Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: war | Results: 109

war (n., v.) caggey: We had been wounded in the Great War - Va shin (er ve) er nyn lhottey ayns y Chaggey Mooar. JJK idiom

war stroke


Inexact matches:

Boer War (n.) Caggey Boeragh

cold war (n.) caggey conrieugh, caggey feayr

guerilla war (n.) caggey cheerey, caggey keylley

naval war (n.) caggey marrey

of war (gen.) caggee: On the verge of war - Er broogh caggee. DF idiom; chaggee: On the brink of war - Er broogh y chaggey. DF idiom

tariff war (n.) caggey custym

wage war (v.) jannoo er

war cloud (n.) monney caggee

war correspondent (n.) coscreeuder caggee

war cry (n.) gerr chah, eam caggee, gerrym caggee

war dance (n.) daunse caggee

war equipment (npl.) greienyn caggee

war fever (n.) builley caggee

war fleet (n.) lhuingys chaggee

war game (n.) cloie caggee; gamman caggee

war horse (n.) cabbyl caggee

war kit (n.) eaddagh caggee

war loan (n.) eeasaght chaggee

war lord (n.) chiarn caggee

war material (n.) cullee chaggee, stoo caggee

war memorial (n.) cooinaghtane caggee

war paint (n.) daah caggee

war piping piobberaght chaggee

war service (n.) shirveish caggee

war together (v.) (to); (dy) chochaggey

war zone cryss chaggee

world war (n.) caggey dowanagh, caggey seihll

art of war (n.) ellyn chaggee; keird chaggee

First World War (n.) (The); (Yn) Chied Chaggey Mooar

impedimenta of war (npl.) eillaghyn-caggee

men of war (npl.) deiney-caggee: And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught - As y spooilley, ta shen, yn chooid elley jehn chragh va ny deiney-caggee er ghoaill Bible; sidooryn: And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle - As dooyrt Eleazar y saggyrt rish ny sidooryn hie gys y chaggey Bible; treanee caggee: with mighty men, and with all men of war - lesh deiney niartal, as lesh ooilley ny treanee caggee Bible

Preservation of War Memorials Committee (n.) Bing Freayltys Cooinaghtaneyn Caggee

prisoner of war (n.) cappagh caggee, pryssoonagh caggee

Second World War (n.) Nah Chaggey Mooar

theatre of war (n.) laaragh yn chaggee

Remember the World War One Dead Cooinee-jee er Merriu yn Chied Chaggey Mooar

builley caggee war fever

Caggey Boeragh Boer War

caggey cheerey guerilla war

caggey conrieugh cold war

caggey custym tariff war

caggey dowanagh world war

caggey feayr cold war

chiarn caggee war lord

chochaggey (dy); (to) war together

cloie caggee war game

coscreeuder caggee war correspondent

cryss chaggee (f.) war zone

daah caggee war paint

daunse caggee war dance

eeasaght chaggee (f.) war loan

gamman caggee war game

gerr chah (=Ir. gairchuih) war cry

monney caggee war cloud

piobberaght chaggee (f.) war piping

shirveish caggee (f.) war service

man-of-war (n.) lhong chaggee

tug-of-war (n.) tayrn teaddey

war-weary tooillit ec yn chaggey

war-worn (adj.) ceaut ec yn chaggey

cappagh caggee prisoner of war

ellyn chaggee (f.) art of war

keird chaggee (f.) art of war

pryssoonagh caggee prisoner of war

stoo caggee munitions, war material

tayrn teaddey (f.) tug-of-war

caggey keylley bush fighting, guerilla war

caggey marrey naval war, sea battle

ceaut ec yn chaggey war-worn

Chied Chaggey Mooar (Yn); (The) First World War

eaddagh caggee battle dress, war kit

eillaghyn-caggee arms, impedimenta of war, panoply

gerrym caggee battle cry, call up, war cry

laaragh yn chaggee theatre of war

lhong chaggee (f.) battleship, dreadnought, man-of-war

tooillit ec yn chaggey war-weary

Bing Freayltys Cooinaghtaneyn Caggee Preservation of War Memorials Committee

caggee gladiatorial, of battle, of war, battle: ooilley ny deiney niartal caggee Bible

chaggee of war: sheshaght vooar, as fir-chaggee niartal. Bible

Cooinee-jee er Merriu yn Chied Chaggey Mooar Remember the World War One Dead

cullee chaggee (f.) battle equipment, coat of mail, war material

deiney-caggee men of war: lhig da ooilley ny deiney-caggee tayrn er-gerrey Bible; warriors

lhuingys chaggee (f.) navy, war fleet: B'lesh Lhuingys Chaggee Reeoil Norlann eh. GK

apt1 (adj.) aghtal: all that were strong and apt for war - ooilley ny va trean as aghtal son caggey Bible; cooie; traaoil

armed armit: They were armed with bows - Vad armit lesh bowghyn Bible; eillit, êillit: twelve thousand armed for war - daa housane jeig êillit son caggey Bible

armies (npl.) armeeyn: As soon as war was declared, both armies began to move - Cha leah's va caggey er ny hoilshaghey magh, ghow yn daa armee toshiaght dy ghleashagh. JJK idiom; sheshaghtyn-caggee

battle axe (n.) teigh-caggee: Thou art my battle axe and weapons of war - Tou uss yn teigh-caggee ayms Bible

brink (n.) broogh: On the brink of war - Er broogh y chaggey. DF idiom; oirr: which is by the brink of the river of Arnon - ta rish oirr awin Arnon Bible

material eaddagh: Good wearing material - Eaddagh dy vel ceau mie ayn. DF idiom; stoo: War material - Stoo caggee. DF idiom; jannooys; (adj.) corporagh, nheeagh, rieugh, seihltagh

on the brink er broogh: On the brink of war - Er broogh y chaggey. DF idiom; er chee: He was on the brink of doing it - V'eh er chee jannoo eh. DF idiom

shall go2 (interrog.) jed: Shall your brethren go to war - Jed ny braaraghyn eu gys y chaggey Bibe

stroke (n.) builley, chingys, polt, scrabage, stroak, struge, tarnoal, war; (v.) stroogey; stroog, strooge: Stroke the cat backwards - Stroog y kayt noi'n fynney. DF idiom

Sunday (n.) Doonaght: He comes every Sunday - T'eh cheet gagh Doonaght. DF idiom; Jedoonee: War was declared on a Sunday - Va caggey er ny hoilshaghey magh Jedoonee. DF idiom

cabbyl caggee charger, war horse: Cha row eh goaill tayrn dy mennick agh heill mee dy beagh "Cabbyl Caggee" tombaghey cooie er e hon. MB

caggey (=Ir. cogadh) pl. caggaghyn battle, campaign, clash, combat, fight, scrap, war, warfare: va shee 'sy cheer veih caggey Bible; feud [O.Ir. cathaigid]

caggey seihll world war: mannagh vel ee er chur Caggey Seihll Earroo Tree fo raad roish shen. Carn

eam caggee war cry: t'eh soaral y chaggey veih foddey, taarnagh ny captanyn, as yn eam caggee. Bible

greienyn caggee war equipment: ga v'ad wheesh broojit, foast veih haink ad bio; agh plooghit fo va saase y taarnagh mollee nyn eillaghyn as slane nyn greienyn caggee. PC

jannoo er ail, prey upon, trouble, wage war: Er aght ennagh, ta'n boirey cheddin er ve jannoo er ny Celtiee ooilliu. Carn

Nah Chaggey Mooar Second World War: Agh eisht, vrish y nah chaggey mooar magh. Carn

sidooryn garrison, men of war, soldiery, troops: As er-y-chooyl ghow eh sidooryn as captanyn-keead, as roie eh sheese huc: as tra honnick ad yn ard-chaptan as ny sidooryn, scuirr ad dy woalley Paul. Bible

treanee caggee men of war: lesh cabbil as fainee, lesh deiney niartal, as lesh ooilley ny treanee caggee Bible

booty (n.) cragh: And their camels shall be a booty - As bee ny camelyn oc son cragh Bible; griu; spooilley: And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught - As y spooilley, ta shen, yn chooid elley jehn chragh va ny deiney- caggee er ghoaill Bible; griu-vaarlee

both chammah; jees; (ny) neesht; nyn neesht; nyn yees; chammagh; dagh: To burn the candle at both ends - Lostey yn chainle ec dagh chione. JJK idiom; daa: As soon as war was declared, both armies began to move - Cha leah's va caggey er ny hoilshaghey magh, ghow yn daa armee toshiaght dy ghleashagh. JJK idiom

move (v.) arraghey, scugh; cur seose; gleashagh, gleashaghey: As soon as war was declared, both armies began to move - Cha leah's va caggey er ny hoilshaghey magh, ghow yn daa armee toshiaght dy ghleashagh. JJK idiom; lheill; raisey; scughey; scughys; brasnaghey, greinnaghey; gleashaght

shall stir gleayshee: through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia - trooid e verchys, gleayshee eh seose ooilley noi reeriaght Ghrecia Bible; greinnee: he shall stir up jealousy like a man of war - greinnee eh seose e ghunnallys myr dooinney-caggee Bible

tribute mayl, tack; moylley, onnor; keeshyn; fo keesh: and became a servant unto tribute - as haink eh dy ve ny harvaant fo keesh Bible; keesh: And levy a tribute unto the Lord of the men of war - As trog keesh dan Chiarn jeh ny deiney, hie magh gys y chaggey Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog