Fockleyreen: Manx - English Dictionary

er yrjid high: As va ny kiare buird dy chlaghyn cummit cour yn oural-losht, cubit dy lieh er lhiurid, as cubit dy lieh er lheead, as un chubit er yrjid Bible

yrjid etlee flying height

er yn yrjid on high: GLOYR dy row gys Jee er yn yrjid, as er y thalloo shee, aigney-mie gys deiney. PB1765

on high ayns flaunys; ayns niau; er ardjey; 'syn yrdjid: and my record is on high - as my recortys ’syn yrjid Bible; dy ard: the man who was raised up on high - y dooinney v’er ny hroggal seose dy ard Bible; er yn yrjid: with a loud voice on high - lesh ard choraa, er yn yrjid Bible; syn yrjey: the host of the high ones that are on high - sheshaght ny ard-vooaralee ’syn yrjey Bible

elevation (n.) ard-cheim; caslys; ooaslid; yrjaghey; yrjey: Angle of elevation - Uillin yrjey. DF idiom; yrjid: Elevation above sea level - Yrjid erskyn y cheayn. DF idiom

flying height (n.) yrjid etlee

eminence1 (n.) ard-cheim, ard-ennym; mullagh, yrjid

headway (n.) gleashagh er oaie; yrjid

height (n.) ard, ardys, challaghan, yrjid

high1 ard: Not at all, it's high time to get up - Cha nee edyr, te ard traa dy irree. JJK idiom; gart, gort; ardey; dy ard; er yrjid: This tower is two hundred feet high - Ta'n toor shoh daa cheead hrie er yrjid. JJK idiom

highness (n.) ardjys, arjid, deyrid, ooaslid, trimmid, yrjid

cherub cherub: Va yrjid yn derrey cherub jeih cubityn Bible

stundaart See stundayrt cubit: as ad getlagh mysh stundaart er yrjid Bible

in breadth er lheead: twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof - feed cubit er lheead, as feed cubit er yrjid Bible

storey (n.) laare: They added another storey to the house - Hug ad laare elley er y thie. DF idiom; yrjid

tower1 (n.) peeley; toor: This tower is two hundred feet high - Ta'n toor shoh daa cheead hrie er yrjid. JJK idiom

wall1 (n.) boalley: Wall five feet high - Boalley queig trie er yrjid. DF idiom; (n.) boal, voalley; (v.) cur boalley mygeayrt er

ayds thine, yours: Cur-my-ner, bee yn beaghey ayds er meeaylys y thallooin, as jeh druight Niau veih'n yrjid. Bible

brishaghyn breaches: dy row voallaghyn Yerusalem goaill yrjid, as ny brishaghyn v'ayndoo jeant seose Bible

criy (f.) gibbet, scaffold: Lhig da criy ve troggit jeih cubityn as da-eed er yrjid Bible

er ny hoiaghey seose established: dt bee slieau thie yn Chiarn er ny hoiaghey seose erskyn yrjid ny sleityn elley Bible

keeir (f.) blackish, cud, dark, darkish, darkly dull, dull grey, dusky, sable: Va'n shenn ghooinney mysh queig trieyn as reaish er yrjid as v'eh ceau bayrn keeir, cooat feer liauyr as troosyn gorrym lhean. MB

magher messoil fruitful field: Derrey vees y Spyrryd er ny gheayrtey orrym veih'n yrjid, as dy bee yn aasagh magher messoil, as y magher messoil dy ve myr keyll. Bible

plantyn plants: Ren ny ushtaghyn mooar jeh, as reu y diunid soiaghey seose eh er yn yrjid, lesh ny awinyn eck roie mysh ny plantyn echey, as lhig ee magh e strooanyn gys ooilley biljyn y vagheragh. Bible

sheeyn magh extend: Sheeyn magh dty laue veih'n yrjid: livrey mee, as saue mee, veih ny ushtaghyn mooarey Bible

smaylyn sparks: Ny-yeih ta dooinney er ny ruggey gys seaghyn, myr ta smaylyn yn aile getlagh lesh yn yrjid. Bible

thollee athletic, beefy, big, brawny, burly, hefty, robust, stocky, strapping, strong bodied, tall, well-built: varr eh Egyptian, dooinney feer thollee, queig cubityn er yrjid Bible; valiant

troosyn (=Ir. triús) knickers, slacks, tights; pants, trews, trouser: Va'n shenn ghooinney mysh queig trieyn as reaish er yrjid as v'eh ceau bayrn keeir, cooat feer liauyr as troosyn gorrym lhean. MB