Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: yiarey | Results: 17

yiarey (dy); (to) hew: lhig daue ve deyrit dy yiarey fuygh Bible

Inexact matches:

coorse ushtey watercourse, waterway: Quoi t'er yiarey magh coorse-ushtey son ny thooillaghyn Bible

fyrrynnee males: lhig da ooilley ny fyrrynnee echey v'er nyn yiarey chymmylt Bible

lhuss-ny-moal-moirrey mallow: Ren ad lhuss-ny-moal-moirrey y yiarey sheese liorish ny tammagyn Bible

bushes (npl.) tammagyn: Who cut up mallows by the bushes - Ren ad lhuss-ny-moal-moirrey y yiarey sheese liorish ny tammagyn Bible

hew (v.) scoltey, speiy; (to); (dy) yiarey; cummey: Hew out a statue - Jalloo y chummey. DF idiom; lhieggey: Hew down a tree - Billey y lhieggey. DF idiom; giarrey: Hew out a passage - Cassan y yiarrey. DF idiom

deyrit condemned, convicted, damned, doomed, sentenced: lhig daue ve deyrit dy yiarey fuygh Bible

feegan 1 spider lines a: E hreishteil vees er ny yiarey jeh, as e yerkal myr feegan y doo-oallee Bible; 2 (round) spider's web; 3 extremity, outline, rim

giattyn-prash gates of brass: Son teh er vrishey ny giattyn-prash: as er yiarey ny barryn yiarn veih-my-cheilley. Bible

glen-lhome naked, clean bare: T'eh er choyrt mow my villey-feeyney, as er roostey my villey-figgagh: t'eh er n'yannoo eh glen-lhome, as er yiarey sheese eh, ta ny banglaneyn echey bane-fiojit. Bible

lheimyderyn hoppers: Nee ad yn cheyll eck y yiarey sheese, ta'n Chiarn dy ghra, ga t'ad erskyn coontey, er-y-fa dy vel ad ny smoo na ny lheimyderyn-faiyr, as erskyn-earroo. Bible

liack stone: T'ad er yiarey jeh my vioys ayns pryssoon, as er lhie liack orrym Bible [O.Ir. lía]

Messiah Messiah: lurg three-feed shiaghtinyn as jees bee Messiah er ny yiarey jeh, Bible

nyn mast' eu among you: bee dy chooilley lhiannoo mac nyn mast' eu er ny yiarey chymmylt Bible

sealyn signets, seals: ren ad gobbragh claghyn onyx soit ayns socketyn airhey, grainnit myr ta sealyn er nyn yiarey Bible

ennym ooasle famous name, great name, renown, worthy name: As va mish mayrt, raad erbee dy jagh oo, as ta mee er yiarey jeh ooilley dty noidyn ass dty hilley, as er choyrt dhyt ennym ooasle, goll-rish enmyn ny deiney mooarey t'er y thalloo. Bible; gentilitial

gyn freayll unretentive: Agh my nee shiu ec traa erbee chyndaa ersooyl veih geiyrt orrym, shiuish ny nyn gloan, as gyn freayll my annaghyn as my lattyssyn ta mee er hoiaghey kiongoyrt riu, agh goll as shirveish jeeghyn elley, as cur ooashley daue Eisht nee'm Israel y yiarey Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog