Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: tendeil | Results: 11

tendeil 1 serve, serving, wait on a: ren ny porteryn tendeil ec dagh giat Bible; 2 (f.) service, attendance, waiting

Inexact matches:

gyn tendeil (as desk) unattended: Agh y red s'cosoylee dy ventyn rish y theay, shen final daeed punt son peiagh erbee vees faagail carbyd gyn tendeil. BS; unguarded

attendance1 (n.) fieaumanys, frastyl, shirveish, waiteil; tendeil: And a doctor in attendance - As fer lhee tendeil. DF idiom

unattended1 (adj.) (as desk) gyn tendeil

waiting fieau; tendeil; waiteil

wait on (v.) tendeil, waiteil

unguarded1 (adj.) gyn gardey, gyn tendeil

serve reirey; shirveish: Serve in the army - Shirveish yn armee y yannoo. DF idiom; shirveishagh; tendeil: To serve at table - Dy hendeil. DF idiom; lheimmey

service colleeys; coyrt; jeshaghey; shirveish: You've rendered me a great service, I thank you heartily - Ta shiu er n'yannoo shirveish vooar dou, gura mie mooar eu. JJK idiom; tendeil

serving shirveish: Serving soldier - Sidoor er shirveish. DF idiom; shirveishagh; (v.) tendeil; lheim er: Stallion serving the mare - Collagh lheim er y laair. DF idiom; lheimmey: Stallion serving the mare - Collagh lheimmey y laair. DF idiom

every (adj.) dagh: The doctor attends her every day - Ta'n fer-lhee tendeil urree dagh laa. DF idiom; gagh: Every couple of minutes - Gagh cubbyl dy vinnid. DF idiom; dagh ooilley: Every other week - Dagh ooilley cor hiaghtin. DF idiom; dy-chooilley, dy chooilley; dagh un, gagh un


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog