Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: value | Results: 46

value (v.) cur leagh er, feeaghey, priceil, prioseil; (n.) feeagh; foaynoo; frioose, prioseilaght, towse; feeuid: When you're well, you little know the value of health - Tra ta fer slane; s'beg shione da feeuid slaynt. JJK idiom

Inexact matches:

above value harrish y chione

added value (n.) feeuid currit huggey

brilliant value (n.) leagh erbashtal

face value (n.) leagh ennymagh

integral value (n.) mooadys slane earrooagh

nominal value (n.) leagh ennymagh

real value (n.) feer leagh, jarroo-leagh

sale value (n.) leagh margee

value on (to); (dy) hayrn er

of no value gyn feeuid; gyn-foaynoo: ye are all physicians of no value - ta shiu ooilley fir-lhee gyn-foaynoo Bible

of small value anchlaghtagh

set a low value on soiaghey beg jeh

value added tax (n.) keesh er tooilliu feeuid; keesh tooilley feeuid

value of time ymmydoilid hraa

leagh ennymagh face value, nominal value

feeaghey value

feer leagh real value

hayrn er (dy); (to) value on

jarroo-leagh real value

leagh erbashtal brilliant value

prioseilaght (f.) appraisal, appraisement, value

anchlaghtagh of small value, unsubstantial

feeuid currit huggey added value

harrish y chione above value

mooadys slane earrooagh integral value

ymmydoilid hraa value of time

gyn feeuid of no value, worthless

keesh er tooilliu feeuid (f.) value added tax

keesh tooilley feeuid (f.) value added tax

prioseil appraise, estimate, price, pricing, value

leagh margee market price, sale value: Tuittym 'sy leagh margee. DF

course1 bollagh; coorsal; coorse: The course was of great value - Va'n coorse feer ymmydoil. DF idiom; jastan; pairk; snaue

cultivate1 (v.) lhiasaghey: If you cultivate your ground, its value will be increased a hundred-fold - My lhiasys shiu nyn dhalloo, bee e eeuid er ny bishaghey keead filley. JJK idiom; obbraghey; troarey

penny (n.) ping: I do not value it at a penny - Cha neeagh ping eh. DF idiom

cur leagh er appraise, assess, evaluate, initiate, price, value: Tra t'ad cur leagh er thalloo, t'ad goaill magh ny h-ayrnyn smoo scanshoil jeh ny barganeyn dy yannoo un docamad, shaghney yn feme son bundeil dy varganeyn. BS

feeagh pl. fiee 1 raven, crake a: As hug eh magh feeagh, dettyl noon as noal Bible; 2 pl. feeaghyn value, worth, worthwhile: vad dyn greck ad, as cur lhieu feeagh yn chooid vad er chreck Bible; 3 (debt) claim, liability

foaynoo avail, availment, consequence, essence, fame, fettle, function, import, importance, order, reputation, state, utility, value, worth: bee ad er beggan foaynoo dhyt. Bible; (sport.) form; condition

frioose advertence, attention, attentiveness, consideration, heedfulness, importance, mindfulness, moment, thoughtfulness, thrift, thriftiness, value: T'eh geddyn mooarane frioose. DF

gyn-foaynoo of no value: t'ad genmys adsyn jeeghyn ta obbyr laueyn deiney, airh as argid cummit dy schleïoil, as co-chaslys dy chretooryn, ny red gyn-foaynoo dy chlagh, obbyr shenn laue aghtal. Apoc

jannoo soiaghey jeh esteem, evaluate, value: Son cha vel Jee jannoo soiaghey jeh persoonyn. Bible

priceil (v.) value; (n.) valuation; estimate: nee'n saggyrt priceil eh, my she mie ny sie te Bible

soiaghey beg jeh despise, misprize, set a low value on, under-estimate, underrate, undervalue, underestimate: As my nee shiu soiaghey beg jeh my lattyssyn, as cur-cooyl rish my vriwnyssyn Bible

above (prep.) cheu heose jeh; (ny) shlee na; (ny) smoo na; (ny) syrjey na: He is above me in rank - T'eh ny s'yrjey na mish. DF idiom; erskyn: It was above his head - V'eh erskyn e chione. DF idiom; heose: As stated above - Myr t'eh rait heose. DF idiom; harrish: Above value - Harrish y chione. DF idiom

well1 (n.) chibbyr, chibbyrt, doagh eeast; dy mie: Well done, if you please - Jeant dy-mie, my sailliu. JJK idiom; slane: When you're well, you little know the value of health - Tra ta fer slane; s'beg shione da feeuid slaynt. JJK idiom; dy sour

towse (=Ir. tomhas) pl. towseyn 1 calibre, capacity, dose, gauge, mensuration, mete, rating, size, time, value a: As liorish towse hug eh airh son buird yn arran casherick Bible; 2 (of gold) tit; 3 (n.) divine law; 4 (v.) mark off, measure out, weigh out, measure, weigh, size up, sum up, summing up, ponder


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog