Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: thallooin | Results: 204 (first 200 shown)

thallooin (gen.) land; (y) of earth: As son giootyn berchagh y thallooin Bible


Inexact matches:

aunlyn sooghyn-thallooin strawberry sauce

benchiarn thallooin (f.) landlady

bieauid thallooin ground speed

breb thallooin place kick

bree chiass-thallooin geothermal energy

bree thallooin land mist

caabyl thallooin earth cable

caillin thallooin land girl

chiarn thallooin ground landlord, landlord, squire

Chiarnyn Thallooin Landed Interest: ta sleih foast treigeil yn thalloo nagh vel goit ec chiarnyn-thallooin, colughtyn as joarreeyn. Carn

coair thallooin earth

cowrey thallooin landmark

craa thallooin pl. craaghyn-thallooin earthquake: As cur-my-ner va craa thallooin mooar ayn Bible

cro thallooin groundnut, monkey nut, peanut

cummalagh thallooin landowner

cummey thallooin ground plan

deamey thallooin uplift

eaghtyryn thallooin land surfaces

enmys post-thallooin snail-mail address

erskyn thallooin above ground

faarney thallooin earth leakage

farrys thallooin agronomy

fer thallooin landsman

filliu thallooin (n.) aardwolf

frough thallooin land mist

jantagh thallooin estate agent, land agent

jantys thallooin land agency

kerroo thallooin quarterland

kiangley thallooin earth

labree thallooin husbandman

Lheeantyn Soo-Thallooin Strawberry Meadows

lhiasaghey thallooin fertilization

Magher Soo-Thallooin Strawberry Field

magnaidys thallooin geomagnetism

mianagh thallooin land mine

moddey thallooin coyote

neunhee thallooin ground zero

oanluckey thallooin inhumation

obbree thallooin agrarian

praaseyn thallooin potatoes left in ground

queeyllyn thallooin (f.) landing wheels

reayrt thallooin landfall

Recortysser Thallooin Land Registrar

rouailtagh thallooin land-rover

shellooder thallooin landowner

skyrrey thallooin landslide, landslip

slattys thallooin land act

sluggeyder thallooin land-grabber

soilshey thallooin ground light

soo thallooin (=Ir. sugh talmhuin) strawberry

stiureyder thallooin ground controller

stiurey thallooin ground control

tashid thallooin rising damp

tayrn thallooin magnetism

tead thallooin mooring rope

towsheyder thallooin land surveyor

towsheydys thallooin land-surveying

ymmyd-thallooin ynnyd-vaghee land use of a settlement

berreen soo thallooin (f.) strawberry cake

binjean sooghyn thallooin (f.) yoghurt strawberry

brein ny thallooin bowels of the earth

chiarn beg thallooin squireen

Coardail Coonrey Thallooin Land Exchange Agreement

Creearey Oayl-Thallooin Vannin Manx Geological Survey

Cummaghyn-thallooin ny h-Ayrey Chiarmaanit Lezayre Landscapes Limited

eddin y thallooin face of the earth: agh t'ad goll-rish y choau ta'n gheay dy heebey veih eddin y thallooin. Bible

harrish slane eaghtyr y thallooin upon the face of all the earth: veih shen ren y Chiarn ad y skeayley harrish slane eaghtyr y thallooin Bible

recortys-bieauid thallooin seihll world land speed record

soo thallooin shast barren strawberry

troar ny thallooin (f.) farm produce

troar y thallooin (f.) agricultural produce

Bing Er-lheh Tinvaal mychione Coardail Coonrey Thallooin Scoill Skylley Maayl Select Committee of Tynwald on the Kirk Michael School Land Exchange Agreement

Cummaghyn-thallooin Skylley Chreest ny h-Ayrey Chiarmaanit Lezayre Landscapes Limited

land mist (n.) bree thallooin, frough thallooin

landowner (n.) cummalagh thallooin, shellooder thallooin

aardwolf (n.) filliu thallooin

coyote (n.) moddey thallooin

earth1 cruinney: Children of earth - Cloan ny cruinney. DF idiom; coair thallooin; gei; kiangley thallooin; ooir; ooiraghey, thallooinaghey; thalloo: Before heaven or earth existed - Roish myr row ayn niau ny thalloo. DF idiom; towl; dowan

earth cable (n.) caabyl thallooin

earth leakage (n.) faarney thallooin

earthquake (n.) craa-hallooin, craa thallooin

fertilization (n.) lhiasaghey thallooin, torraghey

geomagnetism (n.) magnaidys thallooin

ground control (n.) stiurey thallooin

ground controller (n.) stiureyder thallooin

ground landlord (n.) chiarn thallooin

ground light (n.) soilshey thallooin

ground speed bieauid thallooin

ground zero (n.) neunhee thallooin

inhumation (n.) oanluckey thallooin

land act (n.) slattys thallooin

land agency (n.) jantys thallooin

land agent (n.) jantagh thallooin

Landed Interest (n.) Chiarnyn Thallooin

landfall (n.) reayrt thallooin

land-grabber (n.) sluggeyder thallooin

landing wheels (npl.) queeyllyn thallooin

land mine (n.) mianagh thallooin

Land Registrar (n.) Recortysser Thallooin

land-rover (n.) rouailtagh thallooin

landslide (n.) skyrrey thallooin

landslip (n.) skyrrey thallooin

landsman (n.) fer thallooin

land surfaces (npl.) eaghtyryn thallooin

land-surveying (n.) towsheydys thallooin

land surveyor (n.) towsheyder thallooin

Lezayre Landscapes Limited (n.) Cummaghyn-thallooin ny h-Ayrey Chiarmaanit, Cummaghyn-thallooin Skylley Chreest ny h-Ayrey Chiarmaanit

monkey nut (n.) cro thallooin

of the earth (ny) hooirrey; (y) thallooin: And God made the beast of the earth after his kind - As chroo Jee beishtyn y thallooin lurg nyn ghooghys Bible

place kick (n.) breb thallooin

rising damp (n.) tashid thallooin

agricultural produce (n.) troar y thallooin

agronomy (n.) farrys cheerey; farrys thallooin

barren strawberry (n.) soo thallooin shast

earthquakes (npl.) craaghyn-thallooin

geo-energy (n.) bree-thallooin

geothermal energy (n.) bree chiass-thallooin

groundnut (n.) cro thallooin, pishyr hallooin

land exchange (n.) coonrey-thallooin

landslides (npl.) skyrraghyn-thallooin

mooring rope (n.) moaral, tead thallooin

peanut (n.) cro thallooin, pishyr hallooin

snail-mail (n.) post-thallooin

snail-mail address (n.) enmys post-thallooin

strawberry cake (n.) berreen soo thallooin

Strawberry Field (n.) Magher Soo-Thallooin

Strawberry Meadows (npl.) Lheeantyn Soo-Thallooin

strawberry sauce (n.) aunlyn sooghyn-thallooin

yoghurt strawberry (n.) binjean sooghyn thallooin

bree-thallooin geo-energy

coonrey-thallooin land exchange

craaghyn-thallooin earthquakes: As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. Bible

jallooder-thallooin landscape gardener

post-thallooin snail-mail

skyrraghyn-thallooin landslides

agrarian (adj.) cheeroil; magheragh; obbree thallooin; thallooinagh

bowels of the earth (npl.) brein ny thallooin

estate agent (n.) creckeyder thie as thalloo, jantagh thallooin

face of the earth (n.) eddin y thallooin

farm produce (n.) troar hallooin, troar ny thallooin

ground plan (n.) cummey thallooin; linneeaght hallooin

Land Exchange Agreement (n.) Coardail Coonrey Thallooin

land girl (n.) caillin eirinagh, caillin thallooin

landmark (n.) cowrey thallooin, laa er lheh

landscape gardener (n.) gareyder cheer-yallooagh, jallooder-thallooin

magnetism (n.) magnaidys; tayrn thallooin; tayrnaghys; tayrneydys

Manx Geological Survey (n.) Creearey Oayl-Thallooin Vannin

potatoes left in ground (npl.) praaseyn thallooin

quarterland (n.) kerroo, kerroo balley, kerroo thallooin

squire (n.) armeyder, chiarn thallooin, dooinney ooasle, squire

squireen (n.) chiarn beg thallooin, squire beg

world land speed record (n.) recortys-bieauid thallooin seihll

riojag (f.) ice; ice cream: Riojag soo thallooin. DF

above ground er yn eaghtyr, erskyn thallooin, erskyn y thalloo

landlady (n.) ben oast, ben thie, benaaghtagh, benainshteyr, benchiarn thallooin

landlord (n.) chiarn thallooin, fer aaghtagh, fer oast, fer thie, oasteyder, oasteyr

land use of a settlement (n.) ymmyd-thallooin ynnyd-vaghee

uplift ardjaghey; ardjee; crogh; croghey; deamey thallooin; trog; troggal

upon the face of all the earth harrish slane eaghtyr y thallooin

berchagh opulent, rich, wealthy, well-off, well-to-do: son giootyn berchagh y thallooin Bible

dossyn clusters: Cur fo dty chorran gyere, as buinn dossyn billey-feeyneyn thallooin Bible

meeaylys fatness, scum: bee e arran veih meeaylys y thallooin Bible

pye (f.) pie: Jean berreen soo-thallooin as pye shillish JJK

reeriaghtyn kingdoms: as bee shiu skeaylt fud ooilley reeriaghtyn y thallooin Bible

ronsit ransacked, rifled, searched: as undinyn y thallooin heese ve ronsit magh Bible

shillish (f.) cherry: Jean berreen soo-thallooin as pye shillish JJK

shligyn-craie potsherds: Lhig da'n shlig-craie streeu rish shligyn-craie y thallooin. Bible

treigeilys abandonment, dereliction, desertion, fall off, tergiversation: Treigeilys y thallooin. DF; betrayal, defection

creeping (v.) snaue; snauee: cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind - maase as cretooryn snauee as beishtyn y thallooin lurg nyn ghooghys Bible

husbandry (n.) obbyr hallooin: for he loved husbandry - son va taitnys echey ayns obbyr thallooin Bible; obbyr-hallooin; farrys-thie; farrysthie: ye are God's husbandry - ta shiuish farrysthie Yee Bible; eirinnys, errooid

I will destroy stroie-ym: I will destroy man whom I have created from the face of the earth - stroie-ym dooinney, ta mee er chroo veih eaghtyr y thallooin Bible

of earth (gen.) ooirey, thallooin; hallooin; (ny) cruinney: The children of Earth - Cloan ny cruinney. DF idiom

produce brey; gientyn; gymmyrkey magh; jannoo: They produce films - T'ad jannoo scannaneyn. DF idiom; sheeyney; taishbyney; toarey; yeeillym; ymmyrk magh; (n.) troar: Farm produce - Troar ny thallooin. DF idiom

salt (v.) cur sheese, cur sollan er; (n.) sollan: You are the salt of the earth - Shiuish sollan y thallooin. DF idiom; (adj.) sailjey, sailley, saailey, saljey

Select Committee of Tynwald on the Kirk Michael School Land Exchange Agreement (n.) Bing Er-lheh Tinvaal mychione Coardail Coonrey Thallooin Scoill Skylley Maayl

strawberry (n.) soo thallooin: Make a strawberry cake and a cherry tart - Jean berreen soo-thallooin as pye shillish. JJK idiom

strip cur yn eaddagh jeh; list; lommey; roostey; speeiney; (n.) scheim: Strip of land projecting into the sea - Scheim thallooin roie magh 'sy cheayn. DF idiom; scob; skilleig; straih

akin (dy); (to) see: Myrgeddin hug eh magh calmane, dy akin row ny ushtaghyn er sloateil jeh eaghtyr y thallooin Bible

assag (f.) pert girl, pert woman; stoat, weasel: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie Bible

ayds thine, yours: Cur-my-ner, bee yn beaghey ayds er meeaylys y thallooin, as jeh druight Niau veih'n yrjid. Bible

brawnyn fatlings: as giu fuill princeyn y thallooin, eer feill reaghyn, as eayin, as dy ghoair, as dy ghew, ad shoh ooilley brawnyn Vashan Bible

callin (f.) 1 body, human carcase, torso a: bee callin Jezebel myr eoylley er eaghtyr y thallooin Bible; b pl. callinyn; 2 constitution: T'ad er n'aase roauyr, t'ad ayns callin vie Bible; 3 carcase

cha myn as joan as small as dust: Eisht cha myn as joan y thallooin ren mee ad y woalley; myr laagh ny straidyn ren mee ad y stampey, as skeayley ad dy lhean. Bible

Chrammag (Yn); (The) Crammag: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie, As y ferret, as y chameleon, as y lizard, as y chrammag, as y mole. Bible

coodaghey cover: As nee ad coodaghey eaghtyr y thallooin Bible; blanket, cloak, coat, envelop, roof, shield, upholster, veil; closest: er-yn-oyr dy vel oo coodaghey oo hene ayns cedar Bible

cragheydys vandalism: As lesh shen, cha nel mee çheet er saase ynsee ta goll er ymmyd ayns brastylyn Gaelg agh er jantys anleighalagh gollrish cragheydys as roosteyrys thallooin! NNS

crampyn pestilences: bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh Bible

cur stap er stop: S'trimshagh dy vel argid ny jantee thallooin cur stap er naight seyr! Dhoor

dellar pl. dellaryn trafficker: ta ny marchanyn eck princeyn ta ny dellaryn eck deiney ooasle y thallooin Bible

dy chooilley every: As chroo Jee beishtyn y thallooin lurg nyn ghooghys, yn maase lurg nyn ghooghys, as dy chooilley nhee ta snaue er yn ooir lurg e ghooghys Bible

eoylley (f.) excrement, faeces, fertilizer, manure, muck, ordure: As bee callin Jezebel myr eoylley er eaghtyr y thallooin Bible; dung

feill ny treanee flesh of the mighty: Nee shiu gee feill ny treanee, as giu fuill princeyn y thallooin, eer feill reaghyn, as eayin, as dy ghoair, as dy ghew, ad shoh ooilley brawnyn Vashan. Bible

gennaghyn famines: bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn Bible

goaill coyrle consult, deliberate, deliberation: Ta reeaghyn y thallooin troggal seose, as ta ny fir-reill goaill coyrle cooidjagh Bible

inshynee islanders: Agh tra ny Inshynee cadjin g'aarlaghey caggey noi NIREX as Sostyn ta ny chiarnyn thallooin arryltagh dellal roo. Carn

jeh (=Ir. de) 1 of, of him, whereof a: yn chied-vess jeh dty laboraght Bible; 2 off a: As ren ny ushtaghyn traie jehn thalloo dy kinjagh Bible; 3 from a: Myrgeddin hug eh magh calmane, dy akin row ny ushtaghyn er sloateil jeh eaghtyr y thallooin Bible

keiltagh secret: jarrood ny v'er haghyrt ayns Nerin tammylt beg er dy henney, raad va Commeeys y Thallooin reaghey çhaglymyn foawragh er fud ny çheerey as sheshaghtyn keiltagh, myr sampleyr, ny Guillyn Baney as ny Fir Rybban NNS

kenjal benevolent, kindly, obliging: bee yn arran jeh bishaghey yn thallooin kenjal as palchey Bible; benign

lugh (=Ir. luch) (f.) pl. lughee mouse: reddyn snauee y thallooin; yn assag, as y lugh, as y tortoise Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog