Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: unlawful | Results: 11

unlawful (adj.) anleighagh, anleighalagh, foalsey, meelowal, neuleighoil, neulowal, neulowalagh; noi'n leigh

Inexact matches:

unlawful assembly (n.) chionnal neuleighoil

chionnal neuleighoil unlawful assembly

neuleighoil misbegotten, unlawful

neulowalagh unjustifiable, unlawful

anleighagh anomalous, contrary to law, partial, unlawful

anleighalagh disloyal, illegal, illicit, unlawful: Hug y slattys shoh er Arm Pobblaghtagh ny hErin y ve ny heshaght anleighalagh Carn

foalsey (=Ir. falsa) affected, bogus, counterfeit, dud, dummy, ersatz, fallacious, false, feigned, forged, hypocritical, perfidious, pinchbeck, sham, spurious, suppositious, tinsel, two-faced, unlawful, perverse, unfaithful, untrue, wicked: t'ad fockley magh diu ashlish foalsey Bible; (of victory) hollow; (as note) wrong; wily; deceitfully

meelowal disallow, illegal, prohibit, proscribe: nee'n Chiarn leih jee, son dy ren yn ayr eck meelowal j'ee. Bible; disallowance, proscription; unlawful

neulowal 1 unlawful a: Ta shiu troggal use neulowal, dagh dooinney jeh e vraar Bible; 2 (unjust) unfit; 3 disallow

noi'n leigh unlawful: cur reesht da ny oaneryn eh; son te noi'n leigh dy ee red erbee ta geidit. Apoc


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog