Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: teaumey | Results: 23

teaumey (as small boat) bail; bale, baling, decant, decantation, drain, pouring, pour out, run off; teeming: T'eh teaumey fliaghey. DF; (of liquid) empty, draining, drawing off, draw off, pump empty, pump out: Va shin teaumey yn chibbyr. DF; (as strength) tax; (as lorry) tip

Inexact matches:

teaumey fliaghee fall of rain

bail2 (v.) (as small boat) teaumey

bale1 bundeil; kionnan; teaumey

decant (v.) teaumey

decantation (n.) teaumey

empty4 (v.) (of liquid) teaumey

pour out (v.) deayrtey, teaumey

pump empty (v.) teaumey

pump out (v.) teaumey

tax2 (v.) (as strength) teaumey

tip2 (v.) (as lorry) teaumey

baling bundeilee; bundeiley; teaumee; teaumey

draining jeeiganeagh; jeeigey; sornaigey; teaumey

teeming1 er croo lesh: The bed is teeming with fleas - Ta'n lhiabbee er croo lesh jarganyn. DF idiom; plooghit: The river is teeming with fish - Ta'n awin plooghit lesh eeast. DF idiom; teaumey: We were teeming the well - Va shin teaumey yn chibbyr. DF idiom; deayrtey: It is teeming rain - T'eh deayrtyey fliaghey. DF idiom

drawing off (v.) striggey, tayrn sheear, teaumey

fall of rain deayrtey fliaghee; teaumey fliaghee

run off (v.) roie ersooyl, roie jeh, teaumey

drain (v.) chirmaghey, folmaghey, jeeiganey, jeeigey, sheeley, teaumey; (n.) jeeig, piob-heelee, sornaig

of rain fliaghee: Heavy fall of rain - Teaumey fliaghee. DF idiom

pouring teaumey; teaymey: It's pouring - Te teaymey. JJK idiom

ale (n.) lhionney; lhune, jough lhune: He doled out the ale - Ren eh teaumey magh y lhune. DF idiom; soo ny hoarn

draw off (v.) cleayney, goaill jeh, gow jeh, tayrn er ash, tayrn jeh, tayrn sheear, teaumey


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog