Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: town | Results: 73

town (n.) balley: The river on the banks of which this town is situated - Yn awin er ny brooinyn ecksh ta'n balley shoh shassoo. JJK idiom; valley: She has rented a country seat near the town - T'ee er n'ghoaill er mayl steat-cheerey er-gerrey da'n valley. JJK idiom


Inexact matches:

border town (n.) balley joarey

Cape Town (n.) Balley ny Rheynn

cathedral town (n.) balley aspick, balley moir-agglish

country town (n.) balley cheerey

county town (n.) balley countee

home town (n.) balley dooghys

industrial town (n.) balley keirdee

Island Town (n.) Holm Town

market town (n.) balley margee

satellite town (n.) crouw-valley

seaboard town (n.) balley claddee

seaside town (n.) balley marrey

Street Town (n.) Straid Valley

town clerk (n.) cleragh baljey, cleragh y valley

town council (n.) coyrle valjey

town councillor (n.) coyrlagh baljey

town crier (n.) fer ny giaullane, guilley gerrym, kiaullaneyder

town hall (n.) halley baljey, halley yn balley

town plan (n.) soiaghey magh balley

town planning (n.) soiaghey magh baljyn

town residence (n.) thie 'sy valley

town toll (n.) keesh valjagh

Holm Town See Purt ny h-Inshey Island Town [Scand holmr, island, raised ground in marsh, river meadow]

one horse town (n.) balley beg cheerey

Town and Country Planning Act (n.) Slattys Gurneil Troggal ayns Baljyn as er y Cheer

balley aspick cathedral town

balley claddee seaboard town

balley countee county town

balley dooghys home town

balley joarey border town

balley keirdee industrial town

balley margee market town

balley marrey seaside town

balley moir-agglish cathedral town

cleragh baljey town clerk

coyrlagh baljey town councillor

coyrle valjey (f.) town council

crouw-valley (f.) satellite town

guilley gerrym town crier

halley baljey town hall

keesh valjagh (f.) town toll

town-dweller (n.) cummaltagh baljey

Balley ny Rheynn Cape Town

cleragh y valley town clerk

cummaltagh baljey town-dweller

fer ny giaullane town crier

halley yn balley town hall

soiaghey magh baljyn town planning

soiaghey magh balley town plan

Straid Valley (f.) Stradbally; Street Town

thie 'sy valley town residence

below1 (adv., prep.) fo: He lives in a small house below the town - T'eh baghey ayns thie beg fo'n valley. JJK idiom

betake (v.) goll roish: Betake yourself to the town - Gow royd da'n valley. DF idiom

circuit chymshal: The circuit is broken - Ta'n chymshal brisht. DF idiom; coorse; keayrt: We made a circuit of the town - Hug shin keayrt er y valley. DF idiom; kiarkyl

country seat (n.) thie cheerey; steat-cheerey: She has rented a country seat near the town - T'ee er n'ghoaill er mayl steat-cheerey er- gerrey da'n valley. JJK idiom

destroyed currit mow: He destroyed the town - Hug eh mow y balley. DF idiom; spooill; stroit: Utterly destroyed - Stroiet dy bollagh. DF idiom

extreme (n.) jerrey, chionn; kione: At the extreme end of the town - Ec kione y valley. DF idiom

fort (n.) doon: The fort commands the town - Ta'n doon ard erskyn y valley. DF idiom; peeley; rhaa; toor-caggee

merchants (npl.) marchanyn: He's one of the wealthiest merchants of the town - T'eh unnane jeh ny marchanyn s'berchee 'sy valley. JJK idiom; marchannyn; dellaryn

of the market margee: How bare is the floor of the market town - S'lhome ta laare y valley vargee. DF idiom

rented er mayl: She has rented a country seat near the town - T'ee er n'ghoaill er mayl steat-cheerey er-gerrey da'n valley. JJK idiom

residence (n.) aarys, chagh, cummal, ynnyd veaghee; thie: Town residence - Thie 'sy valley. DF idiom

rode markit; varkee: I rode twice round the town - Varkee mee daa cheayrt mygeayrt y valley. JJK idiom

situated soit; shassoo: The river on the banks of which this town is situated - Yn awin er ny brooinyn ecksh ta'n balley shoh shassoo. JJK idiom; (ny) hoie: Situated right before them - Ny hoie kiart nyn meealloo. DF idiom

storm (n.) doirrin, dorrin: The hush before the storm - Yn chiuney roish yn dorrin. DF idiom; (v.) soiaghey er; sterrym, sterym: A storm swept the town - Raip sterrym trooid yn valley. DF idiom

wealthiest by-verchee; s'berchee: He's one of the wealthiest merchants of the town - T'eh unnane jeh ny marchanyn s'berchee 'sy valley. JJK idiom

balley (=Ir. baile) pl. baljyn pl. ballaghyn base, farmstead, home, town, urban: t'eh jeight stiagh ayns balley lesh giattyn as boltyn. Bible [L. ballivum]

balley beg cheerey village: Keayrt dy row va lught-thie Mylvreeshey cummal ayns balley beg cheerey v'enmysit Creneash. Dhoor; one horse town

balley cheerey country town: Haghyr mee orroo reeshtagh ec Los Sauces (Ny Shellee), balley cheerey rish y raad mooar heese fo'n voayl fakin. Dhoor

Slattys Gurneil Troggal ayns Baljyn as er y Cheer Town and Country Planning Act

valley (=Ir. abhaile) See balley home; town: Eisht lhig ee sheese ad er coyrd trooid yn uinniag: son va'n thie eck er voalley yn valley, as v'ee cummal er y voalley. Bible

kiaullaneyder bellman, bell ringer, campanologist; clamourer, town crier: Son y veggan t'eh dy choyrt, t'eh mooaraghey dy creoi, t'eh fosley e veeal myr kiaullaneyder: t'eh geeasagh jiu, as shirrey reesht mairagh: ta lheid y fer dwoaiagh fenish Jee as dooinney. Apoc; herald

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog