Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

..

Browse mode ( EXIT browse mode )

TLex Dictionary

1 - 123 / : (<- Previous | Next ->)

only adverb/adjective/conjunction (depending on use)
Translation equivalents:
en: only
nl: alleen (adverb), enige (adjective)
fr: seulement (adverb), unique (adjective)
es: solo (adverb/adjective), únicamente (adverb)

Definition:
en: The solitary specimen or instance, without others; exclusive, but often with an ironic twist indicating the "only" thing is actually quite common or less unique than presumed.
nl: Het enige exemplaar of geval, zonder anderen; exclusief, maar vaak met een ironische draai die aangeeft dat het "alleen" ding eigenlijk vrij gewoon is of minder uniek dan aangenomen.
fr: Le spécimen ou l'instance solitaire, sans autres; exclusif, mais souvent avec une nuance ironique indiquant que la chose "seulement" est en fait assez commune ou moins unique que présumé.
es: El único espécimen o instancia, sin otros; exclusivo, pero a menudo con un giro irónico que indica que la cosa "solo" es en realidad bastante común o menos única de lo que se presume.

Usage example:
 ■en: "I only had one job," he sighed, before revealing that he had accidentally built a submarine instead of a car.
nl: "Ik had maar één taak," zuchtte hij, voordat hij onthulde dat hij per ongeluk een onderzeeër had gebouwd in plaats van een auto.
fr: "Je n'avais qu'un seul travail," soupira-t-il, avant de révéler qu'il avait accidentellement construit un sous-marin au lieu d'une voiture.
es: "Solo tenía un trabajo," suspiró, antes de revelar que accidentalmente había construido un submarino en lugar de un coche.

Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.