Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: vile | Results: 20

vile1 (adj.) drogh: and there come in also a poor man in vile raiment - as dy jig stiagh myrgeddin dooinney boght ayns drogh choamrey; Bible; dwoaieagh; dwoaiagh: then thy brother should seem vile unto - dy bee dty vraar eisht dwoaiagh ayns dty hilley Bible; fardailagh; melley; neu-chooie: For this cause God gave them up unto vile affections - Er-yn-oyr shoh livrey Jee ad seose gys yeearreeyn neu-chooie Bible; feohdagh: but unto this man do not so vile a thing - agh rish yn dooinney shoh, ny jean-jee lheid y peccah feohdagh Bible; mollaghtagh: er-yn-oyr dy ren e vec ad-hene mollaghtagh - because his sons made themselves vile Bible; marvaanagh: Who shall change our vile body - Nee caghlaa yn corp marvaanagh ain; (n.) moodjeen: The vile person shall be no more called liberal - Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt Bible

vile2 (adj.) (morally) kercheenagh


Inexact matches:

vile body (n.) corp marvaanagh

vile person (n.) moodjeen

vile raiment drogh choamrey

moodjeen pl. moodjeenyn base, vile: As ny ynnyd echeysyn reesht nee girree seose moodjeen dy ghooinney Bible; vile person

bounteous (adj.) feoiltagh, sonney; toyrtagh; toyrtyssagh: The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful - Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt, nyn goo ec yn er-sondagh dy ve toyrtyssagh. Bible

corp marvaanagh vile body: yn Chiarn Yeesey Creest nee caghlaa yn corp marvaanagh ain Bible

drogh (=Ir. droch) abusive, bad, badness, evil, misfortune, unenviable, wicked: hug ad drogh ghellal jee Bible; ill; sinister; vile [O.Ir. droch]

drogh choamrey vile raiment: as dy jig stiagh myrgeddin dooinney boght ayns drogh choamrey Bible

dwoaiagh abomination, wickedness, vile, detestable, hateful: Cre'n obbyr dwoaiagh shoh, ta jeant ny mast' eu? Bible; abominable

dwoaieagh See dwooiagh abominable, detestable, hated, hateful, unlovely, vile: Dy yannoo peccah noi leigh, te daanys, agh dy yannoo e noi graih te dwoaieagh. EF

fardailagh frivolous, trifling, trivial; vile; (of hope) vain, fruitless, futile, unavailing: prowee Michael Foot reesht dy yannoo Slattys Jee-veanaghey elley breeoil, agh gyn ourys bee shoh fardailagh neesht. Carn; (of words) empty

feohdagh abhorrent, abominable, execrable, filthy, hateful, nauseous: Ta ny laghyn-feailley eu dwoaiagh as feohdagh dou Bible; vile

kercheenagh 1 abject, cringing, cullionly, dependent, down-and-out, impoverished, impoverishing, low, miserable, rotten, servile, shabby, slavish a: Cre ta ny Hewnyn kercheenagh shoh kiarail dy yannoo? Bible; 2 (morally) vile

marvaanagh earthborn, mortal: Ny lhig da peccah er-y-fa shen reill ayns nyn girp marvaanagh Bible; fatal; vile

melley meagre; vile, desolate: V'ad cloan volvaneagh, cloan chercheenee, v'ad ny s'melley na joan ny hooirrey. Bible; slack, slower

mollaghtagh (=Ir. mallachtach) accursed, blasphemous, damnable, damned, maledictory: as mollaghtagh t'eshyn ta gwee mollaght dhyt Bible; vile

mooidjeen blackguard, fellow, outcast, outlaw, rascal, scoundrel, villain, wretch; vile person: Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt Bible

neu-chooie vile: Smaghtee-jee er-y-fa shen ny oltyn thallooinagh eu, maarderys, neu-ghlennid, yeearree neu-chooie, drogh vian, as saynt seihltagh Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog