Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: veeghyn | Results: 17

Inexact matches:

aanrit sack sackcloth: hug eh aanrit sack er e veeghyn Bible

lhiare 1 leather a: as cryss lhiare mysh e veeghyn Bible; 2 strop

fastened upon kianlt er: and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof - as er e chryss va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn Bible

gird (v.) chionney; cryss: Gird up thy loins - Cryss seose dty gharmad mysh dty veeghyn Bible; cryssey: they shall gird themselves with sackcloth - nee ad cryssey adhene lesh aanrit-sack Bible

try out1 (v.) prowal; ronsee: try out my reins and my heart - ronsee my veeghyn as my chree Bible

claasagh (=Ir. clairseach) pl. claasee harp, lute: nee my veeghyn feiyral myr claasagh son Moab Bible

coayl obbyr redundancy: Lught y Rheynn Dellal as Jeadys, t'ad gra dy bee eh beggan ny sassey d'eddyn kiartaghyn noa da obbreeyn er y fa dy bee ad coayl obbyr harrish kuse dy veeghyn. BS

crubbit bowed: Er-y-fa shen ta my veeghyn guint lesh pian ; ta pianyn er my ghreimmey, myr pianyn ben ta er-troailt: va mee crubbit sheese ec clashtyn eh Bible

feayshil absolve, unknot, unlace, unleash, unloose, unmoor, unshackle, untether, untie: feayshil yn aanrit-sack jeh dty veeghyn Bible

fine (=Ir. faighin) (f.) quiver, scabbard, sheath: va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn Bible; vagina; fine

kianlt er bound upon: As va coamrey Yoab v'eh er choyrt mysh cryssit er, as er e chryss va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn, as myr v'eh goll huitt y cliwe ass. Bible; fastened upon; imposed

loamraghyn fleeces: Mannagh vel e veeghyn er my vannaghey, as mannagh row eh jeant souyr lesh loamraghyn my chirree Bible

locustyn locusts: As va Ean coamrit lesh garmad jeh fynney chamel, as lesh cryss liare mysh e veeghyn: as v'eh beaghey er locustyn as mill feie Bible

pian (=Ir. pian) pl. pianyn ache, aching, anguish, dolour, grief, pain: ta my veeghyn guint lesh pian; ta pianyn er my ghreimmey Bible

ronsee investigate, research; prove, search, try out: ronsee my veeghyn as my chree Bible; searched: ronsee ad y cheer veih faasagh Zin, gys Rehob Bible

fastened (v.) chrogh; sniemmey: And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches - As daa chione y daa link feeit ren ad sniemmeysy daa socket Bible; kianlt: a sword fastened upon his loins - fine kianlt er e veeghyn Bible; jeant shickyr: with a footstool of gold, which were fastened to the throne lesh stoyl-coshey dy airh, va jeant shickyr gys y stoyl-reeoil Bible; shickyraghey: Whereupon are the foundations thereof fastened? - Cre er ta ny undinyn echey er ny hickyraghey? Bible; eiyrit shickyr: and as nails fastened by the masters of assemblies - as myr treinaghyn eiyrit shickyr liorish mainshtyryn y cho-chruinnaght Bible; lhian: there came a viper out of the heat, and fastened on his hand - haink ard-nieu ass y chiass, as lhian eh rish e laue. Bible

fortify (v.) cur cree ayn, cur creeaght ayn, cur gunnyn er; niartee: make thy loins strong, fortify thy power mightily - kiartee dty veeghyn, niartee dty phooar lesh slane troshid Bible; niartaghey: they fortify the city against thee - tad niartaghey yn ard-valley dt Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog