Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: total | Results: 23

total1 ard-sym; lane; slane; slaneid

total2 (the); (yn) clane

Inexact matches:

sum total (n.) lane-sym

total abstainer (n.) slane obbaltagh

total loss juail; juailys

total tonnage (n.) thunneydys slane; trimmid slane

total wreck (n.) lhongvrishey; slane mooirchoor

constructive total loss (n.) lane cailjynys

ard-sym total

lane-sym sum total

slane mooirchoor total wreck

thunneydys slane total tonnage

trimmid slane total tonnage

lane cailjynys constructive total loss

juail deprival, deprivation, loss, total loss

juailys deprival, deprivation, loss, total loss

lhongvrishey shipwreck; total wreck; wreck: Haink eh slane voish y lhongvrishey. DF

slaneid absoluteness, perfection, sanity, thoroughness, total, totality, undividedness, wholeness

failure1 (n.) brishey; failleil; rey: That work is a total failure - Ta'n obbyr shen rey. DF idiom

clane (f.) See slane :1 (yn); (the) total, whole: ayns slane soilshey, gyn dorraghys ayns ayrn erbee, bee yn clane sollys Bible

lane (=Ir. lán, O.Ir. lán) 1 at full strength, crowded, full, full-blooded, fully, gravid, loaded, lot, much, plenary, replete, sound, swelling, total a: va coan Siddim lane sloghyn laaghey Bible; 2 (as edition) unexpurgated [L. (p)lenus]

slane (=Ir. slán) 1 absolutely, complete, entire, fully, gross, healed, intact, integer, inviolate, perfect, sane, sheer, thorough, total, unbroken, undivided, unharmed, unhurt, unimpaired, unwounded, utter, well, whole a: Nagh vel y slane cheer kiongoyrt rhyt? Bible; 2 (of ruler) absolute; 3 (as edition) unexpurgated; 4 chin-chin, goodbye

slane obbaltagh bone-dry, teetotal: Ghiall mee shen dy jeean as ta mee er reayll y ghialdyn shen, ta mee er ve slane obbaltagh car my vioys! JG; teetotaller, total abstainer


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog