Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: vriwnys | Results: 54

vriwnys See briwnys 1 (dy); (to) judge, pronounce a: Cur er-y-fa shen da dty harvaant cree tushtagh, dy vriwnys dty phobble Bible; 2 of judgment a: As nee oo yn breast-plate dy vriwnys, lesh obbyr schleioil Bible

Inexact matches:

caair vriwnys (f.) bench

caayr vriwnys (f.) magistrate's bench

gyn roie-vriwnys unprejudiced

quaiyl vriwnys (f.) court of justice

Vriwnys Yerrinagh (f.) See briwnys (Yn); (The) Last Judgement

jannoo mee-vriwnys er misjudge

jannoo roie-vriwnys er prejudge

Last Judgement (n.) (The); (Yn) Vriwnys Yerrinagh

magistrate's bench (n.) caayr vriwnys

of judgment (dy) vriwnys

stuill-vriwnys judgment seats: Nagh vel ny berchee jannoo tranlaase erriu, as tayrn shiu fenish stuill-vriwnys? Bible

judgment seats (npl.) stuill-vriwnys: Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? - Nagh vel ny berchee jannoo tranlaase erriu, as tayrn shiu fenish stuill-vriwnys ? Bible

misjudge (v.) jannoo mee-vriwnys er

plebiscite (n.) pobble-vriwnys

prejudge (v.) jannoo roie-vriwnys er

unfair judgement (n.) far-vriwnys, lieh-vriwnys

want of judgement jee-vriwnys

far-vriwnys (f.) conjecture, prejudice, unfair judgement, corruption; partiality

jee-vriwnys (f.) want of judgement

lieh-vriwnys (f.) bias, unfair judgement

pobble-vriwnys (f.) plebiscite

conjecture far-vriwnys; sheiltyn; sheiltynys; shein; tuarym

unprejudiced (adj.) gyn farvriwnys; gyn roie-vriwnys; neuchleaynt

corruption1 (n.) broid, broïd; sollaghey-laue, ingyr, milley, neughlennid, trulleeys; far-vriwnys

boayllyn places: ren eh Israel y vriwnys ayns ooilley ny boayllyn shen Bible

Eaisht-jee (impv) Oyez, Listen: Eaisht-jee rish goo yn vriwnys shoh Bible

lossey2 (dy); (to) take fire: liorish spyrryd dy vriwnys, as liorish spyrryd dy lossey. Bible

neu-glen bawdy, dirty, imperfect: er shoh nee'n saggyrt eh y vriwnys neu-glen Bible

bench1 (n.) caair vriwnys, furrym; bink: She was gutting the herring on the stone bench outside - V'ee scoltey y skeddan er y vink cheumooie. DF idiom

bias bai; courchleayney; courchleayney moggyl; cur er dy ve cleaynt, cur lhiasraght er; lhiasraght; lieh-vriwnys

court of justice (n.) quaiyl vriwnys: He'll appear before this court of justice; at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh; ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom

decision (n.) briwnys: He gave a bad decision - Ren eh drogh vriwnys. DF idiom; reaghey

decline failleil; goll sheese; jee-chleaney; obbal; parail; shymley; shymlid; tuittym; leaystey: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee - cha jean oo leaystey veihn vriwnys oc Bible

partiality (n.) anleigh, anvriwnys, bai, lieraght, neuchiartys, neuchorrymid, paartnaght; far-vriwnys, neuynrickys

pronounce (v.) coraaghey, fockley; fockley magh: Pronounce your words correctly - Focklee magh nyn vocklyn dy-kiart. JJK idiom; (to); (dy) vriwnys

slayer (n.) marrooder: Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood - Eisht nee ny briwnyn yn chooish vriwnys, eddyr yn marrooder as yn cooilleeneyder-folley Bible

aachlashtyn appeal, rehear: Sy vee shen, oddagh Skianyn Vannin jannoo aghin noi'n vriwnys as veagh aachlashtyn ayn. BS

ayns cairys by rights: Er-yn-oyr dy vel eh er n'oardaghey laa ry-hoi yn seihll y vriwnys ayns cairys Bible

breast-plate breast-plate: As nee Aaron ceau yn breast-plate dy vriwnys erskyn e chree, lesh enmyn chloan Israel er Bible

cha earrooagh so great: son quoi ta abyl dy vriwnys ad shoh dty phobble ta cha earrooagh? Bible

cooishyn affairs, matters: as ny cooishyn sloo nee ad hene y vriwnys Bible; contents

earrooagh multiple, multitudinous, numerable, numerical, numerous, populous: son quoi ta abyl dy vriwnys ad shoh dty phobble ta cha earrooagh? Bible

fo-ving subcommittee: Veagh fo-ving cummit dy chur vriwnys er y chooish shoh, cummit ass Eaghtyrane, Caairliagh, Scrudeyr as Tashteyder Yn Cheshaght, as Reagheyder yn 'Eailley. Dhoor

injillid abasement, commonness, condescension, flatness, humility, inferiority, lowness, lowliness, meekness, subjection; humiliation: Kyndagh rish e injillid va e vriwnys er ny chassey Bible; littleness

lhiam (=Ir. liom) my, with me: Nee'n Chiarn yn pobble y vriwnys cur briwnys lhiam Bible

peccagh (=Ir. Ir. peacach) pl. peccee COMPARE peiagh human, person: Ta peccagh ennagh er ventyn rhym Bible; transgressor, sinner: cre'n-fa foast ta mish myrgeddin er my vriwnys myr peccagh? Bible

shlearaghey delay, postpone, procrastinate; postponement, procrastination: Dooyrt Mainshtyr Corlett dy row yn chooish fo vriwnys as cha dod eh gra quoid va'n shlearaghey costal. BS

court1 (n.) cooyrt, faaie; quaiyl: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom; (v.) sooree

judge (n.) briw: He who acknowledges no judge condemns himself - Eshyn nagh gow rish briw erbee t'eh deyrey eh hene. JJK idiom; briwnys: Judge others by yourself - Briwnys feallagh elley liort hene. JJK idiom; (v.) jannoo briwnys, jannoo briwnys er; (to); (dy) vriwnys

justice (n.) cairys, corrym, corrymid, corrymys, jeerys; briwnys: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom

prejudice (v.) cleayney noi, jannoo jeeyl da; (n.) far-vriwnys, noiys; jeeyl: Without prejudice to my rights - Gyn jeeyl da my chiartyssyn. DF idiom

ceau (=Ir. caith, caitheamh) carry, consume, dart, fall, hang, last, loose, pass, rake, run out, upbraid, waste; weather, shower, rain; aim, launch, shy, shoot; cast, throw: Dy chooilley lhiannoo-mac hig son y theihll nee shiu ceau 'syn awin Bible; bear, wear: nee Aaron ceau yn breast-plate dy vriwnys erskyn e chree Bible; hurl: Agh my teh tuittym er trooid goanlys, ny ceau red erbee er, liorish lhie cooyl-chlea Bible; yield: Lhig dan thalloo gymmyrkey faiyr, yn losserey ceau rass Bible; lay out, spend, spending; (on road) corner; raining: Agh te dorraghey nish, as te ceau trome foast. Coraa

leaystey 1 bank, boggle, brandish, dangle, fluctuate, heel, hesitate, loll, oscillate, rock, roll, see-saw, sway, swerve, swing, swing back, vacillate, waddle a: Caid ta shiu leaystey eddyr daa chredjue? Bible; 2 balancing, fluctuating, hesitating, lolling, reeling, rocking, swinging, swaying, vacillating, waddling, wavering; 3 (of hand) wave; 4 (of fixture) waver; 5 fluctuation, hesitation, oscillation, vacillation; 6 decline: cha jean oo leaystey veihn vriwnys oc, gys y laue yesh ny gys y laue chiare Bible; 7 reel, stagger: teh cur orroo dy leaystey myr dooinney meshtal. Bible; 8 tossed: fardalys leaystey noon as noal mâroosyn ta geiyrt er toyrt-mow Bible; 9 stumble: tad mollit ayns ashlish, tad leaystey ayns briwnys Bible; 10 jumping: sheean freaney ny queeylyn, as lheimyraght ny cabbil, as leaystey ny fainee. Bible; 11 unstable


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog