Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: wheat | Results: 29

wheat (n.) curnagh, curnaght

Inexact matches:

common cow-wheat (n.) lus y taggyrt

of wheat (gen.) curnee: There is a good yield of wheat this year - Ta baar mie curnee ayn mleeaney. DF idiom

shredded wheat curnaght vynyiarrit

Wheat Field (n.) Toar Curnaght

wheat-growing land (n.) thalloo curnee

Wheat Hollow (n.) Coan Curnaght

wheat parasite (n.) astan churnee

wheat sheaf (n.) bunney churnee

corn of wheat (n.) grine curnaght

grain of wheat (n.) grine curnee

astan churnee (f.) wheat parasite

bunney churnee (f.) wheat sheaf

Coan Curnaght Wheat Hollow

curnaght vynyiarrit (f.) shredded wheat

curnee of wheat; wheaten

Toar Curnaght Wheat Field

grine curnee grain of wheat

thalloo curnee wheat-growing land

lus y taggyrt (f.) common cow-wheat

curnaght (f.) wheat: Lhig da onnaneyn gaase seose ayns ynnyd curnaght Bible

cockle1 coggyl: Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley - Lhig da onnaneyn gaase seose ayns ynnyd curnaght, as coggyl ayns ynnyd oarn Bible; giortey; mooirane; (v.) craplaghey, shirgaghey

garner (v.) stoyral; (n.) thie tashtee: and will gather the wheat into his garner - as gowee eh yn churnaght stiagh ayns e hie tashtee Bible

grain (n.) arroo; freih; grine: Grain of wheat - Grine curnee. DF idiom; (v.) cur daah snaieagh er, grinaghey

slaves (npl.) raanteenyn; slaveyn: wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men - curnaght, as ollagh, as kirree, as cabbil, as fainee, as slaveyn, as anmeenyn deiney Bible; sleabyn

superior ard-chione, ard-wannalagh, curmeyder; eaghtyragh; eaghtyrane; s'ardjey; (ny) s'ooashley; erskyn: The malt is superior to the wheat - Ta'n vraih erskyn y churnaght. JJK idiom

curnagh wheat: Cur lhieu lhiabbaghyn, as cappanyn, as siyn-craie, as curnagh, as oarn Bible

grine curnaght corn of wheat: Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh Bible

were not1 cha row: But the wheat and the rie were not smitten - Agh cha rown churnagh nyn shoggyl naardey Bible; nagh row: that they might be made manifest that they were not all of us - dy voddagh enney ver ny choyrt orroo, nagh row ad ooilley jinyn Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog