Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

..

Browse mode

OR:

Enter Search Word


TLex Dictionary
Current search: alone | Results: 3

Results below this box may be of lower relevance to your search.

have verb
Translation equivalents:
en: have
nl: hebben
fr: avoir
es: haber, tener

Definition:
en: A versatile verb often indicating possession but also found moonlighting in numerous grammatical constructions, where it usually insists on being paired up with other verbs to do the heavy lifting, showing its inherent talent of delegation. Also, a word indicating a delicate social obligation; one 'has' coffee, 'has' a point, or 'has' to go. Rarely seen alone at parties due to its preference for compound tenses and expressions.
nl: Een veelzijdig werkwoord dat vaak bezit aanduidt, maar ook vaak te vinden is in talloze grammaticale constructies, waar het meestal aandringt op koppeling met andere werkwoorden om het zware werk te doen, waarmee het zijn aangeboren talent voor delegatie aantoont. Ook een woord dat een delicate sociale verplichting aangeeft; men 'heeft' koffie, 'heeft' een punt, of 'moet' weggaan. Zelden alleen gezien op feestjes vanwege zijn voorkeur voor samengestelde tijden en uitdrukkingen.
fr: Un verbe polyvalent indiquant souvent la possession mais également utilisé dans de nombreuses constructions grammaticales, où il insiste généralement pour être apparié avec d'autres verbes pour faire le gros du travail, montrant ainsi son talent inné de délégation. Aussi, un mot indiquant une obligation sociale délicate; on 'a' du café, 'a' raison, ou 'a' à partir. Rarement vu seul lors de soirées en raison de sa préférence pour les temps composés et les expressions.
es: Un verbo versátil que a menudo indica posesión, pero también se encuentra trabajando en numerosas construcciones gramaticales, donde generalmente insiste en emparejarse con otros verbos para realizar el trabajo duro, mostrando su talento inherente para la delegación. Además, una palabra que indica una delicada obligación social; uno 'tiene' café, 'tiene' un punto, o 'tiene' que irse. Rara vez se ve solo en fiestas debido a su preferencia por los tiempos compuestos y las expresiones.

Usage example:
 ■en: "I have a feeling this 'have' explanation might have you questioning your grasp of the language."
nl: "Ik heb het gevoel dat deze uitleg van 'hebben' je wel eens aan je taalbeheersing kan laten twijfelen."
fr: "J'ai le sentiment que cette explication du mot 'avoir' pourrait vous faire remettre en question votre maîtrise de la langue."
es: "Tengo la sensación de que esta explicación del 'haber' podría hacerte cuestionar tu comprensión del idioma."

one noun, adjective
Translation equivalents:
en: one
nl: een
fr: un
es: uno

Definition:
en: As a noun, 'one' is the arithmetic hero, the numerical underdog that stands alone but often combines with others to form greater entities. It'salso the tally equivalent of finding a single sock in the laundry – it begs the question, "Where's its pair?" As an adjective, it's the ultimate in exclusivity, the VIP pass to the club of uniqueness, often used to highlight the singularity of an object, person, or experience that refuses to be duplicated.
nl: Als zelfstandig naamwoord is 'een' de aritmetische held, de numerieke underdog die alleen staat maar vaak combineert met anderen om grotere entiteiten te vormen. Het is ook het equivalent van het vinden van een enkele sok in de was - het roept de vraag op: "Waar is de andere sok?" Als bijvoeglijk naamwoord is het het toppunt van exclusiviteit, de VIP-pasvoor de club van uniekheid, vaak gebruikt om de singulariteit van eenobject, persoon of ervaring te benadrukken die weigert te worden gedupliceerd.
fr: En tant que nom, 'un' est le héros arithmétique, le négligé numérique qui se tient seul mais se combine souvent avec d'autres pour former des entités plus grandes. C'est aussi l'équivalent d'un compte de trouver une seule chaussette dans la lessive – cela soulève la question : "Où est son paire ?" Comme adjectif, c'est l'ultime exclusivité, le pass VIP pour le club de l'unicité, souvent utilisé pour souligner la singularité d'un objet, d'une personne ou d'une expérience qui refuse d'être dupliqué.
es: Como sustantivo, 'uno' es el héroe aritmético, el pequeño perdedor numérico que se mantiene solo pero a menudo se combina con otros para formar entidades mayores. También es el equivalente en conteo de encontrar un solo calcetín en la lavandería: plantea la pregunta "¿Dónde está su pareja?" Como adjetivo, es la máxima exclusividad, el pase VIP al club de singularidad, a menudo utilizado para resaltar la singularidad de un objeto, persona o experiencia que rechaza ser duplicada.

Usage example:
 ■en: At the wedding, Aunt Mable, who considers herself 'number one' in family hierarchy, insisted on being the one to slice the cake, as if the matrimonial dessert's fate lay solely in her singular hand.
nl: Op de bruiloft stond tante Mable, die zichzelf beschouwt als 'nummer één' in de familie hiërarchie, erop de taart aan te snijden, alsof het lot van het huwelijksdessert alleen in haar enkelvoudige hand lag.
fr: Lors du mariage, tante Mable, qui se considère comme 'numéro un' dans lahiérarchie familiale, a insisté pour être celle qui couperait le gâteau, comme si le destin du dessert matrimonial reposait uniquement dans sa main singulière.
es: En la boda, la tía Mable, que se considera a sí misma como 'número uno' en la jerarquía familiar, insistió en ser la que cortara la tarta, como si el destino del postre matrimonial descansara únicamente en su mano singular.

with preposition
Translation equivalents:
en: with
nl: met
fr: avec
es: con

Definition:
en: A term incessantly used to indicate accompaniment, implying that in the absence of 'with' one would be forever alone, navigating the treacherous waters of solitude within a sea of social interaction.
nl: Een term die voortdurend wordt gebruikt om gezelschap aan te duiden, wat impliceert dat men zonder 'met' voor altijd alleen zou zijn, navigerend door de verraderlijke wateren van eenzaamheid in een zee van sociale interactie.
fr: Un terme constamment utilisé pour indiquer l'accompagnement, impliquant que sans 'avec', on serait pour toujours seul, naviguant sur les eaux traîtresses de la solitude dans un océan d'interaction sociale.
es: Una palabra usada sin cesar para indicar acompañamiento, lo que implica que en ausencia de 'con' uno estaría para siempre solo, navegando por las peligrosas aguas de la soledad dentro de un mar de interacción social.

Usage example:
 ■en: 'I will be going to the party with my pet rock,' said the geologist, defining his version of social and geological inclusion.
nl: 'Ik ga naar het feest met mijn huissteen,' zei de geoloog, zijn versie van sociale en geologische inclusie omschrijvend.
fr: 'Je vais aller à la fête avec mon rocher de compagnie,' dit le géologue, définissant sa version de l'inclusion sociale et géologique.
es: 'Iré a la fiesta con mi roca mascota,' dijo el geólogo, definiendo su versión de inclusión social y geológica.

Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.