Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: yeeal vraagey | Results: 34

yeeal vraagey (f.) leather bootlace, shoelace

yeeal (f.) pl. yeeallyn lace, lead, leash, thong: Moddey y chur er yeeal ghiare. DF; lash: Veagh fer elley gra, Gow thie, as yeeal yn ven myr boallagh oo. Coraa

Inexact matches:

yeeal abaneagh (f.) ankle strap

yeeal chassee (f.) flail band

yeeal chleeau (f.) breast strap

yeeal edd (f.) hat strap

yeeal ghrommey (f.) back strap

yeeal orraghey (f.) catapult

yeeal shleeuee (f.) razor strop

yeeal smeggin (f.) chin strap

yeeal streeaney (f.) rein

yeeal vraag (f.) bootlace

cur er yeeal leash

lhiggey jeh'n yeeal unleash

lhig jeh'n yeeal unleash

leash (v.) cur er yeeal; (n.) streir, yeeal; nast

unleash (v.) feayshil, feaysley, lhig jeh'n yeeal, lhiggey jeh'n yeeal

ankle strap (n.) yeeal abaneagh

back strap (n.) yeeal ghrommey

bootlace (n.) laatchey; yeeal vraag

breast strap (n.) yeeal chleeau

catapult (n.) clagh-vow, yeeal orraghey

chin strap (n.) yeeal smeggin

flail band (n.) yeeal chassee

hat strap (n.) yeeal edd

leather bootlace (n.) yeeal vraagey

razor strop (n.) yeeal shleeuee

shoelace (n.) kiangley braagey, laatchey, yeeal vraagey

thong (n.) point; saineen, synnin; yeeal, yeeall; nast

lace (v.) laatchaghey; (n.) point, pouint; (n.) ribban, yeeal; laatchey: The lace is worth half-a-crown a yard - Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. JJK idiom; laatshey

lash cur da: I'd like to lash your cat but I dare not - By vie lhiam cur da'n chayt ayd agh cha bloys dou. DF idiom; custhey; scelp; scelpaghey; scuitch; scuitchal; scuitchey; slashal; slashey; yeeal; yeealley

rein (n.) cass-streeaney, raigh, yeeal streeaney; streean: To rein up a horse - Dy chur er cabbyl dy hassoo liorish yn streean. DF idiom; (v.) streeaney

scaipail on the run; slip out: Ren y moddey scaipail ass e yeeal eh hene. DF

lead1 (v.) coyrt, cur, leeideil, leeideill, lhomey laue, scair, shiaullee, stiurey, toshiaght, reaghey; leeid: Lead the way, please, and I will follow you - Leeid yn raad my sailliu, as eiyrym erriu. JJK idiom; cur er: He spoke in such a manner, as to lead us to think that he was quite innocent - Loayr eh er lheid yn aght, myr dy chur orrin smooinaghtyn dy row eh slane oney. JJK idiom; (n.) caabyl, streir, yeeal, ard-ayrn; (suf.) -toshee


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog