Multilingual Dictionary (Humor) English, Dutch, French, Spanish beta/test

..

Browse mode ( EXIT browse mode )

TLex Dictionary

1 - 123 / : (<- Previous | Next ->)

this demonstrative|adjective|pronoun|adverb
Translation equivalents:
en: this
nl: dit (adjective, pronoun), deze (adjective)
fr: ceci (adjective, pronoun), cela (pronoun), ce (adjective)
es: esto (adjective, pronoun), esta (adjective), este (adjective)

Definition:
en: A multifaceted and omnipresent word that serves as a linguistic Swiss Army knife, used to indicate a specific object, situation, or concept within close proximity, either physically, temporally or metaphorically. Also known for being the universal tool for pointing out the obvious or drawing attention to something when all other descriptors fail and you are left with just a gesture and a 'this'.
nl: Een veelzijdig en alomtegenwoordig woord dat dient als een linguïstisch Zwitsers zakmes, gebruikt om een specifiek object, situatie of concept binnen een nauwe nabijheid aan te duiden, hetzij fysiek, temporeel of metaforisch. Ook bekend als het universele hulpmiddel voor het benadrukken van het voor de hand liggende of het vestigen van de aandacht op iets wanneer alle andere beschrijvers tekortschieten en je alleen overblijft met een gebaar en een "dit".
fr: Un mot polyvalent et omniprésent qui sert d'outil linguistique à tout faire, utilisé pour indiquer un objet spécifique, une situation ou un concept à proximité immédiate, que ce soit physiquement, temporellement ou métaphoriquement. Également connu pour être l'outil universel pour souligner l'évidence ou attirer l'attention sur quelque chose quand tous les autres descripteurs font défaut et que vous êtes laissé avec juste un geste et un "ceci".
es: Una palabra multifacética y omnipresente que sirve como una navaja suiza lingüística, utilizada para indicar un objeto específico, situación o concepto dentro de una proximidad cercana, ya sea físicamente, temporalmente o metafóricamente. También es conocido por ser la herramienta universal para señalar lo obvio o llamar la atención sobre algo cuando todos los demás descriptores fallan y te quedas solo con un gesto y un "esto".

Usage example:
 ■en: When you see a gadget for the first time and you have no idea what it is or does, but you need to refer to it, you say, "How does this work?" and hope for an enlightening explanation.
nl: Wanneer je een gadget voor de eerste keer ziet en je hebt geen idee wat het is of doet, maar je moet ernaar verwijzen, zeg je: "Hoe werkt dit?" en hoop je op een verhelderende uitleg.
fr: Lorsque vous voyez un gadget pour la première fois et que vous n'avez aucune idée de ce que c'est ou de ce qu'il fait, mais que vous devez y faire référence, vous dites : "Comment cela fonctionne-t-il ?" et espérer une explication éclairante.
es: Cuando ves un artilugio por primera vez y no tienes ni idea de lo que es o de lo que hace, pero necesitas referirte a ello, dices: "¿Cómo funciona esto?" y esperas una explicación esclarecedora.

Welcome to this experimental in-development dictionary, intended to be both humorous and informative. If you spot problems with entries, please contact us.