Fockleyreen: Manx - English Dictionary

atomic weight (n.) trimmid breneenagh

balance weight (n.) trimmid-corrym

dead weight (n.) mealaastey, trimmid trome

fishing weight (n.) pontreil

full weight slane towse

gain weight (v.) (to); (dy) chosney trimmid; (dy) roauyraghey

heavy weight (n.) clagh niart

light weight meih giare

net weight (n.) clagh phohll

scant weight (n.) trimmid gortagh

weight gain cosney trimmid

weight lifter (n.) troggeyder meihaghyn

weight lifting troggal meihaghyn; troggal-trimmid

weight sleih much people: As haink Edom magh n'oï lesh weight sleih, as lesh laue lajer. Bible

weight of a blow niart

multitude (n.) chionnal, cochruinnaght, mooarane, ymmodee dy leih, grih vooar, feieys, thummyd; weight: there is a multitude of waters in the heavens - ta weight ushtey 'syn aer Bible; sheshaght

chosney trimmid (dy); (to) gain weight

clagh phohll (f.) net weight

cosney trimmid weight gain

cur meih er weight

cur puntreil er weight

mealaastey dead weight

meih giare light weight

pontreil (f.) fishing weight, plumb bob, plumb line, plummet: sheeyn-yms magh harrish Jerusalem line towshan Samaria, as pontreil thie Ahab Bible; plumb; weight

pundreil weight

roauyraghey2 (dy); (to) gain weight

trimmid breneenagh atomic weight

trimmid-corrym balance weight

trimmid gortagh scant weight

trimmid trome dead weight

troggal meihaghyn weight lifting

troggal-trimmid weight lifting

troggeyder meihaghyn weight lifter

much kuse vooar; lane: Shouldn't we have much pleasure? - Nagh beagh lane taitnys ain? JJK idiom; monney: Have you lost much money? - Vel shiu er choayl monney argid? JJK idiom; mooaran; mooarane: With much pleasure - Lesh mooarane taitnys. JJK idiom; mooarrane; niart; ram; weight: And Edom came out against him with much people - As haink Edom magh n'oï lesh weight sleih Bible

much people (n.) niart sleih: horses and much people - cabbil, as niart sleih Bible; mooarane pobble: to save much people alive - dy hauail mooarane pobble bio Bible; weight sleih: And Edom came out against him with much people - As haink Edom magh n’oï lesh weight sleih Bible; ymmodee sleih: And they went out, they and all their hosts with them, much people - As hie ad magh, ad-hene as ooilley ny deiney caggee oc mâroo, ymmodee sleih Bible; earroo mooar dy leih: much people gathered unto him - va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey Bible; mooarane sleih: with horsemen, and companies, and much people - lesh markee, as sheshaghtyn-caggee, as mooarane sleih Bible; ymmodee dy leih: and much people followed him - as deiyr ymmodee dy leih Bible; shiartanse mooar dy leih

clagh niart (f.) heavy weight, putting stone

gain1 cheet er e hoshiaght; cosney: To gain weight - Dy chosney trimmid. DF idiom; mooadaghey; vondeish

very many ymmodee: there were very many in the open valley - va ymmodee jeu ayns y choan foshlit Bible; weight

very much dy mooar; er dou bastal; mooarane mooar: I'm very much obliged to you - Ta mee mooarane kianlt booise diu. JJK idiom; weight

meih pl. meihaghyn balance, scale, weight: Agh meih kiart as lowal, as towse kiart as lowal vees ayd Bible

niart (=Ir. neart) 1 cogency, force, might, power, strength, validity, violence, vehemence, weight of a blow a: Ta'n Chiarn my niart as my arrane Bible; 2 abundance, much: Son v'echey niart shioltaneyn as shellooyn Bible; 3 drastic

roauyraghey1 fatten, fattening, fill out, thickening, gain weight: Chum ny Myrmidonianee Matthias, ghilb ersooyl ad ny sooillyn echey, as hug ad ayns prysoon eh e chorp y roauyraghey. Dhoor; (as wool) thicken

slane towse full weight: va argid dy chooilley ghooinney ayns beeal e hack, nyn argid ayns slane towse Bible; abundance

towse-trimmid weight: Cha jean shiu neu-chairys erbee ayns briwnys, ayns towse-lhiurid, ny towse-trimmid, ny ayns towse-saagh Bible

trimmid (f.) 1 bounteousness, burdensomeness, emphasis, graveness, gravity, heaviness, highness, importance, intenseness, pressure, seriousness, severity, soundness, stress, weightiness; 2 (of fog) density; 3 (of work) hardness; 4 (of punishment) harshness; 5 (of tax) rate; 6 weight a: ghow yn dooinney jewel cleayshey dy airh jeh trimmid lieh shekel Bible

worth feeagh: The lace is worth half-a-crown a yard - Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. JJK idiom; feeu: A good patriot is worth his weight in gold - Sheeu fer-dooie mie e hrimmid ayns airh. JJK idiom; feeuid; foaynoo; leagh; sheeagh