent associée à une fierté exagérée ou utilisée de manière comique pour souligner les réalisations négligeables de quelqu'un dans un univers rempli d'événements incalculables.
es: El elemento u ocurrencia inicial; una posición principal a menudo asociada con un orgullo exagerado o utilizada de manera cómica para resaltar los logros insignificantes de uno en un universo lleno de eventos incontables.

Usage example:
 ■en: "I was the first to finish the test—mostly because I guessed half the answers and I had an urgent need to visit the restroom," bragged Barry, unaware that being first here had dubious honor.
nl: "Ik was de eerste om de toets af te maken—vooral omdat ik de helft van de antwoorden heb geraden en ik dringend naar het toilet moest," pochte Barry, zonder zich ervan bewust te zijn dat als eerste hier zijn een twijfelachtige eer had.
fr: "J'ai été le premier à terminer le test, principalement parce que j'ai deviné la moitié des réponses et que j'avais un besoin urgent de visiter les toilettes," se vantait Barry, ignorant que d'être le premier ici avait un honneur douteux.
es: "Fui el primero en terminar la prueba, principalmente porque adiviné la mitad de las respuestas y tenía una necesidad urgente de visitar el baño," se jactó Barry, sin ser consciente de que ser primero aquí tenía un honor dudoso.

me pronoun
Translation equivalents:
en: me
nl: mij
fr: moi
es: yo (as an object)

Definition:
en: A term of self-reflection used when one wants to assign credit, blame, or any form of attention to themselves, often used by toddlers and successful politicians with equal frequency and fervor.
nl: Een term voor zelfreflectie gebruikt wanneer iemand zichzelf de eer, de schuld of enige vorm van aandacht wil toekennen, vaak gebruikt door peuters en succesvolle politici met gelijke frequentie en fervor.
fr: Terme de réflexion de soi utilisé lorsqu'une personne veut s'attribuer le mérite, la responsabilité ou toute forme d'attention à soi-même, souvent employé par les tout-petits et les politiciens réussis avec une fréquence et un ferveur égaux.
es: Término de auto-reflexión usado cuando alguien quiere asignarse el crédito, la culpa, o cualquier forma de atención hacia sí mismo, a menudo utilizado por niños pequeños y políticos exitosos con igual frecuencia y fervor.

Usage example:
 ■en: "Look at me! I only took four cookies from the jar, not five," proclaimed the child, as if this minor discrepancy put him in the running for sainthood.
nl: "Kijk naar mij! Ik heb maar vier koekjes uit de pot genomen en niet vijf," verkondigde het kind, alsof dit kleine verschil hem kandidaat stelde voor heiligheid.
fr: "Regardez-moi ! Je n'ai pris que quatre biscuits dans le pot, pas cinq", proclama l'enfant, comme si cette légère différence le mettait en lice pour la canonisation.
es: "¡Mira me! Solo tomé cuatro galletas del tarro, no cinco," proclamó el niño, como si esta pequeña discrepancia lo postulara para la santidad.