Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ynnydyn | Results: 83

ynnydyn places: Tar as lhig dooin tayrn er-gerrey gys unnane jeh ny ynnydyn shoh Bible; centres


Inexact matches:

bun-ynnydyn breneenagh atomic bases

ymmodee ynnydyn sundry places: bee craaghyn thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn. Bible

ynnydyn ard high places: Son ren ad eh y heaghney lesh nyn altaryn ayns ynnydyn ard: as vrasnee ad eh gys jymmoose lesh ny jallooyn oc. Bible

ynnydyn argidoil financial centres

ynnydyn caggee action stations: Skimmee gys ynnydyn caggee! Dhoor

ynnydyn chyrmey dry places: roie awinyn ayns ynnydyn chyrmey Bible

ynnydyn er-lheh designated areas

ynnydyn follit lurking places; close places; secret places: Vod fer erbee eh-hene y cheiltyn ayns ynnydyn follit nagh vaik-yms eh? Bible; strongholds: Nee'n chloan yoarree failleil: as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible

Ayndagh Ynnydyn Argidoil y Dowan Global Financial Centres Index

lane ynnydyn y vreck pock-marked; pockmarked

Ayndagh ny h-Ynnydyn Argidoil Dowanagh Global Financial Centres Index

action stations (npl.) ynnydyn caggee

centres (npl.) ynnydyn

close places (npl.) ynnydyn follit

designated areas (npl.) ynnydyn er-lheh

dry places (npl.) ynnydyn chyrmey

financial centres (npl.) ynnydyn argidoil

lurking places (npl.) ynnydyn follit

places (npl.) boayllyn; buill: He changed places with me - Choonree eh buill marym. DF idiom; ynnydyn: Correct to three decimal places - Kiart gys tree ynnydyn jeihoil. DF idiom

secret places (npl.) ynnydyn follit

strongholds (npl.) carrickyn; ynnydyn follit: The strangers shall fail: and come trembling out of their strongholds - Neen chloan yoarree failleil: as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc Bible

sundry places (npl.) ymmodee ynnydyn

ard-ynnydyn high places: Agh cha row ny ard-ynnydyn er nyn goyrt sheese Bible

bowaghyn bows: ayns ny ynnydyn s'inshley cooyl y voalley, as er ny ynnydyn syrjey, eer hoie mee yn pobble, rere dagh ught-thie, lesh nyn gliwenyn, shleiyghyn, as bowaghyn. Bible

ynnydyn-vaghee dwellings; habitations: Son dty ynnydyn-vaghee faase as treigit Bible; mansions; dwelling places

atomic bases (npl.) bun-ynnydyn breneenagh

building sites (npl.) ynnydyn-troggal

dwelling places (npl.) ynnydyn-vaghee

habitations (npl.) ynnydyn-vaghee: let them stretch forth the curtains of thine habitations - lhig daue sheeyney magh curtanyn dty ynnydyn-vaghee Bible; cummallyn

ynnydyn-troggal building sites

high places (npl.) ardjyn; ard-ynnydyn; ynnydyn ard

pockmarked garroo, lane ynnydyn y vreck, spohttagh

pock-marked garroo, lane ynnydyn y vreck, spohttagh

jeihoil decimal: Kiart gys tree ynnydyn jeihoil. DF

ardey high: cha row ny ynnydyn ardey er nyn scughey Bible

eanish audience: ver-yms dhyt ynnydyn dy hooyl orroo mastey yn slane eanish Bible

gaarlagh prepare: ve soit-magh lesh ynnydyn son gaarlagh bee Bible

gennaghyn famines: bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn Bible

lheeantyn meadows: ass nyn ynnydyn follit, ass lheeantyn Ghibeah. Bible

lieenteenyn nets: bee ad shoh ynnydyn dy skeayley magh lieenteenyn Bible

Vritaan (f.) (Y) Brittany: Ta ram ynnydyn chesh-veanagh (cahnagh as theayagh) ec ny Frangee sy Vritaan. Carn

decimal (n., adj.) jeihoil: Correct to three decimal places - Kiart gys tree ynnydyn jeihoil. DF idiom; jeihoilan

famines (npl.) gennaghyn: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places - as bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn. Bible

Global Financial Centres Index (n.) Ayndagh Ynnydyn Argidoil y Dowan, Ayndagh ny h-Ynnydyn Argidoil Dowanagh

I will give verym; ver-yms: I will give thee places to walk among these that stand by - ver-yms dhyt ynnydyn dy hooyl orroo mastey yn slane eanish Bible

mansions (npl.) ynnydyn-vaghee: In my Father's house are many mansions - Ayns thie my Ayrey ta ymmodee ynnydynvaghee Bible

aahroggal 1 rebuild, resurrect a: neem's aa-hroggal ny ynnydyn eck ta er ngholl naardey Bible; 2 reconstruction, resurrection

berchee (adj.) richer: myr shen dy row yn dooinney shoh yn er sberchee jeh ooilley deineyn niar. Bible; (f.) (ny); (the) rich: Eisht nee ny eayin gyndyr ayns nyn oayll hene, as jeh ynnydyn treigit ny berchee gowee joarreeyn yn soylley. Bible; wealthiness

b'inshley lowest: ren ad jeh'n vooinjer b'inshley jeu saggyrtyn ny ard-ynnydyn Bible

cahnagh militant, military: Ta ram ynnydyn chesh- veanagh (cahnagh as theayagh) ec ny Frangee sy Vritaan. Carn

caitnys (f.) 1 common, desert a: ren eh caitnys jeh ny ard-ynnydyn Bible; 2 (garden) wilderness

cammey bow, buckling, crook, distort, distortion, slope; (of object) crank; (as finger) hook; crooked: neem's ny ynnydyn cammey y yannoo jeeragh Bible; winding

chyrmey dry: haink yn ushtey magh myr thooilley: myr shen dy roie awinyn ayns ynnydyn chyrmey Bible

claddeeyn marshes: ny ynnydyn laaghey t'ayn, as ny claddeeyn Bible; suburbs: bee claddeeyn yn ard-valley gys y twoaie daa cheead as jeih as da-eed Bible

craaghyn-thallooin earthquakes: As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. Bible

craait rocked, shaken, shook; thrown down: bee ny ynnydyn corragh craait sheese Bible; sprinkled

crampyn pestilences: bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh Bible

gloyrvian ambition: Kyndagh rish gloyr-vian caggoil Hostyn as ny Frank, ta ynnydyn chesh-veanagh dy liooar ayns Nalbin, Bretin as y Vritaan. Carn

jeant rea flattened: bee ny raaidyn camm er ny yannoo jeeragh, as ny ynnydyn lieh-chiart jeant rea Bible

laaghey 1 bemire, bespatter, mud; 2 (gen.) of a mire a: Agh ny ynnydyn laaghey tayn, as ny claddeeyn, cha bee ad er nyn lheihys Bible

lheïe melt: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; melted

lhie gyn yss lurk: mar leion ta saintagh er y haelg : as mar quellan leion lyei gyn nys ayns ynnydyn falliit. Psalm1610

lieh-chiart imperfect, odd: Bee dy chooilley choan er ny lhieeney, as dagh slieau as cronk er nyn injillaghey; as bee ny raaidyn camm er ny yannoo jeeragh, as ny ynnydyn lieh-chiart jeant rea Bible; (uncompleted) rough

millish2 fragrant; sweet: Lhig da ny briwnyn oc cherraghtyn ayns ynnydyn claghagh: dy vod ad clashtyn, my ghoan, son t'ad millish. Bible

mooie (=Ir. amuigh) abroad, non-resident, offshore; exterior, external, extraneous, out, outboard, outdoors, outer, outward; without: v'eh mooie ayns ynnydyn faasagh Bible; outstanding, owing

neuchianglt freelance, unattached, unbound; unsecured: Va'n cummeyderneuchianglt jeh ynnydyn-eggey er nobbal dy row dunverys jeant echey. BS

ouralley 1 sacrifice a: ren y pobble foast ouralley ayns ny ard-ynnydyn Bible; 2 victimization

postagh (=Ir. postach) postal: Ta'n chumrail ayn kyndagh rish arganeyn ec kuse dy h-ynnydyn postagh fud y Reeriaght Unnaneyssit. BS

roortyssyn practices: Maghey shoh, cha jean meoiryn-shee shassoo ec ynnydyn mygeayrt y choorse TT tra ta roortyssyn ny ratchyn fo raad. BS

saggartyn (=Ir. sagart) priests: hoie eh ayns Beth-el saggartyn ny ynnydyn ardey v'eh er n'yannoo Bible

shooyllee will tread, will walk: as shooyllee eh er ynnydyn ard y thallooin Bible

theiley lime: Hie ynnydyn elley er ronsaghey, ec Thalloo Souree as ec Keyll Theiley ayns Doolish, hie er ymmydey myr ynnyd shallidagh. BS

trimshaghyn sorrows: bee craaghyn thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn. Bible

ynnyd (=Ir. ionad) pl. ynnydyn centre, locale, locality, location, pitch, place, position, post, quarter, resort, spot, stage, stand, station: hug Joseph ynnyd da e ayr as e vraaraghyn Bible; (spot) place; (of government) seat; stead, substitute

cut down (v.) buinn, gastyrt, injillaghey; giarey sheese: And I will destroy your high places, and cut down - As neem stroie nyn ard-ynnydyn, as giarey sheese ny jallooyn eu Bible

everlasting beayn: he hath made with me an everlasting covenant - teh er nyannoo rhym conaant beayn Bible; bragh beayn; bragh farraghtyn; dy bragh: thou art from everlasting - tou uss veih dy bragh Bible; dy bragh farraghtyn: that they may receive you into everlasting habitations - dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn vaghee dy bragh farraghtyn Bible; er-dy-rieau: thou art God from everlasting; and world without end - she uss Jee er-dy-rieau, as seihll gyn jerrey Bible; foddey beayn: for an everlasting possession - son cummal foddey beayn Bible; gyn scuirr; kinjagh: by an everlasting covenant - liorish conaant kinjagh Bible; son dy bragh: For the Lord is gracious, his mercy is everlasting - Son tan Chiarn graysoil, ta e vyghin son dy bragh Bible; vees gy bragh

thrown down (v.) craait: the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall - bee ny sleityn nyn lheiggal, er bee ny ynnydyn corragh craait sheese, Bible; lhieggit: it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever - cha bee eh er ny rassey veihn undin, ny lhieggit, arragh son dy bragh Bible

Eiraght Ashoonagh Vannin (f.) Manx National Heritage: Y Stiureyder, Stephen Harrison, t'eh gra dy vel ny toyrtyssyn veih ny Caarjyn as yn obbyr ry hoi troggal argid ta jeant oc er ve feer foaysagh as Eiraght Ashoonagh Vannin cummal seose ynnydyn shendeeagh yn Ellan. BS

lheie ersooyl blow over, die out, dwindle, wear off: Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn. DF; (as ice) vanish; waste away: derrey va slane sheeloghe ny deiney-caggee e lheïe ersooyl veih masteyn cheshaght Bible; melt away: ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as vad lhag myr ushtey Bible; fade away: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; pass away: myr ny strooanyn tad lheïe ersooyl Bible; consumed: as lesh chiass ny greiney tad lheïe ersooyl Bible; be no more: derrey ta ny niaughyn lheïe ersooyl, cha jean ad doostey Bible; fly away: Nee eh lheïe ersooyl myr dreamal Bible; depart: Nee bishagh e hie lheïe ersooyl Bible; scattered: Myrgeddin liorish deayrtey neose ushtey tan bodjal trome lheïe ersooyl Bible; worn away: Ta my aalid er nimmeeaght lesh eer seaghyn: as er ny lheïe ersooyl kyndagh rish ooilley my noidyn Bible; done away

neuaashid (f.) 1 discontentedness, grievance, malaise, qualm a: haishbynee ad nyn neuaashidyn trooid fograghyn er y Chronk Chasherick roish my ghow nyn jiarnyn ain ny h-ynnydyn oc. Carn; 2 awkwardness

neuaashidyn grievances: as haishbynee ad nyn neuaashidyn trooid fograghyn er y Chronk Chasherick roish my ghow nyn jiarnyn ain ny h-ynnydyn oc. Carn

possan stiurit focus group: Ta possan stiurit er chur faaueyn ennagh: tooilley traa son votal, caghlaa ny h- ynnydyn-votal, as lhiggey da pobble saa votal. BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog