Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: yllagh | Results: 30

yllagh (=Ir. iolach) acclaim, call, cry, exclamation, mew, shout, vocation: Eisht hug deiney Yudah yllagh ard assdoo Bible

Inexact matches:

yllagh ardlinney trunk call

yllagh cayrn trumpet call

yllagh er barrack, call upon, page: Ta lheid yn yllagh er my noid, ns ta ny mee-chrauee cheet orrym cha chion: son t'ad kiarit dy yannoo olk ennagh dou, cha goanlyssagh shen t'ad soit m'oï. Bible

yllagh rolley call over

yllagh ushag bird call

yllagh as eam hue and cry, outcry: Sy teihll argidoil lurg soiaghyn ny h-atçhimeyryn, ren yn yllagh as eam eddyrashoonagh cur er lught yn argid prowal obbraghey ny smoo jeean dy chur sthap er argid goll gys atçhimeyryn. BS

yllagh fo vree1 (dy) undercall

yllagh fo vree2 (dy) underbid

yllagh gys shirveish call up

shout eam; eamagh, eamaghey, gyllaghey, yllaghey; eie; gerr; guillagh; yllagh: I heard a shout - Cheayll mee yllagh. DF idiom

acclaim (v.) yllagh; yllaghey

call over (v.) yllagh rolley

cry1 eam; eamagh; eamaghey; keayney: She had a good cry - Ren ee keayney dy trome. DF idiom; sheeb; yllagh: Raise a cry - Yllagh y lhiggey magh. DF idiom; eie; gyllaghey

exclamation (n.) yllagh

hue and cry (n.) yllagh as eam: To raise a hue and cry against - Dy hroggal yllagh as eam ny yei. DF idiom

trumpet call yllagh cayrn

trunk call (n.) yllagh ardlinney

undercall yllagh fo vree

barrack (n.) barrick, thie sidoor; (v.) troggal musthaa, yllagh er

bird call (n.) eam ushag, yllagh ushag

call up gerrym caggee; yllagh gys shirveish

call upon (v.) yllagh er; jannoo aghin

mew (n.) foillan bane; (v.) meeulaghey, pyshage, yllagh

outcry (n.) gerrym; shillaa; yllagh as eam

underbid (v.) chebbal fo vun; (dy) yllagh fo vree

vocation (n.) gerrym: Religious vocation - Gerrym crauee. DF idiom; keird; stayd; yllagh

page1 (n.) cheu; duillag: It shows up against the white page - T'eh feer chronnalagh er y ghuillag vane. DF idiom; (v.) cur ayns cheughyn, yllagh er

sleean (f.) goad, lance, spear: As cheayll eh 'n diunid er-gooyl, as yllagh ard Roish; deiyr e smooinaght hene eh gollrish sleean. Dhoor

call1 cowree; eam: Call your companions - Eam er nyn sheshaghyn. JJK idiom; eamagh: I call you to witness - Ta mee g'eamagh erriu ooilley dy ymmyrkey feanish. JJK idiom; yllagh; yllee: Call me early - Yllee orrym dy-moghey. JJK idiom; eie, êie


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog