Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: tick | Results: 22

tick1 (n.) carthan, tick

tick2 (n.) (of clock) grig; (v.) griggeraght

tick3 (space of time) thootchey

tick (f.) tick: Dy chur tick rish ennym. DF; ticking

Inexact matches:

bed tick (n.) carthan lhiabbagh

on tick er daayl

sheep tick (n.) crooag cheyrragh

tick infestation (n.) plaih chartan

tick off (v.) cur tick rish

tick out (v.) bwoalley magh

tick lhiabbagh (f.) ticking

cur tick rish tick off

ticking tick, tick lhiabbagh

carthan lhiabbagh bed tick

crooag cheyrragh (f.) sheep tick

griggeraght (of clock) tick

plaih chartan (f.) tick infestation

er daayl on tick: Ta'n dellal croghey er daayl. DF

thootchey half a second, jiffy, moment: Cum ort thootchey, Noddee! Dhoor; (space of time) tick

bwoalley magh (of trail) blaze; hammer out: ta mee er chroo yn gaaue ta sheidey ny smarageyn 'syn aile, as ta bwoalley magh greie son e obbyr hene: as ta mee er chroo yn stroider dy choyrt mow. Bible; tick out

carthan bug, tick: Va ny caraigyn as ny carthanyn blaakey er ayns yindys. Dhoor

grig (of clock) second, tick: T'eh scanshoil dy hoiggal nagh vel slane scoillyn cheet dy ve Gaelagh ayns grig agh dy vel unnidyn Albinish currit er bun cheusthie jeh scoillyn Baarlagh Carn


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog