Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: vullagh | Results: 29

Inexact matches:

feer vullagh tiptop

jeh'n vullagh top-notch

Toar Vullagh Summit Manured Field

cheet gys y vullagh crest, culminate, come to the top

ec y vullagh full: Ta'n eayst ec y vullagh noght. DF

er y vullagh atop

Geay y Vullagh Wind of the Summit

roayrt ec y vullagh high tide: Ta baggyrt ayn dy bee tooilley assee jeant ayns paart dy laghyn, tra vees y roayrt ec y vullagh. BS

tiptop feer vullagh

top-notch (adj.) jeh'n vullagh

lhiggaghyn pipes: as cur-my-ner cainlere slane airhey, as claare er e vullagh, as ny shiaght lampyn echey er, as shiaght lhiggaghyn gys ny shiaght lampyn va er e vullagh Bible

culminate (v.) cheet gys y vullagh

Summit Manured Field (n.) Toar Vullagh

ard-vullagh pinnacle: eish gou yn jeoul eshyin shuas gys yn ayrd valle ghasserick, as hei e eshyin er ayrd vullagh yn Chiampyl. PB1610

eer-vullagh pinnacle, very top, zenith

sar-vullagh ceiling

atop (adv.) er-baare; er-mullagh; er y vullagh; erskyn

come to the top (v.) cheet gys y vullagh

crest1 (v.) cheet gys y vullagh; (n.) kereen, tappag

pinnacle (n.) ard-vullagh; beinn; eer-vullagh; mullagh

very top eer-vullagh; feer vaare

Wind of the Summit (n.) Geay y Vullagh

high tide (n.) lane marrey; mooir lane; mullagh ny marrey; roayrt ec y vullagh; roayrt lhieent

zenith (n.) ard-niau; eer-vullagh: At the zenith of his power - Ec eer vullagh e phooar. DF idiom

meeryn pieces: Cur eh ayns claare-stainney smarrit dy mie, deayrt yn ushtey mygeayrt-y-mysh as cur yn eeym er y vullagh ayns meeryn veggey. Dhoor

selvage selvage: ver oo loobyn dy ghorrym er oirr yn un churtan, veih'n selvage gys y vullagh Bible

ceiling1 (n.) ceelyn; farvoalley: The smoke had blackened the ceiling - Ta'n jaagh er ghooaghey yn farvoalley. JJK idiom; sar-vullagh; mullagh-shamyr

full1 blubbagh, lhean; er croo; lane: Full of pep - Lane dy vree. DF idiom; lhieent: Keep the sail full - Freill ny shiauill lhieent. DF idiom; ec y vullagh: The moon is at the full - Ta'n eayst lane. DF idiom

colloo (=Ir. colpa) (f.) column: Va mee er my vriaght liorish Paayl dy screeu red ennagh, dy ve currit magh ayns colloo jeh Coraa ny Twoaie. Dhoor; pillar: Ta Scrudeyr Eiraght Valley Chashtal, Andrew Kewley, gra dy jagh cooinaghtane y Chiannoort Smelt er troggal myr colloo chlassicagh, gyn sthowran er y vullagh. BS


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog