Fockleyreen: Manx - English Dictionary

twenty four kiare as feed

twenty two (n.) jees as feed

twenty years (npl.) feed blein; feed bleïn

Four and Twenty Harbour (n.) Purt ny Kiare as Feed

Four and Twenty Road (n.) Raad ny Kiare as Feed

in breadth er lheead: twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof - feed cubit er lheead, as feed cubit er yrjid Bible

twenty-first (adj.) (yn) chied as feed

chied as feed (yn) twenty-first

jees as feed (=Ir. dis agus fichitt) twenty two

Purt ny Kiare as Feed Four and Twenty Harbour

Raad ny Kiare as Feed Four and Twenty Road

angle1 (v.) breckaragh, eeastagh, eeastaghey; (n.) corneil: Cant off an angle - Corneil y veayllaghey. DF idiom; cruinney; ollaghan; uillin: Angle of twenty degrees - Uillin jeh feed cheim. DF idiom

curtain (n.) brat; curtan: The length of one curtain shall be eight and twenty cubits - Bee lhiurid un churtan hoght cubityn as feed Bible; (v.) cur curtan er

deep diunid: That river is twenty feet deep - Ta'n awin feed trie er diunid. JJK idiom; trome; dowiney; dowin: The snow lies very deep - Ta'n sniaghtey ny lhie feer dowin. JJK idiom

forepart (n.) toshiaght; toshiagh; cheu veealloo: And the oracle in the forepart was twenty cubits - As va’n ynnyd casherick cheu-veealloo feed cubit Bible

gallon (n.) galloon: Twenty-five miles to the gallon - Queig meeillaghyn as feed noi'n galloon. DF idiom

I shall be vee'm; (emph.) veem's; bee'm: I shall be twenty next Christmas - Bee'm feed blein d'eash yn Ollick shoh cheet. JJK idiom

knots (npl.) cruint, khyr; meeilley faarkee: Sail at ten knots - Jeih meeilley faarkee 'syn oor y hiaulley. DF idiom; meeilley marrey: The ship is making twenty knots - Ta'n lhong goll feed meeilley marrey 'syn oor. DF idiom

river (n.) awin: That river is twenty feet deep - Ta'n awin feed trie er diunid. JJK idiom; strooan

wideness (n.) feaynys; lheead; space: And between the chambers was the wideness of twenty cubits - As eddyr ny shamyryn va space feed cubityn Bible

feed (=Ir. fichid) (f.) pl. feedyn score, twenty: Va ny pillaryn oc feed, as nyn socketyn prashey feed Bible [L. viginti]

feed blein twenty years: Son liorish oardys s’jerree Ghavid, va ny Leviteyn coontit veih feed blein dy eash as er e skyn Bible

feed bleïn twenty years: Ny feed bleïn shoh ta mee er ve mayrt Bible

kiare as feed twenty four: As va foast caggey elley ec Gath, raad va dooinney feer thollee, va echey er dagh laue shey meïr, as er dagh chass shey ordaagyn, kiare as feed ayns ooilley Bible

April (n.) Averil: Your letter is dated April the twenty-second, nineteen thirty-eight - Ta'n laa jeh'n vee er y screeuyn eu yn ghaaoo laa as feed jeh Averil, nuy keead jeig as hoght jeig as feed JJK idiom; Jerrey Arree; Mee s'jerree yn arree

emission (n.) brooightey; cur magh: Emission at twenty-five frames per second - Cur magh ec queig frameyn as feed 'sy tullagh. DF idiom

frames (npl.) clowanyn; frameyn: Emission at twenty-five frames per second - Cur magh ec queig frameyn as feed 'sy tullagh. DF idiom

likewise (adv.) lheid elley; myrgeddin: And likewise did he for all his strange wives - As myrgeddin hrog eh son ooilley e vraane joarree Bible; neesht: in his course likewise were twenty and four thousand - ayns y choorse echeysyn neesht va kiare thousaneyn as feed Bible; myrchaagh, myr-chaagh: Likewise when all the Jews that were in Moab - Myr-chaagh, tra va ooilley ny Hewnyn y ayns Moab Bible; er yn aght cheddin: he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise - hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin Bible

monument (n.) clagh cooinaghtyn, cowrey cooinaghtyn, leac cooinaghtyn, lhiaght cooinaghtyn; lhiaght: This monument was erected one thousand and twenty-five years ago - Va'n lhiaght shoh er ny hroggal thousane blein queig as feed er dy henney. JJK idiom

on the south side er y cheu my-yiass; er y cheu-jiass: near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron - er-gerrey da’n chronk ta lhie er cheu-jiass yn Veth-horon heese Bible; cheu jiass my-yiass: twenty boards on the south side southward - feed boayrd son y cheu jiass my-yiass Bible