Search for:
across (prep.) har: Across there in England - Har aynshen ayns Sostyn. DF idiom; cheu hoal; hoon; tessen, tessyn: I am going across the road - Ta mee goll tessyn y raad. DF idiom; wass; harrish: He has a scar across his face - Ta cron harrish yn eddin echey DF idiom; noal: He came from across - Haink eh noal. DF idiom; noon: Go across to England - Immee noon gys Sostyn. DF idiom; hoal: The house across the way - Yn thie hoal DF idiom
crossbar (n.) tesmad; croan-tessyn
bwoallit beaten, sounded: coyrle shoh clashtyn y bun jeh boirey dy liooar: y doilleeid jeh goll tessyn raad gaueagh, lectraghys goll er giarrey voish thie ennagh, guilley va bwoallit dy holk ec armee Hostyn. Carn
cleeir clear: ren eh cur er y chaart-taarnagh as ny cabbil echey lhiggey tessyn y speyr cleeir gorrym. Dhoor
druightoil dewlike, dewy: " Eisht jimmee Bedevere, keayrt elley magh Tessyn y ghreeym, as hooyl eh rish y logh, Coontey mynclaghyn druightoil, smooinaght` dowin Dhoor
falleaysagh flashing, flicker, gleam, gleaming: fainee yn Ree gleashaghey dy bieau, dy tappee tessyn ny mullee, 'naght va brattaghyn as culleeyn ny deiney-shee jeh e heshaght 'getlagh nyn gooyl dy falleaysagh. Coraa
fir-obbree workers: Nish va kuse dy Vanninee ayn, eeasteyryn, seyir-thie, as eirinee lesh fir-obbree elley, bailloo goll tessyn y faarkey dys America Dhoor
gleashaghey advance, affect, move: Va fainee yn Ree gleashaghey dy bieau, dy tappee tessyn ny mullee, 'naght va brattaghyn as culleeyn ny deiney-shee jeh e heshaght 'getlagh nyn gooyl dy falleaysagh. Coraa; (of people) flow; stirring
stiurag guide: Ta ooilley ny claghyn ta lhie er y thalloo ceaut ersooyl ain, eisht shegin dooin cowrey magh linney jeeragh tessyn yn immyr myr stiurag yn chied chreagh. Dhoor
sleaydey drag, draggle, draw along, dredge, dredging, sledge, sleigh, trail: As haink eh dy valley yn laa er-giyn sleaydey cosh lurg cosh lesh neeal grouw as cha crosh as tessyn as daa vaidjey, lesh e ghaa ghroym er e ghreeym GB
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |