Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ynsaghey | Results: 59

ynsaghey (=Ir. ionsaí) educate, instruct, learn, master, pedagogy, teach, train, training, tutor: t'eh er choyrt da creenaght dy ynsaghey feallagh elley Bible


Inexact matches:

gyn ynsaghey unlearned, untrained

ry ynsaghey to be learned

ynsaghey liorish moralize; teach by: Neem's shiuish y ynsaghey liorish cooney Yee: obbraghyn yn Ooilley-niartal cha jean-ym keiltyn veue. Bible

gyn keeal da'n ynsaghey unapt for teaching

Reddyn Femoil son Ynsaghey Essentials for Learning

ynsaghey er lheh coach

ynsaghey lessoon da lesson

Curriglym Noa son Ynsaghey as Cooilleeney (Yn); (The) New Curriculum for Learning and Achievement

moralize (v.) ynsaghey liorish

pedagogy (n.) ynsaghey

training ynsaghey; trainal, traenal

tutor1 (v.) ynsaghey; (n.) ynseyder

scrutaghtyn examinations: Ny sodjey, t'ee gra dy vel feme ayn er cormid eddyr ynsaghey cour speeideilys ayns scrutaghtyn, as ynsaghey cour beaghey. BS

instruct (v.) sarey, ynsaghey, cur roish

teach (v.) ynsaghey; ynsee; ynsys; (impv) ynsee-jee

to be learned (v.) ry ynsaghey

unteachable (adj.) do-ynsaghey, neuynsoil

do-ynsaghey unteachable

educate (v.) cur edjaghys da, troggal seose, ynsaghey

Essentials for Learning (n.) Reddyn Femoil son Ynsaghey

unapt for teaching (adj.) gyn keeal da'n ynsaghey

untrained (adj.) gyn trainal; gyn ynsaghey; neuchliaghtit; neuhroggit; neuynsit

New Curriculum for Learning and Achievement (n.) (The); (Yn) Curriglym Noa son Ynsaghey as Cooilleeney

cur er hoshiaght (encourage) advance: Cur er hoshiaght ynsaghey Gaelg ny h-Albey. Dhoor

gyn keeal meaningless, unapt: Gyn keeal da'n ynsaghey. DF

Jedoonee (=Ir. Domhnaigh) Sunday: Ynsaghey aashagh as ymmyrçhagh son Fastyr Jedoonee. CS [L. Dies-dominica]

kiaralagh diligent: bee kiaralagh dy lhaih, dy choyrlaghey, dy ynsaghey. Bible; careful

mayd we: Cre'n aght fod mayd greinnaghey sleih aeg dy ynsaghey Ghaelg? Carn

coach (n.) baroose, carbyd, couch; fainagh: Coach and six - Fainagh shey cabbil. DF idiom; waggyn; ynseyder; (v.) greinnaghey, ynsaghey er lheh

judgments (npl.) briwnyssyn: And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments - As hug y Chiarn currym orrym ec y traa shen, dy ynsaghey diu slattyssyn as briwnyssyn Bible

lesson (n.) lessoon: It's impossible for me to learn my lesson - Te neuyantagh dou dy ynsagh my lessoon. JJK idiom; (v.) ynsaghey lessoon da

master (n.) fer ynsee, fer-ynsee, mainshtyr, mainstyr; mainshter: Make haste, the master will be here presently - Jean siyr, bee yn mainstyr aynshoh ny sheyn. JJK idiom; (voc.) Vainshter; mainshtyragh; (v.) smaghtaghey, smaghtey, ynsaghey

train1 aarlaghey: Train a man for the navy - Dooinney y aarlaghey da'n lhuingys chaggee. DF idiom; (v.) cliaghtey, traenal, ynsaghey; (n.) traen: He travels by train - T'eh troailt er traen. DF idiom

unlearned almoragh; er y beggan ynsagh; gyn scoill; gyn ynsagh; gyn ynsaghey; meehushtagh; neuynsit

ard-yindys amazement, astonishment, consternation, phenomenon: haink eh gy-kione, erreish da Yeesey ver loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard-yindys jehn ynsaghey echey.

buird chloaie tables of stone: Tar seose hym's er y chronk, as fuirree ayns shen; as ver-yms dhyt buird chloaie, as leigh, as annaghyn ta mee er scrieu; dhyt's dy ynsaghey daue. Bible

feer ghoillee stinker, very difficult: Va ny reillyn bentyn rish cooishyn ayns ny bunscoillyn caghlaait as haink eh dy feer ghoillee dy ynsaghey Yernish. Carn

fer ny gerjaghey comforter: agh yn ferr ny gyrjaghy, shen ta yn spyryd nu, nii yn aer y ghurr ayns m'enyms, nii eshyin shiuss y ynsaghey ayns dygh ully red PB1610

fo harey by order, mandated, under command: As deie ad orroo, as hug ad fo harey ad gyn dy loayrt eddyr, ny dy ynsaghey ayns ennym Yeesey. Bible

Gaelgeyr Gaelic speaker, Manx speaker: Share da Gaelgeyr ynsaghey un studeyr na possan feer veg dy studeyryn. Carn

goaill toshiaght er commence, enter on, go ahead, handsel: Shegin da studeyryn caghlaa nyn aigney as nyn jerkalys tra t'ad goaill toshiaght er ynsaghey y Ghaelg. Carn

greesit abetted, aroused, excited, fevered, provoked, stirred: Dooyrt kuse dy ynseydee dy row ad greesit liorish spyrryd Somhairle Mac Lean as y possan kiaullee Run Rig dy ynsaghey yn chengey. Carn

laghyn ry-heet after-days: T'ad bwooiagh dy ynsaghey voue shen va kionefenish as, gyn ourys, bee eh ny share ayns ny laghyn ry-heet. Carn

lectraneagh electronic: Nish ta shin cummal ayns eash lectraneagh, ta ram greieyn niartal dy chooney sleih dy ynsaghey, my t'ou toiggal yn aght t'ad gobbraghey! Dhoor

lught ynsee scholastic profession, teaching profession: Ta drogh ourys ec Bretnee dooie nagh vel y lught-ynsee slane ayns foayr jeh ynsaghey trooid Bretnish. Carn

Nar Jiarn Our Lord: idjyn ag vell yn tynda layn ientyssagh aggesyn ayns kuinaghtyn, t'ynsyghys kasserick y eiyrts as y ghuiliney ren eshynn y ynsaghey tryid Iesy Khrist nar jiarn. PB1610

ollooscoillyn universities: Screeut sheese ayns shoh, ta ny reddyn lhisagh reiltys jannoo, bentyn rish ynsaghey chengey ayns scoillyn, colleishyn as ollooscoillyn Carn

possan kiaullee band: Dooyrt kuse dy ynseydee dy row ad greesit liorish spyrryd Somhairle Mac Lean as y possan kiaullee Run Rig dy ynsaghey yn chengey. Carn; (small musical); orchestra

rinkaghyn dances: ta kiaulleyderyn cur shilley er'n shenn sleih ayns Transylvania, keayrt va ayrn jeh'n Ungaar, dy ynsaghey carryn, arraneyn as rinkaghyn voue. Carn

scoillyn schools: ta caaghyn ayms dy ynsaghey paitchyn mee-hene as dy chooney lesh ynseyderyn elley ta gobbraghey son y Ghaelg ayns possanyn cloie as scoillyn. Dhoor

scollag aeg youth: Skeeal Beg Mysh Scollag Aeg, Keayrt dy row va scollag dy ghuilley aeg mysh queig bleeaney jeig dy eash as hie eh dy schoill dy ynsaghey yn A, B, C. GB

shareaghey getting better, improvement: Bishaghey yn earroo dy leih aasit ta cheet dy ve flaaoil liorish shareaghey yn aght ta Gaelg goll er ynsaghey Dhoor

sleih-earroo (of people) census: choud's ta ny smoo na kuse dy 'ocklyn as raaghyn ayd bee yn chengey coontit dy ve ayd coardail rish yn Sleih-Earroo - ny jarrood dty phaitchyn ta'n skimmee Gaelgagh er ve ynsaghey. Dhoor

soilsheeney advertise: Agh, mannagh vod Mooinjer Veggey baarail tooilley argid son moylley as soilsheeney yn chooish eck, ynsaghey ny obbreeyn eck as croo stoo ynsee Gaelgagh er lheh cha jean obbyr Vooinjer Veggey bishaghey dy mie. Dhoor

forefathers (npl.) ayraghyn roin; shennayryn, shenn-ayryn: They are turned back to the iniquities of their forefathers - Tad er hyndaa reesht gys drogh- yannoo nyn shennayryn Bible; shennayraghyn: which he commanded our forefathers to teach their children - shen ren eh sarey nyn shenn ayraghyn dy ynsaghey da nyn gloan Bible

learn (v.) ynsaghey; ynsagh: The Manx language is not so easy to learn as some people imagine - Cha nel y Ghaelg cha aashagh dy ynsagh myr ta sleih ennagh smooinaghtyn. JJK idiom; ynsee: Learn it by heart - Ynsee eh liorish cree. JJK idiom

ro vooar too big: Er y fa dy vel Mooinjer Veggey er n'aase ro vooar dooin ta gobbragh nastee da dy reayll rick er ta shalee noa ec y ving dy chur er bun startey slane-traa son oaseir vees cur cooney as ynsaghey Dhoor; too large

thie lhionney COMPARE thie oast ale house, beer house, boozer, pot house, pub: Dooinney ennagh ayns thie-lhionney ayns Mannin, tra cheayll eh dy row Gaelg goll er ynsaghey ayns ny scoillyn, ren eh guee nagh beagh Mannin cheet dy ve goll rish Bosnia Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog