Fockleyreen: Manx - English Dictionary

inclined towards aignagh da

stand towards shassoo lesh

towards her (ny) quail

towards him (ny) whail; whuail

towards me chum; my choair; my whail; m’aare: She came towards me - Haink ee my aare. DF idiom

towards noon tayrn er vunlaa

towards them (nyn) guail

towards us (nyn) guail; nyn vaar

towards you (dty) whail; faare; nyn gour; (nyn) guail

trend towards (v.) cleayney hug

towards the precipice lesh yn eaynee

towards the surface neealloo

guail 1 (nyn) towards us a: Quoi yn dooinney shoh ta ayns y vagher shooyl nyn guail? Bible; 2 towards them a: tra honnick eh ad, roie eh nyn guail veih dorrys y chabbane Bible; 3 (npl.) towards you a: Cre’n monney dy ghooinney v’eh haink seose nyn guail, as dinsh diu ny goan shoh? Bible; 4 met

hold up cooyl-chlea; lhiettrimys; shassoo; tannaghtyn ny hassoo; troggal seose: when I hold up my hands towards the mercy-seat - when I hold up my hands towards the stoyl-y-vyghin Bible

aignagh da inclined towards

m’aare towards me

nyn vaar towards us

tayrn er vunlaa towards noon

cleayney hug predilection, predispose, trend towards

coair near, towards: as ny tar coair dorrys y thie eck Bible

faare 1 adjacent, presence, proximity, towards you; 2 near, nigh a: ny tar-jee faare ad Bible

be1 (v.) bee: Be civil towards everybody - Bee beasagh da ooilley. JJK idiom; bee-jee; She; ve, 've: Be that as it may, I've made up my mind - Foddee shen y ve, agh ta m'aigney jeant magh. JJK idiom

civil2 (as person) beasagh: Be civil towards everybody - Bee beasagh da ooilley. JJK idiom; coar; doaieagh; keainal

hands (npl.) skimmee; lauesyn; laueyn: She raised her hands towards heaven - Hrog ee e laueyn hug niau. JJK idiom

heaven (n.) flaunys: Dinner is some peoples heaven - Ta jinnair flaunys da sleih ennagh. JJK idiom; flaunyss; niau: She raised her hands towards heaven - Hrog ee e laueyn hug niau. JJK idiom

proceed2 (v.) ( towards) immee lesh: Proceed towards Douglas - Immee lesh Doolish. DF idiom; immee roish

lesh yn eaynee towards the precipice: roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn Bible

my choair near to me, towards me: Shass ort hene, ny tar my choair Bible

my whail towards me: Cre t’ou kiarail, liorish ooilley yn imman shoh, haink my whail? Bible

neealloo ashen grey, pasty; towards the surface, upwards: t'ad getlagh ersooyl myr urley neealloo yn aer Bible

nyn guail towards them: tra honnick eh ad, roie eh nyn guail veih dorrys y chabbane Bible

quail (=Ir. comhdháil) (v.) 1 meet a: hie eh seose quail Israel e ayr gys Goshen Bible; 2 (ny) towards her a: haink David as e gheiney sheese ny quaïl; as veeit ee ad. Bible; 3 met; 4 (n.) quail

whail1 See quail (ny); (to) meet: As hie ree Sodom magh ny whail Bible; towards him; met

whail2 (dty) towards you: t’eh nish er e raad dy heet dty whail: as tra heeys eh oo, bee boggey er e chree Bible

whuail (ny); (to) meet, towards him: tra v’eh er n’gholl magh er y raad, haink fer roie ny whuail Bible

poor boght: As poor as a church mouse - Cha boght as lugh killagh. JJK idiom; boghtey: The poor little things! - Ny cretooryn boghtey! DF idiom; moal, ymmyrchagh; moalley; (npl.) (the) boghtyn: He's very charitable towards the poor - T'eh feer feoilt gys ny boghtyn. JJK idiom; boghtynid

chum for: Ta cabbyl chum markiagh echey DF; See chumm towards me; abode, dwelt: chum ad 'syn ynnyd oc Bible; continued: As shoh chum eh jannoo choud as daa vleïn Bible; held: chum e vhow lesh niart Bible; formed, shaped: Chum eh dooinney beg jeh'n chray. DF; kept

nyn gour for them, prepared for them: Coyrt seose ayns stoyr nyn gour oc hene undin mie ry-hoi yn traa ta ry-heet Bible; for you, towards you: Gys eiraght shickyr as casherick, as nagh vel lheie ersooyl, kiarit ayns niau nyn gour euish Bible; for us

raad (=Ir. ród, Sc.G. rathad) (f.) pl. raaidyn direction, road, roadway, route, track, trail, way: Vod uss y raad y yeeaghyn dou gys y cheshaght shoh? Bible; (town) road; vent, vent-hole; where, whereat: raad bollagh ad stoyral ny ourallyn-arran Bible; via, by, by way of; towards, to, to meet; wherein; whereinto [English; from Cl.Ir. rót, róat]

shassoo lesh come up; stand towards: va ushtey geill magh fo laare y dorrys lesh y niar: son va eddin y thie shassoo lesh y niar Bible; countenance, stand with: Chamoo nee oo shassoo lesh y dooinney boght ayns cooish aggairagh. Bible; stand beside