Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: toyrt-mow | Results: 20

toyrt-mow (f.) annihilation, damnation, desolation, destruction, overthrow: bee oo er dty stroie ayns toyrt-mow yn ard-valley. Bible

Inexact matches:

fer toyrt-mow annihilator

annihilator (n.) fer toyrt-mow, stroieder

destruction (n.) stroialtys, stroie: it shall destroy you, even with a sore destruction - nee eh shiu y stroie lesh stroialtys seiyjagh Bible; piatt: the hand of the Lord was against the city with a very great destruction - dy row lauen Chiarn noin ard-valley lesh piatt trome Bible; toyrt-mow: and shall destroy them with a mighty destruction - as ad y stroie lesh toyrt-mow niartal Bible; traartys: At destruction and famine thou shalt laugh - Er traartys as genney cha jean oo agh garaghtee Bible

overthrow (v.) cleddal; coyrt mow, cur mow; cur haart; taartys; toyrt-mow: like the overthrow of Sodom - casley rish toyrt-mow Sodom Bible; tilgey sheese; stroie: but thou shalt utterly overthrow them - agh nee oo stroie ad dy bollagh Bible; lhieggal: And ye shall overthrow their altars - As nee shiu lhieggal ny altaryn oc Bible; tilgey harrish, tilgey bun-ry-skyn

annihilation (n.) neunheeaghey, neunheeys, skeeabey lhome, toyrt-mow

moyrn (f.) pomp, pride, self-conceit: Ta moyrn goll-roish toyrt-mow Bible

damnation (n.) coayl, coayl anmey, deyrey, miolaghey, toyrt-mow; faagail mooie; mollaght mynney: Damnation on thee! - Mollaght mynney ort! DF idiom

desolation1 (n.) toyrt-mow; traartys: who therefore gave them up to desolation - ren er-yn-oyr shen ad y livrey seose gys traartys Bible; follym-faase: And I will bring the land into desolation - As neems y cheer eu follym-faase bible

baih (=Ir. ) drown: Baih ny quaillianyn DF; flood, merge, saturate, submerge: ayns ymmodee sayntyn olk as ommijagh, ta baih deiney ayns toyrt-mow as coayl-anmey Bible; elide; elision, inundation, submersion

doogh bad, baleful, ill, melancholic: cur lhiat orroo yn laa doogh, as stroie ad lesh toyrt-mow ghooble Bible

dy mee-chrauee wickedly: ren eh ad y gheyrey gys toyrt-mow bollagh, jannoo sampleyr jeu dauesyn yinnagh ny lurg shen baghey dy mee-chrauee Bible

dys (=Ir. do) 1 See gys for, in order to, till, unto a: t'eh jeh'n chiaght, as goll dys toyrt-mow. Bible; 2 (motion) to

goll neeu consume away; starve; hungerbitten: Nee'n niart echey goll neeu, as bee toyrt-mow chion ec e lhiattee. Bible

gullyrnee howl: Jean-jee gullyrnee; son ta laa yn Chiarn ec laue; hig eh myr toyrt-mow veih'n Ooilley-niartal. Bible

hast heeded: agh v'eshyn er ny varroo, as er whilleen as hast da haink scaa-lhean as toyrt-mow. Bible

hast da obeyed: as er whilleen as hast da haink scaa-lhean as toyrt-mow Bible

jannoo conaant covenant: t'eh gagh-laa bishaghey breagyn as toyrt-mow, as t'ad jannoo conaant rish ny Assyrianee, as ta ooil er ny chur lesh gys Egypt. Bible

yinnagh (=Ir. dhéanadh) 1 would do a: te ny aile ta lostey gys toyrt-mow, yinnagh ooilley my chooid-seihlt y chur naardey. Bible; 2 would

leaystey 1 bank, boggle, brandish, dangle, fluctuate, heel, hesitate, loll, oscillate, rock, roll, see-saw, sway, swerve, swing, swing back, vacillate, waddle a: Caid ta shiu leaystey eddyr daa chredjue? Bible; 2 balancing, fluctuating, hesitating, lolling, reeling, rocking, swinging, swaying, vacillating, waddling, wavering; 3 (of hand) wave; 4 (of fixture) waver; 5 fluctuation, hesitation, oscillation, vacillation; 6 decline: cha jean oo leaystey veihn vriwnys oc, gys y laue yesh ny gys y laue chiare Bible; 7 reel, stagger: teh cur orroo dy leaystey myr dooinney meshtal. Bible; 8 tossed: fardalys leaystey noon as noal mâroosyn ta geiyrt er toyrt-mow Bible; 9 stumble: tad mollit ayns ashlish, tad leaystey ayns briwnys Bible; 10 jumping: sheean freaney ny queeylyn, as lheimyraght ny cabbil, as leaystey ny fainee. Bible; 11 unstable


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog