Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: yial | Results: 11

Inexact matches:

crooag yial (f.) glow worm

scarrag yial (f.) white skate

shellagh yial goat willow, pussy willow

goat willow (n.) shellagh yial

pussy willow (n.) shellagh yial

white skate (n.) scarrag yial

glow worm (n.) crooag yial, lamprag

foxes (npl.) shynnee: He breeds silver foxes - T'eh troggal shynnee yial. DF idiom

foyraghey hone, sharpen: Myr drilleen va chentyn nyn gliwnyn foyraghey as nyn shleiyaghyn birragh; by yial myr glonney yn eilley orroo, as va coamrey, ny h-oie rassit lesh yn tappeeys oc. Coraa

scrah (f.) green sod, scraw, sod, turf: Yn aght myr heemayd claare ta scoorit glen cummit kiongoyrt rish gah ny skell y ghrian tilgey scaa bane, myr eayst yial, er y voall ny er y scrah PC; clod

yeeassit borrowed, lent, seconded: myr eayst yial, er y voall ny er y scrah, yn dooghys nagh vel gial, foast lesh yn soilshey yeeassit ta aynjee, ayns kiartys corrym t'ee reill reeriaght ny h-oie. PC


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog