Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: yeearree | Results: 67

yeearree1 (f.) 1 pl. yeearreeyn application, aspiration, desire, fancy, intention, prayer, request, urge, wish, yearn; 2 (v.) desired, importune, solicit, soliciting a: Hie yn dooinney shoh gys Pilate, as yeearree eh corp Yeesey Bible

yeearree2 (dy); (to) seek: Shen ta my annym dy yeearree Bible

Inexact matches:

ben yeearree (f.) (female) applicant

craue yeearree fercula, merrythought, wish bone

fer yeearree applicant

gyn yeearree unbidden, unlooked for, unsolicited, unwanted: Haink yn naight gys Bendigeidfran dy row Matholwch faagail y chooyrt, gyn yeearree, gyn kied, as hie chaghteryn huggey dy vriaght jeh cre'n oyr va shoh Coraa

rere yeearree ad lib

yeearree er ask for, aspire, beseech, intreat, ask: ta fys ain dy vow mayd ny accanyn ta shin dy yeearree er. Bible

yeearree ry-phoosey propose

as yeearree er wanted

yeearree ny foalley lust, sexual desire: Er-yn-oyr dy vel yeearree ny foalley noidys rish Jee Bible

applicant1 (n.) fer yeearree; yeearreyder

applicant2 (n.) (female) ben yeearree

aspire (v.) yeearree er

fercula (n.) craue yeearree

importune (v.) clowaney, sheer-yeearree, yeearree

merrythought (gen.) craue yeearree

seek2 (to); (dy) yeearree; (to); (dy) hirree; (to); (dy) hirrey

soliciting (v.) shirrey; yeearree; yeearreeagh

unwanted (adj.) gyn yeearree

wish bone (n.) craue yeearree

ask2 (v.) (for) shirrey er; yeearree er

aspiration (n.) ard-vian; boggaghys; ennalaghey; yeearree

intreat (v.) yeearree er; loaghtey; loayr-jee

request (n.) aghin: I met their request - Chooilleen mee yn aghin oc. DF idiom; (v.) shirrey: Work without request is work without thanks - Obbyr dyn shirrey, obbyr dyn booise. JJK idiom; jannoo aghin; yeearree: At my own request - Rere my yeearree hene. DF idiom

unbidden (adj., adv.) gyn cuirrey; gyn yeearree

unsolicited (adj.) gyn yeearree, neuenit, neuhirrit

yearn (v.) meiyghey; s'mian lesh; yeearree

sheer-yeearree importune

ad lib dy feoiltagh; rere yeearree

application1 (n.) jeadys, sheeyntagh, yeearree, yeearreydys, ymmyd

ask for (v.) shirrey er, yeearree er

sexual desire (n.) saynt ny foalley, yeearree ny foalley

solicit (v.) jannoo aghin son; shirrey; yeearree

unlooked for gyn yeearree; neuyerkallagh; neuyerkallit

thurn job: Te yeearree dooinney dy yannoo thurn mie Bible; (act) turn

aid1 cooney: Invoke aid - Cooney y yeearree. DF idiom; cooney lesh: Come to my aid! - Cooin lhiam! DF idiom

beseech (v.) guee er, jannoo aghin, jannoo aghin hug, shirrey er; guee; hirr; yeearree er, geearree er: I beseech him not to go - Ta mee geearree er dyn goll. DF idiom

carrying tayrn; ymmyrkey: I shall not hinder you from carrying out your project - Cha jeanym cumrail oo veih g'ymmyrkey magh dty yeearree. JJK idiom

desire1 doill; fooilleil; imney; laccal; mian; mianey; wooishal; baill; shirrey; hirr; yeearree; geearee: Do you desire to do it? - Vel oo geearree jannoo eh? DF idiom

desired mianit; deearree; yeearree; by vian lesh: The place where he desired to dwell - Yn ynnyd by vian lesh cummal ayn. DF idiom

fancy er lheh; fillosheragh: Fancy goods - Cooid fillosheragh. DF idiom; jesh; mian; mianey; sheiltyn; sheiltynys: It was all fancy - Cha row ayn agh sheiltynys. DF idiom; teiyt; thollane; yeearree

hinder cumrail: I shall not hinder you from carrying out your project - Cha jeanym cumrail oo veih g'ymmyrkey magh dty yeearree. JJK idiom; feiyal; jannoo lhiettrimys er; lhiettal; lhiettrimagh; assee

lust (n.) cannoo, glieemian, mian, rouanys, saynt, yeearree ny foalley; (v.) er cannoo lurg, mianey, sayntaghey

prayer (n.) ainrick: Morning Prayer - Yn Ainrick Vadran. DF idiom; gueeder; padjer: Address a prayer to God - Padjer y chur seose dys Jee. DF idiom; yeearree

propose (v.) cur roish, yeearree ry-phoosey; treeal: I propose to do it - Ta mee treeal jannoo eh. DF idiom

urge brasnaghey; brasnee; coyrlaghey; coyrlee; egin: I felt the urge - Haink yn egin orrym. DF idiom; eignaghey; geginaghey; greinn; greinnaghey; greinnee; mien; yeearree

wanted as yeearree er; er-laccal; laccalit; laccal: And when they wanted wine - As tra vad laccal feeyn Bible; feme: we have wanted all things - ta shin er ve feme dy chooilley nhee Bible

woeful (adj.) boirit, donney; seaghnagh: neither have I desired the woeful day - chamoo ta mee er yeearree son y laa seaghnagh Bible; seiyjagh

baill (f.) luck, prosperity; tone; wish, desire, like: As hug ree Solomon da ben-reïn Sheba ooilleyn yeearree eck, cre-erbee baill ee shirrey Bible

bea veayn (f.) eternal life, long life: Er-yn-oyr dy vel oo er yeearree shoh, as nagh vel oo er hirrey dhyt hene bea veayn Bible; everlasting life

biljyn-juys fir trees: Myr shen hug Hiram da Solomon biljyn-cedar as biljyn-juys, cordail rish ooilley e yeearree. Bible

cur raad da allow, permit: Nish er-y-fa shen, cur raad da nyn yeearree Bible

eer foast even now: Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee, dy der Jee dhyt eh. Bible

goyms padjer I will pray: cur-my-ner goyms padjer gys y Chiarn nyn Yee cordail rish nyn yeearree Bible

jannoo ching indispose: Ta'n treishteil ta lhiggit shaghey jannoo ching jeh'n chree: agh tra ta'n yeearree jeant-magh, te eer billey dy vea. Bible

lettyraght (f.) belles-lettres, letters, literacy, literature: Ta'n yeearree jerrinagh jeh'n saase Kodaly cur lettyraght kiaulleeaght as ennaghtyn co-vingysagh da ny paitchyn. Carn

mêriu with you: Lesh yeearree jeean ta mee er ve aignagh yn Eayn-caisht shoh y ee mêriu roish my jean-ym surranse. PB1765

neu-chooie vile: Smaghtee-jee er-y-fa shen ny oltyn thallooinagh eu, maarderys, neu-ghlennid, yeearree neu-chooie, drogh vian, as saynt seihltagh Bible

obb (f.) 1 charm; 2 (v.) deny a: Daa red ta mee er yeearree ort; ny obb ad dou roish my voym baase. Bible [O.Ir. op]

rubieyn rubies: Tee ny scostal na rubieyn: as dy chooilley nhee oddys oo y yeearree, cha vel ad dy ve soylit ree Bible

sayntoil covetous, lustful, voluptuous: dy chooilley yeearree sayntoil as toshiaght saynt ny foalley. CS

even now nish hene; eer nish: My daughter is even now dead - Ta minneen eer nish paartail Bible; eer ec y traa shoh: even now there be come to me from mount Ephraim two young men - eer ec y traa shoh ter jeet hyms veih slieau Ephraim daa ghooinney aegey Bible; eer foast: But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God - Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee Bible; dy jarroo nish: even now are there many antichrists - dy jarroo nish ta ymmodee anchreesteenyn ayn Bible

intention (n.) kiarail, yeearree; shalee: I went there with the intention of staying - Hie mee dys shen as yn shalee aym tannaght. DF idiom; aigney: What is his intention? - C'red ta'n aigney echey? JJK idiom; join: It is our intention - She nyn yoin eh. DF idiom

wandering1 rouail: He is wandering about - T'eh rouail mygeayrt. DF idiom As the bird by wandering, as the swallow by flying - Myr tan ushag ayns rouail, as y ghollan-gheayee ayns getlagh Bible; rouailtagh; shaghraneys; shaghranys; shaghrynagh; shaghrynys: Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire - Ny share ta shen ta roish dty hooillyn, na shaghrynys yn yeearree; stravaagey: She is wandering about - T'ee stravaagey mygeayrt. DF idiom; wandreilagh; wandreilys; rouaillagh; er-shaghryn: he was wandering in the field - veh er-shaghryn fud y vagher Bible

wish mian: I wish to say - S'mian lhiam gra. DF idiom; mianey; yerkal; baill; soulaghey; geearree: I wish for money - Ta mee geearree argid. DF idiom; yeearree; sailt: Why do you wish us to learn this? - Cre'n fa sailt shin dy ynsagh eh shoh? JJK idiom

cummal abode, dwelling, dwelling place, residence: Ta berchys ayn dy ve er ny yeearree, as ooil ayns cummal y dooinney creeney: agh ta'n ommydan dy yummal eh. Bible; abstain, arrest, contain, hold, grip, retain, keep, containment, contents, possession; celebrate, celebration; inhabit, live: ren eh cummal ayns y clieau Bible; habitation; bide


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog