Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: vainshtyr | Results: 30

vainshtyr (voc.) See mainshtyr sir: Kys ta shiu vainshtyr? Bible


Inexact matches:

teisht vainshtyr master's certificate

Vainshtyr Chaarliagh (intj) Chair, Chair

ard-vainshtyr headmaster; master: O Velteshazzar, ard-vainshtyr ny deiney creeney Bible; principal

master's certificate (n.) teisht vainshtyr

past master (n.) ard-oayllee, shagh-vainshtyr

shagh-vainshtyr past master

Chair, Chair (intj) Oardyr, Oardeyr; Vainshtyr Chaarliagh

mennee (f.) awl, bradawl, pricker, stiletto: ver e vainshtyr mennee trooid e chleaysh Bible

sir (voc.) ghooinney ooasle: Dinner is served, sir - Ta jinnair aarloo ghooinney ooasle. DF idiom; vainshtyr: No, sir, my brother is hurting me - Cha nel, vainstyr, ta my vraar gortey mee. JJK idiom

will fall tuittee: He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads - Tuittee eh gys e vainshtyr Saul, gys gaue y vioys ainyn Bible

arrish (=Ir. aithris) (f.) imitation, impersonation, mime, mimicry, mockery, parody, repetition: T'eh jannoo arrish er e vainshtyr DF; (mimic) imitate, take off; boo, jeer; farce

cleree clerks: hirr ad er ny cleree dy chur lhieu baghyl Noo Maghal as cheet dy chur shilley er y vainshtyr oc son v'ad sheiltyn dy row eh raad y vaaish. Chron

cratch 1 crib, manger a: Shione da'n dow yn er s'liesh eh, as yn assyl cratch e vainshtyr Bible; 2 (f.) rack

eeasit borrowed: Ah treih, vainshtyr! son ve eeasit Bible; lent: bee eh eeasit da'n Chiarn Bible

fir-vooinjerey kinsmen: As ta'n Chiarn dy mooar er vannaghey my vainshtyr; as t'eh er jeet dy ve pooaral: as t'eh er choyrt da shioltaneyn, as shellooyn, as argid, as airh, fir-vooinjerey, as sharvaantyn, camelyn, as assylyn. Bible; manservants

goll (=Ir. dul) disembark, go, going, show out: as dooyrt eh, Lhig dou goll gys my vainshtyr. Bible; departure, passage

kione jiarg redhead: Erreish da Kione Jiarg v'er loayrt rish ny Manninee, hyndaa eh gys y Fer oik Lhuingys as dooyrt eh 'sy Vaarle, ' Vainshtyr, ta mish as my chaarjyn coardail riu 'sy chooish Coraa; redstart; sea thrift

liorish shen thereby: lhig ish ve yn ven, t'ou er phointeil da dty harvaant Isaac; as liorish shen bee fys aym, dy vel oo er hoilshaghey kenjallys da my vainshtyr. Bible

mârym with me: As dooyrt mee rish my vainshtyr, Foddee nagh jig y ven mârym Bible

mychione y chooish shen concerning that matter: As hug y stiurt e laue fo slheeayst Abraham e vainshtyr, as ren eh breearrey da, mychione y chooish shen. Bible

neuhassooagh astatic, changeable; inconsistent: Ta freggyrtyn Vainshtyr Kneen rish y vrialtys er ve neuhassooagh. BS; unstable, unsteadfast

O (intj) 1 Ah; 2 Oh a: O ny lhig dan Chiarn ve corree, as cha loayr-ym agh yn un cheayrt shoh Bible; 3 O a (voc.): O Hiarn, Jee my vainshtyr Abraham, ta mee guee ort, cur speedeil mie my raad yn laa jiu Bible

raanteenyn pledges: cur raanteenyn, ta mee guee ort, da my vainshtyr ree Assyria Bible; slaves

slheeayst thigh: hug y stiurt e laue fo slheeayst Abraham e vainshtyr, as ren eh breearrey da Bible

'sy chooish shen in that respect: As hug y stiurt e laue fo slheeayst Abraham e vainshtyr, as ren eh breearrey da, mychione y chooish shen. Bible

headmaster (n.) ard 'er-ynsee: The school boasts a fine headmaster - S'braew yn ard 'er-ynsee t'ec y scoill. DF idiom; ard-vainshtyr

principal ard-chione; ard-vainshtyr; bun-argid; cubbyl; ard ghooinney: He was the principal man in the affair - V'eh yn ard ghooinney 'sy chooish. DF idiom

shew insh: I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him - Hems seose, as insh-ym da Pharaoh, as jir-ym rish Bible; jeeagh: and from thy father's house, unto a land that I will shew thee - as veih thie dty ayrey, gys y cheer jeeagh-ym dhyt. Bible; soilshee: and shew kindness unto my master Abraham - as soilshee kenjallys da my vainshtyr Abraham Bible; soilshaghey: the salvation of the Lord, which he will shew to you to day - yn saualtys neen Chiarn soilshaghey diu er y laa shoh Bible; faishnagh: Let them bring them forth, and shew us what shall happen - Lhig daue soiaghey magh nyn yallooyn, as faishnagh dooin cre vees maghey shoh Bible

ayn rish foddey longstanding: V'ad shoh y fondid jeh conaant y fo-vainshtyr postagh enmyssit, as y briwnys d'arraghey yn offish phostagh veih'n voayl t'ee er ve ayn rish foddey, faggys da'n hymmyltane BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog