Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Happy Valley (n.) Coan Maynrey

Kraun's Valley (n.) Cranstal

level valley (n.) strah

narrow valley (n.) glack

small valley (n.) glionnan

Spring Valley (n.) Coan Farrane

Cor Valley Hill Farm

dy valley home, homeward: hig eh dy valley ec laa pointit. Bible

Shenn Valley Old Homestead, Old Farm

Straid Valley (f.) Stradbally; Street Town

gate of the valley (n.) giat ny glionney

Kraun's Big Valley (n.) Cranstal Vooar

Kraun's Valley Bridge (n.) Droghad Cranstal

Kraun's Valley Harbour (n.) Purt Cranstal

Kraun's Valley Lake (n.) Lough Cranstal

lily of the valley (n.) blaa Boaldyn, lilee ny glionney, lilee y choan

Mill Stream Valley (n.) Carnodal

ard-valley ayns garaghyn garden city

ard valley meanagh metropolis

Ard-Valley y Logh Sailjey Salt Lake City

Ard-Valley yn Phaab Vatican City

Ard-valley yn Vatican Vatican City

Barrantee Valley Chashtal Castletown Commissioners

Bayr Valley 'c Phaayl Ballaquayle Road

cleragh y valley town clerk

Co-chorp Ard-valley Lunnin City of London Corporation

Croit Valley ny Sleih People's Farm Croft

Croit Valley Skilley Skilley's Farm Croft

Croit y Valley Village Croft

cur dy valley plug in, ram home

Curragh Valley Sleih People's Marshy Farm

dooinney Valley Chashtal Castletown man

Doour Hirveish Valley Gawne (f.) Ballagawne Service Reservoir

er y raad dy valley homeward bound: Nish hie eh er e hurrys derrey haink eh gys yn Raue as tra v'eh er vaghey ayns shen choud as baillesh, ren eh toshiaght er y raad dy valley; huitt eh feer ching, as haink eh dy ve feer ghraney. Coraa

Faaie Valley Cowell Cowell's Farm Flat

Faaie Valley Saig Issac's Farm Flat

foddey voish y valley far afield

Garee Valley Cowell Cowell's Farm Scrub

Garee Valley ny Sleih People's Farm Shrubbery

Garee Valley Shellag Willow Farm Shrubbery

Garee Valley Skeig Ship Creek Farm Scrub

Giat y Chor Valley Hillock Farm Field

Glion Valley Cowell Cowell's Farm Glen

Glion Valley Cowle Elfin Glen

Glion Valley Glass Ballaglass Glen

Kerrin y Valley market square: sheshaght ayns foayr jeh faaue dy lhisagh sthowran jeh'n ghraihder-heerey Manninagh Illiam Dhone goll er cur er mullagh Cooinaghtane Smelt, t'ayns Kerrin y Valley. BS

Lheannee Valley Fayle Fayle's Farm Meadow

Lheannee y Valley Beg Little Farm Meadow

Lhoan Valley Killey Ballakilley Lane

Magher Valley Skeig Ship Creek Farm Field

mooinjer y valley (f.) home folks; townspeople

Pairk Valley Cowle Cowle's Farm Pasture

Pairk Valley Fayle Fayle's Farm Pature

Quarral Valley Poer Poortown Quarry: Ta'n Rheynn Arraghey goaill rish dy vrish ee conaantyn-plannal liorish bleaystey ec Quarral Valley Poer ec shiaght er y chlag moghrey Jesarn. BS

Queeyl Ushtey Valley Creggey Ballacregga Waterwheel

Raad Valley Killey Ballakilley Road

Rheynn-reihys Valley Chashtal Constituency of Castletown

Scoill Ghaelgagh Valley Keeill Eoin (f.) St Johns Manx School

Scoill Valley Keeill Eoin (f.) St Johns School: Ta paart dy phaarantyn er reih dy lhiggey da nyn baitchyn goll gys y vrastyl lane-Ghaelgagh ayns Scoill Valley Keeill Eoin. Dhoor

Scoill Valley ny Loghey (f.) Ballaugh School

Shenn Valley Harra Harra's Old Farm

shirveish Ard-Valley Lunnin London City service

Slane dy valley (intj) Safe home

Stashoon Raad-Yiarn Valley Chashtal Castletown Railway Station

Stashoon Valley Chashtal Castletown Station

thie 'sy valley town residence

Feailley Valley Chashtal Lhongey Mooie sy Phairk Castletown Festival Picnic in the Park

Laare Gaelgagh Scoill Valley Keeill Eoin (f.) Manx Centre at St Johns School

Vatican City (n.) Ard-Valley yn Phaab; Ard-valley yn Vatican

Castletown man (n.) guilley dullish: He is a Castletown man - T'eh ny ghuilley dullish. DF idiom; dooinney Valley Chashtal: He is a Castletown man - T'eh ny ghooinney Valley Chashtal. DF idiom

home1 balley, valley; oayll; cheer; thie: They came home with the blessing - Haink ad thie lesh y vooilley orroo. DF idiom; dy valley: It's the nearest way home - Te yn aagherrid dy-valley. JJK idiom

homeward (adj., adv.) dy valley; thie

Old Farm (n.) Shenn Valley

Old Homestead (n.) Shenn Valley

Stradbally (n.) Straid Valley

Street Town (n.) Straid Valley

ard-valley acropolis, capital, city: skeayl ad trooid yn ard-valley, as stroie ad eh lesh foyr y chliwe Bible

chied-valley capital city: T'ad shirrey barelyn voish sleih mychione troailt gys y chied-valley BS

Coan Farrane Spring Valley

Coan Maynrey (n.) Happy Valley

Cranstal Kraun's Valley [Scand]

gill (=Ir. gil) valley; watercourse

acropolis (n.) ard-valley

Ballaglass Glen (n.) Glion Valley Glass

Ballakilley Lane (n.) Lhoan Valley Killey

Ballakilley Road (n.) Raad Valley Killey

baseball (n.) bluckan-valley; bun-vluckan

capital city (n.) chied-valley, preeu-valley

Castletown Commissioners (npl.) Barrantee Valley Chashtal

Castletown Station (n.) Stashoon Valley Chashtal

home folks (npl.) mooinjer y valley

metropolis (n.) ard valley meanagh, moir-valley

plug in (v.) cur dy valley

satellite town (n.) crouw-valley

town (n.) balley: The river on the banks of which this town is situated - Yn awin er ny brooinyn ecksh ta'n balley shoh shassoo. JJK idiom; valley: She has rented a country seat near the town - T'ee er n'ghoaill er mayl steat-cheerey er-gerrey da'n valley. JJK idiom

town residence (n.) thie 'sy valley

townspeople (n.) covaljee; mooinjer y valley

Village Croft (n.) Croit y Valley

bluckan-valley baseball

Carnodal Mill Stream Valley [Scand]

cooyl-chleaderyn liers in wait: yn slane sheshaght-caggee v’er cheu-twoaie yn ard-valley, as ny cooyl-chleaderyn er cheu-heear yn ard-valley Bible

Cor-Valley Home in the Hollow

Cranstal Vooar Kraun's Big Valley

crouw-valley (f.) satellite town

Droghad Cranstal Kraun's Valley Bridge

fo-valley suburb

Kione Twoaie North End: Ta'n ard-valley er y clyst shiar jeh gagh ellan, agh ta gagh ard-valley ny s'niessey da'n kione jiass jeh'n ellan na'n kione twoaie. Dhoor

Lough Cranstal Kraun's Valley Lake

moir-valley (f.) metropolis

preeu-valley capital city

Purt Cranstal Kraun's Valley Harbour

traie-valley (f.) watering place

Ballacregga Waterwheel (n.) Queeyl Ushtey Valley Creggey

Ballagawne Service Reservoir (n.) Doour Hirveish Valley Gawne

Ballaquayle Road (n.) Bayr Valley 'c Phaayl

Ballaugh School (n.) Scoill Valley ny Loghey

Castletown Railway Station (n.) Stashoon Raad-Yiarn Valley Chashtal

Constituency of Castletown (n.) Rheynn-reihys Valley Chashtal

Cowell's Farm Flat (n.) Faaie Valley Cowell

Cowell's Farm Glen (n.) Glion Valley Cowell

Cowell's Farm Scrub (n.) Garee Valley Cowell

Cowle's Farm Pasture (n.) Pairk Valley Cowle

Elfin Glen (n.) Glion Elfin, Glion Valley Cowle

far afield (adv.) foddey ersooyl; foddey voish y valley

Fayle's Farm Meadow (n.) Lheannee Valley Fayle

Fayle's Farm Pature (n.) Pairk Valley Fayle

garden city (n.) ard-valley ayns garaghyn

Harra's Old Farm (n.) Shenn Valley Harra

Hillock Farm Field (n.) Giat y Chor Valley

Home in the Hollow (n.) Cor-Valley

Issac's Farm Flat (n.) Faaie Valley Saig

Little Farm Meadow (n.) Lheannee y Valley Beg

London City service (n.) shirveish Ard-Valley Lunnin

market square (n.) Kerrin y Valley, Kerrin y Vargee

People's Farm Croft (n.) Croit Valley ny Sleih

People's Farm Shrubbery (n.) Garee Valley ny Sleih

People's Marshy Farm (n.) Curragh Valley Sleih

Poortown Quarry (n.) Quarral Balley Poer, Quarral Valley Poer

ram home (v.) cur dy valley; jingey; pronney

Ship Creek Farm Field (n.) Magher Valley Skeig

Ship Creek Farm Scrub (n.) Garee Valley Skeig

Skilley's Farm Croft (n.) Croit Valley Skilley

St Johns School (n.) Scoill Valley Keeill Eoin

suburb (n.) fo-valley, slyst; gleeb; clyst

town clerk (n.) cleragh baljey, cleragh y valley

Willow Farm Shrubbery (n.) Garee Valley Shellag

blaa Boaldyn lily of the valley

couan dale, gulch, small glen, vale, valley

glionnan (f.) See Liontan dale, dell, small valley

lhagg (f.) chamber, dinge, fold, fossa, hag, trough, valley

lilee ny glionney (f.) convallaria, lily of the valley

lilee y choan (f.) lily of the valley

Castletown Festival Picnic in the Park (n.) Feailley Valley Chashtal Lhongey Mooie sy Phairk

City of London Corporation (n.) Co-chorp Ard-valley Lunnin

Hill Farm (n.) Glay Ton; Balley Chrink; Balley Knock; Cor Valley

homeward bound er y raad dy valley; er y raad thie

Manx Centre at St Johns School (n.) Laare Gaelgagh Scoill Valley Keeill Eoin

Safe home (intj) Dy jed oo slane; Slane dy valley

Salt Lake City (n.) Ard-Valley y Logh Sailjey

St Johns Manx School (n.) Scoill Ghaelgagh Valley Keeill Eoin

watering place (n.) balley ushtey, boayl faarkee, poyll ushtey, traie-valley

coayn vale, valley: hoie eh e chabbane ayns coayn Gerar Bible

daunse beg hop: Daunse beg ayns halley y valley. DF

faagyms I will depart: faagyms yn ard-valley Bible

fuirriaghtyn abideth: Eshyn ta fuirriaghtyn 'syn ard-valley shoh Bible

glent cleansed, cleared, purified: Va'n noid glent dy slane ass y valley. DF

inshys tell: chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley. Bible

rhymbee before her: hie ee rhymbee gys y valley Bible